Gambit

Detta handlar om min modige och dåraktige vän Harry Deane.

Mr Deanes arbete som curator i London hade rönt föga uppskattning.

Han hade fått utstå förolämpningar av sin arbetsgivare Lionel Shabandar-

-mediemogul, konstsamlare och ett riktigt kräk.

Rör mig inte! Du! Idiot där! Ge hit din stövel.

För 40 år sen hade jag kallat Shabandar för "knöl".

Med rådande språkbruk benämner man en man av den sorten "skitstövel".

Hallå! Skiten fungerar inte!

-Det skulle jag tro är... -Vad skulle du tro, din jävla skithög?

Nu skulle han få sin revansch, för mr Deane hade en plan.

Tjusigt uttryckt var det en kupp, men mer korrekt var det tjuveri.

Här kom jag in i bilden. Jag är nämligen en hyfsad konstförfalskare.

Det gladde mig att min lilla hobby kunde vara till nytta.

Planen krävde att vi fick hjälp av en viss P.J. Puznowski.

"Hitta Puznowski", sa mr Deane, "så kommer allt att gå i lås."

Ursäkta, man har sagt oss att det finns en adekvat turnering i området.

Vi har ju en advokat, jag vet inte vilken religion han har. I Alpine.

Han är fikus. Han flyttade hit från Albuquerque för fem...sex år sen.

-Inte för att jag dömer nån. -Så väldigt intressant.

Men finns det nån tävling med vilda aktiviteter?

-Nåt slags ridning på unghästar? -En sorts tävling.

Ett färdighetsprov där lantbruksdjur är inblandade.

Det här är West of Picos-rodeon!

Här tävlar USA:s bästa lag, Team Ghostrider-

med Tim Lepard och hans ridande apor!

Kör hårt, Suzy!

Sponsor är Charlie Goodnight och Goodnights verktyg & foder!

En applåd för aporna!

Först ut är P.J. Puznowski från Terlingua-

-som ska lägga ner Rodney från Lazy L Sickle Y Bar Ranch.

Det blir ingen lätt match!

11,7 för P.J. Puznowski!

Där har vi henne.

Hur vet ni att hon vill vara med?

Hon har ju ett lågavlönat jobb på en kycklingfabrik. Skulle hon säga nej?

-Hur mycket ska ni berätta för henne? -Inte mer än nödvändigt.

Major Nigel Nelson från King's African Rifles, pensionär och amatörmålare.

Nu är frågan bara...

...om du skulle vilja tjäna en halv miljon brittiska pund?

Jag har en liten plan.

Rakt?

-Ha en bra dag. -Håll käften!

-Ursäkta! -Se dig för!

Shabandar Media...

Kan ni godkänna fotona till Horse and Hunt?

Är nåt på tok, sir?

Slazenger, ge mig en lupp.

"Höstackar, skymning". Få hit Harry Deane!

-Chefen bad mig komma. -Ja, han väntar på dig.

-Nej, nej... -Ursäkta mig!

Vadå? Kom in.

Få den korrekturläst, så den kommer med i nästa nummer.

Sätt dig! Ta en titt på de här.

Jag har flugit hit henne. Du får hämta henne på Heathrow.

Intressant. Målningen, ja. Det är troligtvis en reproduktion.

-Vad fan! Varför det? -Den hänger i en husvagn i Texas.

Ja, men vems är husvagnen, din träskalle?

-Den kvinnliga cowboyen. -Puznowski.

P.J. Puznowski! Använd skallen!

Din dumme jävel!

Välkommen till London.

Innan det börjar på allvar ska du få bakgrundshistorien.

Monets "Höstackar".

Den 15 september 1891, under en mycket produktiv dag-

-färdigställde mästaren två oljemålningar.

"Höstackar, gryning" och "Höstackar, skymning".

"Höstackar, gryning" har bytt ägare flera gånger.

"Höstackar, skymning" hängde i Paris fram till nazisternas ockupation 1941.

"Höstackar, skymning" skeppades till Carinhall, Hermann Görings residens-

-där endast han kunde njuta av verket.

1945 anlände Pattons första division, "The Big Red One".

Den främsta plutonen stod under befäl av Brian "Bulldog" Puznowski-

-dödsmaskinen från Kilgore, Texas din farfar.

De följande 67 åren var det en gåta var "Höstackar, skymning" fanns.

Varför är då detta viktigt för Shabandar, en man med stora begär-

-och flera excentriska drag, till exempel nudism?

