Cirque du Soleil: Worlds Away

Negali būti.

Užsukite čia, ponia. Pamaitinkite klounus.

Trys doleriai, prizą laimi visi.

Pamaitinkite juos. Ateikite čia, mieloji, čia.

Pamaitinkite šiuos klounus!

Čionai, čionai, berniukai. Ateikite čia, berniukai.

Gerai!

Ei, bobišiau! Baik nužiūrinėti mergas.

Eik ruoštis!

Judinkis toliau, panelyte.

Šiuo keliu...

Ei, ei, ei. Gerai.

Ne, ačiū.

Kelias į jaudinantį reginį

prasideda kaip tik pro šias duris.

Stipriausias pasaulio žmogus!

Ir žonglieriai! Šiurpinančio veido išsigimėlis!

Vienaračiai ir pagrindiniai mūsų numeriai,

kuriuos tu turi pamatyti, kad patikėtum.

Ar jaučiate karštį, ponios ir ponai?

Pasiruoškite būti abstulbinti,

pašiurpinti,

sujaudinti ir pralinksminti. Iš visų planetos kampelių,

gūdžiausių džiunglių, sausiausių dykumų,

aukščiausių kalnų

atgabenome jums geriausius iš geriausių,

iškiliausius iš iškiliausių,

pačius stebuklingiausius iš visų stebuklų.

Mūsų žonglieriai buvo išmokyti karališkuosiuose carų rūmuose.

Mūsų gražuolės buvo išrinktos

iš pačių puikiausių, kokias tik gali pasiūlyti Europa.

Taigi, sėskite,

atsipalaiduokite

ir pasiruoškite Stebuklingajam Cirkui!

O dabar, ponios ir ponai,

akimirka, kurios jūs visi laukėte.

Jokio triukšmo.

Jokių fotografijų.

Leiskite savo širdžiai ir protui sklęsti

su žmogumi,

kuris nepaklūsta gravitacijai. Kuris nepaklūsta mokslui.

Kuris meta iššūkį jūsų vaizduotei.

Mūsų vienas

vienintelis...

...įveikiantis mirtį...

...atimantis moterų žadą...

...skraidantis trapecija

oro akrobatas!

Žiūrėk!

Taip!