Oxygen (Oxygène)

NETFLIX PRESENTA

¡Auxilio!

¡Auxilio!

Falla del sistema. Nivel de oxígeno: 35%

¿Dónde estoy?

Soy tu Médico Interfaz y Ligazón de Operaciones,

MILO, programado para responder a tus necesidades médicas.

Alguien... ¿Quién...?

¿Qué pasó? ¿Por qué no puedo recordar?

Estás muy agitada.

- ¿Quieres un sedante? - No.

Déjame salir.

No puedo acceder a esa petición por ahora.

¿Qué pasa?

¿Me drogaste? ¿Alguien...? ¿Quién?

MILO, ¿qué está pasando?

- ¿Quieres un informe de situación? - Sí.

Falla detectada.

El calor en el procesador 3-54 disminuyó las reservas de oxígeno.

Suspensión de la criogenia médica.

¿"Criogenia"?

El hospital.

Bien, estoy en el hospital.

¡Auxilio! Ayúdenme.

¡Estoy despierta! ¿Hay alguien ahí?

Por favor. ¡Estoy despierta!

¿Me oyen?

¿Hay alguien ahí? ¿Pueden oírme? ¡Estoy despierta!

¡Auxilio!

¿Hay alguien ahí? ¿Pueden oírme?

¡Auxilio! Ayúdenme.

Nivel de oxígeno: 34%

ESTADO NORMAL EXPOSICIÓN INTERNA 27.4

Bien.

Una cápsula criogénica.

Estoy enferma. Debo estar enferma.

Estoy en fase terminal. Voy a morir.

Bien. Normalmente, las unidades médicas están monitoreadas,

pero aquí hay un problema.

Alguien vendrá. Si hay un problema, alguien vendrá.

MILO, ¿le informaste a alguien de la falla en mi cápsula?

Diagnóstico de falla enviado a las 04:32 GMT.

Recibido a las 04:33 GMT.

¿Alguien está viniendo?

Aún no hubo respuesta.

Todo estará bien. Saben que desperté.

Estoy en un hospital. Estoy a salvo. Todo estará bien.

No es una caja.

No es una caja.

Concéntrate. Concéntrate en respirar.

En respirar. El viento.

Respira. Eso es.

No estoy en una caja.

No es una caja.

MILO,

¿quién soy?

¿Cómo me llamo?

MILO, identificación del paciente.

Identidad del paciente: Omicron 267.

Especifica.

Eres la bioforma Omicron 267.

Muéstrame una imagen de la bioforma.

MILO, ¿con qué nombre está registrado el paciente Omicron 267?

Omicron 267 está registrado como Omicron 267.

Eso ayuda. Gracias.

Cierra la imagen.

Nivel de oxígeno: 33%

Sugiero reducir el consumo para retrasar la asfixia.

¿Qué tengo? ¿Por qué estoy aquí?

¿Quieres acceder al diagnóstico médico del paciente 267?

Sí.

Buscando el diagnóstico médico.

Vine aquí a curarme.

Informe médico no disponible.

¿Qué? ¿Por qué? Tú me lo ofreciste.

Reanimación criogénica incompleta.

¿Cuánto tomará?

Siete minutos y cincuenta y tres segundos.

MILO.

MILO, por favor, te lo ruego, abre.

Déjame salir, por favor.

Por favor. Déjame salir.

¿MILO? MILO, desbloqueo.

No se recomienda proceder a desbloquear ahora.

Procede a desbloquear.

Iniciando.

Código de autorización.

Por favor, ingresa la contraseña para continuar.

No la tengo. ¡No la tengo!

- Esperando el código de autorización. - ¡No tengo el código!

Procedimiento interrumpido.

El sistema.

El sistema pudo transmitir.

MILO, quiero llamar al exterior.

Las comunicaciones externas no están disponibles ahora.

¿Cómo se transmitió el diagnóstico?

Todos los datos se transmiten por la línea central.

¿Y puedes usar esa línea para enviar una transmisión de audio?

- Afirmativo. - Bien.

- ¿Deseas activar la transmisión ahora? - Sí. Llama al centro de operaciones.

El centro de operaciones no figura en los datos.

Llama...

Llama a la Policía, MILO.

Hay 247 números de contacto de la Policía.

- ¿A cuál llamo? - Al primero de la lista.

- Hola. - Hola. ¿Puede oírme?

