The Threesome

Pekala bayanlar ve baylar,

lütfen hep birlikte

yeni Bay ve Bay Greg Demopolis ile Matthew Kang'ı karşılayalım.

Akşam yemeği yiyen tek kişinin

sen olduğunu duyduğumda gerçekten heyecanlandım.

İşe geri dönmem gerekiyor. Kısa çöpü çektim.

En iyi kısmı görmeden gidemezsin.

Bu yüzden şimdi yiyorum.

Kadeh kaldırmak üzereyim.

Aferin sana.

Anlıyorum.

Makyaj yaptırmışsın.

İşten önce ağlamak istemezsin.

Umarım benim senin konuşman da

ağlamam kadar komik espriler yazmışsındır.

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.

Ama sonra Matthew'un Omaha'da

18 ay sürecek yeni görevi geldi.

Görünüşe göre tam olarak bir arkadaş edindiği yer.

Eve geldiğimde Greg'i oturma odamızın zemininde

panik yapmamaya çalışırken,

Dalai Lama'nın YouTube videosunu dinlerken buldum,

bu pek yardımcı olmuyordu

çünkü Lama'nın hiç erkek arkadaşı olmamıştı,

onunla yaşamak için eyalet sınırlarını geçmesi ise hiç söz konusu değildi.

Greg, Matthew'un onun

gerçekte kim olduğunu öğrenmesinden çok korkuyordu,

Mark Twain'in sütyen askısını icat edişi gibi

uydurma bilgiler

gibi önemsiz şeyler için değil.

Hayır, o yaptı.

O gerçekten yaptı ve stand-up komedisini icat etti, Google'da arayın.

Ben de dedim ki Greg, benimle kal,

benimle burada kal,

kalbinin kırma konusunda endişelenme.

Çünkü Greg hakkında bildiğim bir şey varsa

o da her zaman benim önerdiğimin

tam tersini yapacağıdır.

Yani, Greg gelecek ay Omaha'daydı

ve gerisi tarih oldu,

bence bu uzun zamandır inandığım şeyi kanıtlıyor.

Şu Dalai Lama berbat.

Ya da kırılmaktan,

korkan bir kalp,

hiç kullanılmamış bir kalptir.

Greg ve Matt'e.

Greg ve Matt'e!

Bebeğim beni ziyarete geldi!

Balayın nasıldı?

Dostum, ben boş bir fıçı gibiyim.

Plajları, yemekleri, zengin

Küba kültürünü hatırla.

- Seni orospu çocuğu. - Ne oldu?

Beni görmeye geldiğini sanıyordum.

Seni görmek için buradayım.

Tamam, senden ne istiyorum biliyor musun?

Olivia'yla yaşadıklarını kabul etmeni istiyorum, tamam mı?

Siz arkadaşsınız, arkadaş gibisiniz,

komşu arkadaşlar, eski iş arkadaşları.

Bunların hepsi gerçekten özel güzel kategoriler.

Ve ne kadar uğraşırsam uğraşayım, ikinizin yaşadığı o küçük

sarhoş seks seansını kimse elinizden alamaz.

Bak, senin bu tavrın hoşuma gitmiyor, Greg.

Ve o sarhoş, aşk dolu bir seans oldu.

Onunla seks yaparken boşaldın mı?

Çünkü böyle delilikler sonrası net duyamıyorum.

Connor, Tanrım, açık sözlü olmaktan nefret ediyorum,

ama dürüst olmak gerekirse havlu atma zamanı geldi.

Greg artık evli bir adam, sen de hayatına devam etmelisin.

Ben o kadar kolay pes etmem.

Tam anlamıyla ona yalvaracak olsam bile.

Demek, konuşman büyük beğeni topladı, ha?

Fena değildi. Hayır, iyiydi.

Kimseyle takıldın mı?

Yani, iyi olup olmadığını bu şekilde anlarsın.

Yani, bu bir eş cinsel düğünüydü.

Heteroseksüel bekar kızların eş cinsel

erkeklere tahammül edemedikleri biliniyor.

Evet, bu adam eş cinsel değil.

Aslında beni gerçekten çok rahatsız edici buluyorlar.

Evet ama misafirlerin sadece yarısı senindi.

Tek duyduğum, beni gördüğüne

sevindiğini söylemenin kendine özgü bir yolu olduğu.

Gerçekten öyle mi?

Lütfen unutmayın, müşteri her zaman haklıdır.

Lütfen şunu unutma,

sen Greg'in müşterisisin, benim değil.

- Teşekkür ederim. - Evet.

Hoşçakal.

Dinle dostum, özlem duymak çok romantik geliyor biliyorum,

ama bu durum çok kısa bir sürede ürkütücü bir hal alabilir.

