Criminal Minds

Criminal Minds

Download Farsi Persian Subtitle

Season 8

Release info

Criminal Minds S08 E08 (soogand)
A Commentary by oddynight

Tags

other
Published on: 2014-12-15
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ميشنوم بهش زل زدي

زل نزدم

فکر ميکني با من بياد؟

نميدونم

چي ميشه اگه بگه نه؟

اولين بار نيست که ميشنوي

اون نوار آبي خيلي به چشمهام مياد

چشمهات قهوه ايهه

لنز بذار

فقط يک قرار خوب ميخوايم

يک ماشين توي خيابون هست

بنزين تموم کرده؟ چي شده؟

خيلي بده

بايد کمک خبر کنيم؟

احتمالا پنچر شده

همگي سر جاشون بمونن

همه ساکت باشن

خوبي؟

بيا

کوين

بهت نياز دارم

پيامکت رو گرفتم

ميخواستم بهت زنگ بزنم درباره شام اون شب

خيلي بهم خوش گذشت

درباره چي...

اخبارو ديدي؟

نه چطور؟ چي شده؟

به کمک همه نياز داريم

ربودن اتوبوس مدرسه

که در ساعت 1:00 اتفاق افتاده

ميدونيم 24 نفر سوار اتوبوس بودند

بهمراه راننده و ناظر

بنظر مياد جي پي اس از کار افتاده بود

آخرين صداي شليک دو ساعت قبل بوده

پليس بزرگراه آخرين مسير رو رديابي کرده

اما نشوني از تصادف پيدا نکرده

هليکوپتر و واحد هاي زميني در واشنگتون مستقر هستند

در محل و گروه هاي نجاتي فعاليت ميکنند

که يعني با بيش از يک متهم سر و کار داريم

سعي کرديم با افراد داخل اتوبوس تماس بگيريم

اما تا الان هيچ تماسي پاسخ داده نشده

اما تاييد کرديم دانش آموزهايي که پياده شدند

در دو استگاه اول

اتوبوس مدرسه در حدود

هشتاد گالون گازوييل ظرفيت داره

و ميتونن تا مسافت 550 مايل با همون باک طي کنند

براي همين فکر ميکنيم در شعاع 200 مايلي هستند

ممکنه آدم ربايي باشه

اما نميتونيم عمليات تروريستي رو ناديده بگيريم

يا حتي پروسه قاچاق کودکان

چطور يک اتوبوس بچه غيب ميشن؟

نميشن. هرکي دزديتتشون دو ساعت از ما جلو تره

ما بعنوان آدم ربايي گروهي بهش نگاه ميکنيم

وانت بيرونه و مرگز فرماندهي رو در "سنترال هاي" قرار ميديم

ز

زي

زير

زيرن

زيرنو

زيرنوي

زيرنويس

زيرنويس و

زيرنويس و ت

زيرنويس و تر

زيرنويس و ترج

زيرنويس و ترجم

زيرنويس و ترجمه

زيرنويس و ترجمه s

زيرنويس و ترجمه so

زيرنويس و ترجمه soo

زيرنويس و ترجمه soog

زيرنويس و ترجمه sooga

زيرنويس و ترجمه soogan

زيرنويس و ترجمه soogand

زيرنويس و ترجمه soogand1

زيرنويس و ترجمه soogand19

زيرنويس و ترجمه soogand198

زيرنويس و ترجمه soogand1983

زيرنويس و ترجمه soogand1983@

زيرنويس و ترجمه soogand1983@y

زيرنويس و ترجمه soogand1983@ya

زيرنويس و ترجمه soogand1983@yah

زيرنويس و ترجمه soogand1983@yaho

زيرنويس و ترجمه soogand1983@yahoo

زيرنويس و ترجمه soogand1983@yahoo.

زيرنويس و ترجمه [email protected]