Se comunicó con el Departamento de Policía.

Todas las llamadas quedan grabadas. Para denunciar o prevenir un delito...

- Diga. - ¿Hola? Hola.

- Señora, no... - ¿Me oye?

Bien. Estoy encerrada.

- ¿Hola? ¿Me oye? - No la oigo bien.

Estoy en una cápsula criogénica casi sin oxígeno.

¿Una cápsula médica?

Sí. Está sellada. No puedo salir. Deben ayudarme.

- Bien. ¿En qué hospital está? - No sé. Desperté encerrada.

No recuerdo nada. Está sellada, no puedo salir.

Intente avisar a alguien.

Lo hice. Golpeé. Lo intenté, pero no vino nadie.

- Bien. Deme su nombre y dirección. - No lo sé.

- Hacer una denuncia falsa es un delito. - No, debe creerme. Ayúdeme. Por favor.

- ¿Es en serio? - Sí. ¿Puede rastrear mi llamada?

Muy bien.

Intente recordar algo. Cualquier cosa que nos ayude.

- No sé... - Lo último que recuerda.

Un hospital, creo.

La sala de emergencias.

No sé, está borroso.

- Tengo miedo. - Tranquilícese.

Tranquila, la sacaremos.

La computadora...

La computadora tiene que saber. MILO, ubicación de la unidad.

Imposible determinar la ubicación de la unidad.

¿Ya me localizaron?

No. Nos cuesta localizar su transmisor.

- ¿Qué quiere decir? - Acotamos la búsqueda.

Tal vez estoy enterrada bajo tierra.

- Intente mantener la calma. - Quizá me enterraron viva.

- Cálmese. - ¡No me diga que me calme!

Escuche, dígame todo lo que pueda sobre la cápsula.

El fabricante, el número de serie, lo que sea.

- Bien. - Busque.

- ¿Sigue ahí? - Sí.

Fabricado por Cryosalide.

Número de serie: 7485945375 - 267.

¿Me localizaron?

Aún tenemos problemas.

Estoy bajo tierra, ¿no?

Si es así, nunca me encontrarán.

Escúcheme, señora. La encontraremos.

Debo transferirla a mi superior.

¿Qué? No, no puede dejarme.

- No la dejaré. La línea sigue abierta. - No, no puede irse.

Será sólo un minuto. No más.

No se vaya, por favor.

Transferiremos su llamada.

Debí haber aceptado el sedante.

- ¿Quieres un sedante? - No.

Falla en la conexión.

Concéntrate.

Bien.

Las unidades criogénicas son laboratorios médicos.

MILO, ¿puedes hacer un análisis de ADN de Omicron 267?

Afirmativo.

Análisis de ADN completo.

- Busca una coincidencia genética. - Coincidencia encontrada.

BÚSQUEDA DE ADN: OMICRON 267

"Elizabeth Hansen".

Elizabeth.

Elizabeth.

Liz.

Liz.

¿Hay alguien ahí?

¡Ayuda! ¿Pueden oírme? ¿Hay alguien ahí?

¿Me oyen?

¡Auxilio! ¿Me oyen?

- Llamada entrante. - ¿Hola?

- ¿Señora? - Sí.

¿Señora?

¿Me oye?

Me llamo Elizabeth Hansen, pero me dicen Liz.

Bien. Eso es bueno. Nos ayudará.

Soy el Capitán Moreau de Ciencia y Tecnología.

¿Sabe si...?

¿Hola? No.

¿Hola?

- Amplificación de red. - ¿Elizabeth?

- ¿Me oye? - Hola, ¿me oye?

- Sí. No vuelva a irse. - No, no iré a ningún lado.

Me quedaré con usted. ¿Cuánto oxígeno tiene?

¿Por qué? ¿Me encontraron?

¿Liz? No, concéntrese. Es importante. ¿Cuál es su nivel de oxígeno?

Estoy en 31%

- ¿Cuánto tiempo tenemos? - ¿Cuánto tiempo para qué?

Escúcheme, Liz. Necesito saber cuánto tiempo tenemos.

¿Elizabeth? ¿Liz? ¿Está ahí?

MILO, ¿cuánto tiempo queda hasta que se acabe el oxígeno?

Tiempo máximo estimado con consumo moderado: 72 minutos.

Con el nivel de consumo actual:

43 minutos.