Ne yaptın, bütün evi çantana mı koydun?

Hey.

Ellerim kirli.

Hemen gidip onları yıkayacağım.

Hemen döneceğim.

Bize biraz ekmek verebilir misin? Teşekkür ederim.

- Burada ne yapıyorsun? - Gelmekte ısrar etti.

- Gerçekten mi? - Şefinize durmasını söyleyin

bu kadar güzel yemek yapmasın.

Çıtır parmak tavuk yapıyoruz.

Ben bir yetişkin gibi nazikçe seni görmezden geldikten sonra,

sen bir çocuk gibi benimle uğraşmaya geldin.

Eğer beni karımla görmek seni rahatsız ediyorsa,

bu benim sorunum değil.

Sözlerimi çarpıtma.

Kiminle konuşuyor?

Hiçbir fikrim yok.

Ama daha ilginç olan nedir biliyor musun?

Şu masaya bak.

Onu gördün mü?

Onu tanıyor musun?

- Hayır, ama yakında olacak. - Gerçekten havamda değilim.

Bak, az önce terk edildi.

O, yakışıklı bir genç adamın oraya gidip

onunla konuşmasını bekliyor.

Ve bu olmadığına göre,

onun yerine oraya gidebilirim?

Ben öyle bir şey demedim.

Bu kadar, hepsi dahil.

Bak, eğer onun için yapmayacaksan, Olivia için yap.

Başka bir kızın senin ne kadar

çekici olduğunu gördüğünü ona göster.

Bana evli olduğunu söylediğinde,

kolay biri olacağını düşünmüştüm.

Bunun yerine, sen bir kara delik gibisin.

Belki bir kez olsun, bana söylediğin

daha sonra geri alacağın o kötü sözleri atlayabiliriz.

Biliyorsun, bunu atlatmanın

en kolay yolu iş yerime gelmemek.

Geldiğiniz için çok teşekkür ederim arkadaşlar.

- Harika bir gece geçirin. - Teşekkür ederim.

Gerçek bir iş bul, belki o zaman mecbur kalmam.

Yemeğine tüküreceğim.

- Ağzıma tükür. - Şansını zorlama, Kevin.

Tamam.

Nereye gitti? Gitti mi?

Hayır, daha yeni başlıyor.

Muhtemelen daha başlamadı.

Yani başka hiçbir yerde yurtdışında eğitim bile yok mu?

Aslında hiçbir zaman

ailemin evinde yaşamadım.

Ne? Pratik bir şey.

Kira pahalı ve üniversiteye gidip gelebiliyorum.

- Çok kolay. -Tüm yemeğinizi yiyen

kirli iç çamaşırlarını etrafta bırakan

korkunç bir oda arkadaşına sahip olmayı kaçırdın.

- Bende de var, o benim babam. - Doğrudur.

UALR'a giden bir arkadaşım vardı.

Aslında bir ziyaretimde çeşmeye kusmuştum.

- Bu kötü. - Lütfen yapma

beni ele verme.

Sadakatim okula, umarım anlayışla karşılarsın.

Elbette.

O zaman avluda ne olduğunu sana anlatmayacağım.

Daha kötüydü.

Bayan, bu adam sizi rahatsız mı ediyor?

Hayır, hayır, hiç de değil.

Çünkü birçok eyalette uygunsuz

teşhir suçundan aranıyor.

Şaka yapıyor.

Şaka yapıyorum, o benim arkadaşım.

Bir zamanlar burada çalışıyordu.

İşte böyle tanıştık.

Teknik olarak bir kere seks yaptık.

- Neden teknik olarak dedin? - Tamam.

Üstünü çok beğendim.

- Bu çok tatlı. - Teşekkür ederim.

Bunu giymek için hiçbir nedenim yokmuş gibi hissediyorum.

Jenny'nin çocukken intihar eden

evcil tavşanı vardı.

Ah, iddiaya göre.

O sırada evde değildim.

Babamın hikayesi pek mantıklı gelmiyor.

İhmal olasılığını da göz ardı etmiyorum.

Hatalı olduğumu kabul ediyorum.

Babası onun tavşanını öldürmüş olabilir.

Ama daha iyi haberler de var, sen viyola çalıyorsun.

Yapıyorum, yapıyorum.

Ben flüt çalıyorum ve babam

öz güvenimi yok etti.

Yani, bizler aynı hamurdan yapılmış modern kadınlarız.

Connor, bizden öğrenecek çok şeyin var.

Kapatmak üzereyiz ama kalmak ister misin?

Evet elbette.

Ne içiyorsun?

Benimle konuştuğunuza çok sevindim.

Böyle bir geceye gerçekten ihtiyacım vardı.

Neden?