Synapse

A PRINCIPIOS DEL SIGLO XXI, LA TECNOLOGÍA PARA COMPARTIR LA MEMORIA SE CONVIRTIÓ EN EL MEDIO DE ENTRETENIMIENTO MÁS POPULAR DEL MUNDO.

APODADA "MEMS", LA INDUSTRIA MULTIMILLONARIA SE APODERÓ DE TODO EL COMERCIO DE DROGAS NORTEAMERICANO, LO QUE LLEVÓ A LA SUBIDA DE LOS TRAFICANTES DE MEMS.

PARA REGULAR EL USO DEL PÚBLICO, EL GOBIERNO AUTORIZÓ AL PRINCIPAL MANIFESTANTE DE MEMS A CREAR SU PROPIA AGENCIA POLICIAL LLAMADA SYNAPSE.

LOS AGENTES DE SYNAPSE TRABAJAN DE FORMA ENCUBIERTA PARA ARRESTAR Y DETENER A LOS TRAFICANTES DE MEMS.

¡Oye, Frank!

¡Frank!

¡Frank!

Ah, joder, Freddy.

Sí, sí, ¿qué pasa, tío?

Nos están esperando.

Muy bien.

Las cosas están en el maletero, tío.

Ah, mierda.

Comprueba los mensajes.

No.

Cancela, cancela, cancela.

Comprueba los mensajes.

Contraseña: Aamina.

Mierda.

Llama a Aamina.

Vamos. Cancela.

Cancela la llamada.

¿No me digas que estás probando el producto?

Freddy, es la última mierda de mi nuevo proveedor.

Sabes que lo reparto, no lo uso.

No dejes que Aamina te atrape.

Mira, ustedes están

siempre al límite.

Deja que yo hable.

Maldita sea.

Pero voy a matar

¿Qué pasa, Freddy?

¿Qué pasa, Alpha? Tengo que revisarte, tío.

- No conozco a este tipo. - Es Frank.

Es mi chico. Dirige el equipo de Aamina.

Te dije que iba a venir.

Date la vuelta.

¡Muéstrame lo que has traído!

Vamos.

Tenemos las Vacaciones,

los Daydreamers, los One-Shots.

Imposible rastrear el origen de la memoria.

Perfectamente lena, chico, como la casa de mi mamá.

Más vale que lo sean.

Lo que me diste la última vez jodió a mi chica durante una semana.

Ni siquiera podía recordar su nombre.

Bueno, entonces tienes esa mierda

de otro lugar, porque nuestra mierda está limpia.

No hay ningún Three-Sixties.

- ¿Dónde coño está el Three-Sixties? - Oye, tío, cuestan más.

Ya lo sabes.

No, Sketch dijo que estaba en la orden.

Sketch no dijo nada sobre los Three-Sixties,

y tú lo sabes.

¿Qué cojones, hombre?

Hermano, ¿de qué va esto?

¿Trabajas para ellos? ¿Qué?

¿De quién hablas?

¿Trabajar para quién? ¡Sinapsis!

¿Parecemos agentes federales?

En realidad, sí, lo parecéis,

porque no todos los agentes llevan uniforme.

Oye, tío, escucha.

Sólo somos un par de hombres de negocios como tú.

Sólo unas ardillas tratando de conseguir una nuez.

¿Sabes?

Qué bonito.

Muy bonito.

¡Excepto que mis clientes están cansados de esta mierda de 2-D!

Necesitan los Three-Sixties.

Quieren una experiencia completa.

Entonces, ¿dónde están

- mis Three-Sixties, - Vamos a conseguir

tus Three-Sixties.

- Sólo tenemos que hablar. - No podemos hablar

cuando tienes una pistola...

¡Sketch dijo que estaban en la orden!

Entonces, ¿dónde diablos están mis Three-Sixties,

Mierda, chicos, lo siento.

Sólo un tiempo muerto rápido.

Esta es mi dama llamando,

y lo ha intentando todo el día.

Lo siento, lo siento.

Un segundo, ¿vale?

Tengo que cogerlo.

¿Frank?

Aamina, hola, cariño.