رمان نويس فرانسوي جين جيرادوکس ميگه

من از مرگ نميترسم

اين قماريه که ما

براي بازي بازيه زندگي

ممنون . پليس محلي ميگه اونها يک کوله پشتي

پر از موبايل هاي بچه گونه پيدا کردند

نيم مايل دورتر از ايستگاه اتوبوس

جي پي اس رو از کار انداختن موبايل ها دور انداخته شده

بنظر کاملا برنامه ريزي شده بوده

هفت تا اتوبوس از مدارس ديگه توي همين مسير بوده

چرا اين اتوبوس نشون شده؟

شايد نقشه چندتا بچه بوده؟

منتظر شدن دوستهاشون زودتر پياده بشن

بعد کارشون رو انجام بدن

سابقه انضباتي مدرسه رو بررسي ميکنم

ببينم ميشه مضنوني پيدا کرد

ميتونه هدف فرد خاصي باشه

و ساير بچه ها سر راه بودند

الکس روي بلند گو هستي

پرونده هاي شخصي رو مرور کردم

درباره راننده اتوبوس روي وبستر

يک چيزي جور در نمياد

چي پيدا کردي؟

در 3 سال اخير

وبستر چند بار با دانش آموزان درگير شده

اما اون هرگز رسما توبيخ نشده

بنظر مياد مدرسه تمام داستان رو تعريف نکرده

ميدونيم بعضي نوجون ها چقدر بي احتمرامي ميکنند

شايد از کوره در رفته

ممکنه مسئله تلافي سالها سو استفاده باشه

زني که داخل اتوبوس بود چي؟

" کلر رابرتز" معلم بازنشسته retired teacher,

شش ماه قبل بعنوان ناظر اتوبوس انتخاب شد

درباره چيه؟

با اتوبوس ميرفتم تا دبيرستان

هرگز ناظر نداشتيم

اونجا بوده که مراقب کي باشه

بچه ها يا وبستر؟

خواهش ميکنم اين خيلي سفته

بذار بريم به کسي چيزي نميگيم

هي صبر کن

واستا

آديسون پارسال منتقل شد به دبيرستان مرکزي

از دشمني حرف نزد؟

پس "شان" از اول دبيرستان راننده اتوبوس بوده؟

مشکلي با "وبستر" نداشت؟

ميدونم بر هردوتاتون سخته

من چندتا سوال دارم

بيلي سال آخره نه؟

ميشه يکم ازش بهم بگي؟

بچه خوبيه

هيچ وقت دنبال دردسر نميگرده

خيلي وقته خودمون دوتاييم

پدرش وقتي 10 سالش بود مرد

خواهش ميکنم بچم رو پيدا کن

اون تنها کسيه که دارم

سابقه تمام بچه هاي داخل اتوبوس رو در آوردم

ريز تلفن هاشون، پيامک ها نوشته هاي توييتر

فعاليتهاي فيسبوک همه چيز

ميشه کمک کني اين سيم کارتها رو بررسي کنم؟

راستي ممنون

البته

اون "شان پارکره"

هرگز استاتوسش رو آپديت نميکنه

بدون مسخره بازي درآوردن

اون "ترنت واکره"

بزرگترين دلقک دبيرستان

خداي من

اون آديسون جونزه

ساعت رو نگاه وقتي گرفته شده

که اونها تو اتوبوس بودن

درست قبل از گم شدنشون بوده

در پرونده "چوچلا" متهم ازمشکل ماشين استفاده کرده

تا بتونه با فريب توجه راننده اتوبوس رو جلب کنه

بله يادمه

راننده يک شبه شد قهرمان

دور افتاده ترين قسمت بزرگراه دور و برش هيچي نيست

نه شاهدي نه کسي که مداخله کنه

هدف بي نظيري شدن

اقاي "وبستر" 15 ساله براي مدرسه کار ميکنه

با توجه به پروندش اون هرگز توبيخ نشده

بخاطر مجادله اي که با دانش آموزهاش داشته

چرا؟

قبول کرده کلاسهاي اجباري رو بگذرونه

در عوض اون حوادث در سابقش ثبت نميشه

آيا والدين در جريان اين مسئله انضباطي قرار گرفتند؟

راننده اتوبوس بودن کار پر استرسيه

تو مسدول رسوندن و برگردوندن بچه ها به مدرسه اي

و چندتا بچه بي تربيت بالاخره يکي از کوره در ميره

براي همين "کارول رابر" ناظر اتوبوس شد؟

مامور هاتچنر

يک جسد پيدا کرديم

روي وبستر

دوبار بهش شليک شده

اولين گلوله به پاي چپش شليک شده

دومي به سينش

چرا اولش نکشتنش؟

احتمالا براي رانندگي بهش نياز داشتند

اگه اينقدر سريع وبستر رو انداختند

مطمئنم "کارول رابرت" هم بعديه

امکان نداره کسي تنهايي اين کارو بتونه بکنه

يکي از متهم ها مسئول کنترل بزرگتر هاست

و يکي بچه ها رو کنترل ميکنه

چرا قبل از رسيدن به مقصد از شرشون خلاص شده؟

گارسيا روي اسپيکر هستي

آخرين سيگنال جي پي اس رو کنترل کردم

از طريق يک سايت پروکسي دوباره مسير رو بررسي کردم

معلوم شد سيگنال اصلا غير فعال نشده

ماسک شده بوده مختصات رو برات فرستادم

کمتر از يک مايل فاصله داره

اتوبوس خاليه

مورگان

خاليه

بسته رو بردار

More Farsi Persian subtitles for Criminal Minds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left