Estoy en medio de esta cosa con Frank.

¿Tu hombre acaba de pedir un tiempo muerto?

- Tengo algo que decirte. - No, no pidió un tiempo muerto.

Sólo está pasando por algunas cosas ahora mismo

¿Por qué no íbamos a matarte?

Porque se va a hacer un lío, y tú vives aquí,

- y no los quieres joder. - ¿Crees que no los tengo a mano?

Tengo gente que viene dos veces al mes.

Bueno, esa mierda es dura.

¡Oh, Dios mío!

¡Voy a ser un puto padre!

¡Voy a ser un puto padre!

Enhorabuena, tío.

¡Hola!

El tío se acaba de enterar de que va a ser padre.

No puedo dispararle.

Eh, chicos, esto merece una celebración, ¿vale?

La casa invita.

¿Estamos bien?

Mazel tov, tío.

¡Bienvenido a la paternidad!

Hermano, lo siento, hombre.

¿Lo sientes?

¿Me tomas el pelo?

¡Felicidades, tío!

Dios mío... Esta noche, vamos a estar de fiesta.

Vamos a buscar a Jackie, a Big, a traer a Aamina, a mi casa.

Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí.

Muy bien, te quiero.

Yo también te quiero, hermano.

Todavía tengo que hablar de esos Three-Sixties.

Sí.

Joder, ¡sí!

Recuerda lo que ellos lo llamaban entonces?

Terapia de sustitución de la memoria sináptica.

Ahora, en un día cualquiera,

puedo comprar cualquier recuerdo que quiera en la calle.

Mems Tech, la misma empresa que nos dio la tecnología

inició esta nueva epidemia de drogas.

Y ellos se encargan de la aplicación de la ley

y la detención de los que la venden ilegalmente.

¿Alguien más ve aquí un conflicto de intereses?

Es un caos ahí fuera.

UN AÑO DESPUÉS

Me quedaré con los recuerdos que he hecho yo mismo,

y dejaré los de los demás fuera.

Muy bien, apágalo. Esa es mi opinión.

Me gustaría escuchar lo que...

Así que este tipo, ¿cuál es su historia?

Su nombre es Russell.

Era uno de mis corredores.

¿No me digas? ¿Qué ha pasado?

Se volvió codicioso.

Empezó a fabricar su propia tecnología,

modificándola, poniendo sus propios complementos.

¿Cuál es el problema con eso?

Se de muchos corredores que modifican.

Y conoces a muchos corredores que frecuentan las escuelas primarias?

¿Vender tecnología a los niños?

¿Sabes el tiroteo en la escuela que ocurrió el año pasado?

Sí.

Esa era su tecnología.

¡Hijo de puta!

Esto es lo que va a pasar.

Tú y yo lo llevamos juntos.

No lo cojas solo.

Eso me gusta. Usa eso, quédate con eso.

Pero tú y yo lo llevamos juntos.

Se está volviendo rana.

Le sale rana. ¡Mierda!

313, ¡espera!

¡Para!

¿Qué es el alma?

¿Existe el alma?

¿Qué nos hace ser nosotros?

Necesito una habitación.

Sólo efectivo.

Bien.

¿Estás bien?

Genial.

Habitación 102.

Hay un mini bar,

pero no hay desayuno continental.

Entendido.

Voy a formar una familia, Nathan.

Ayuda.

Bien.

Bien, bien, bien.

Bien.

Muy bien, piensa, piensa, piensa.

Piensa.

Toma.

Muy bien.

Ventanas, ventanas.

Esto termina, salimos todos juntos.

Bien, está sucediendo.

Tengo que irme.

Baja al End Hotel & Casino,

donde el final es sólo el principio.

¿Papá?

No pasa nada.

Abrázame.

Las manos.

Cógete las manos

por encima de tu cabeza.

Dedos entrelazados, mirando hacia otro lado.

Lo sé.

Seguro de que conoces el procedimiento, pedazo de mierda.

¿Qué hace un tipo grande como tú traficando con niños?

¿Es eso lo que te han dicho?

¿Qué es esto?

Esto...

- ¿De dónde has sacado esto? - Oh, ya sabes.