Tack vare sin förmögenhet och min kunskap-

-äger han den finaste privata impressionistsamlingen i världen.

Och den verkliga guldklimpen är "Höstackar, gryning".

Inropad för 20 år sen.

Herren vid gången har bjudit 8 miljoner pund.

-Jag lägger på 250 000. -Bud från herren på min vänstra sida.

Nu har vi ett bud på 8,25 miljoner pund.

Shabandar höll nerverna i schack och bjöd över rivalen Akira Takagawa.

Han köpte målningen för 11 miljoner pund.

Han vill förstås komma över den andra tavlan också.

I åratal har han letat som besatt efter "Höstackar, skymning".

När Shabandar fick se fotot undersökte han din familjs historia.

-Fisken måste själv få hugga på betet. -Det är alltid bäst, mr Deane.

Han kommer att vilja prisförhandla. Du måste kräva 12 miljoner pund.

Han kommer att betala, trots sina protester.

Var orubblig. Artig, men orubblig.

Han kommer att försöka charma dig och imponera på dig. Han kommer att...

Vilken ära! Välkommen!

Bär in målningen i galleriet.

Jag kände en Koznowski förr. Ingen släkting? Baron Koznowski.

En fin ryttare, med hästblod i ådrorna.

Den här vägen.

Ska vi ta oss en liten titt? Bara som en ren formalitet förstås.

Vad säger du?

-Ge mig några minuter, sir. -Javisst...

Ni kanske inte vet det, men Harry Deane kan sin Monet som jag kan...

Jag kan inget så bra.

Konstnären har samma ljusa grundfärg som Monet.

Paletten är begränsad, inget svart eller brunt.

Coelinblått och kadmiumgult ger komplexa färger.

Till skillnad från den förfalskning österrikarna drabbades av-

har den här en äkta signatur.

Det är Monet och den är i bra skick.

Och det duger åt mig.

Ska vi diskutera villkoren?

Larm aktiverat.

Larm aktiverat.

Hej, kissen.

Din lön, 500 000 pund, och flyg- biljetten hem. Givetvis i första klass.

Nej, nej!

Tacka inte. Det är vi som ska tacka dig för den självbehärskning-

-det goda humör och den geist du uppvisat i din roll. - Eller hur?

-Förbaskat bra gjort. -Vi är strax framme vid Heathrow.

Mr Deane?

Mr Deane? Mr Deane!

-Det borde räcka så. -Javisst.

Men ni måste faktiskt prata med henne.

Snart tillbaka.

Den begåvade mr Deane hade en särskild brist.

Han såg världen som han ville se den.

Men som vi vet är optimisten en man som inte har hört nyheterna.

Officerskarriären har lärt mig att man ignorerar verkligheten på egen risk.

En halv miljon brittiska pund! - God dag.

"Stick", sa hon ju!

-Jag tar den tjocke! -Nu blir du slarvsylta!

För guds skull, var försiktig. Det räcker!

-Vilka barbarer! -Andra länder har andra seder.

-Hur ska vi närma oss henne? -En gång i Botswana...

Hon är omringad av rena gorilla-gardet. Hur gör vi för att följa vår plan?

Är allt som det ska, pojkar? Sitter allt på rätta stället?

-Ja då, alla är oskadda. -Ni får ursäkta Merle, han gillar bråk.

Han har tagit bort brosket i näsan så det inte blir dödtid mellan slagsmålen.

Det får nog vi också överväga att göra om vi ska stanna i Texas.

Det avråder jag verkligen ifrån!

Får jag rikta er uppmärksamhet mot ämnet som fört oss hit?

- Visst. - Alltså typ 800 000 amerikanska dollar?!

-Vi har förstås inga pengar än. -Det kommer väl funka?

-Ja då, bara vi håller oss till planen. -Du vill verkligen trycka till karln.

Här är det!

Mannen väger ett halvt ton.

Han har placerats på en bår för späckhuggare.

Du borde skämmas!

Hej, mormor! - Här finns många väggar att välja på!

-God morgon. -Tjockis!

Major, ni kan väl ställa upp kameran där.

-Kan er mormor flytta sig ett slag? -Merle?

De trevliga herrarna vill ta ett foto.

Heter alla Merle på det här stället?

-Kära nån, mår hon inte bra? -Ingen fara, hon tuggar bara.

Miss Puznowski, kan ni sätta er lite närmare mormor?

Klara? Säg "omelett"!

Nakna fakta, ärlig rapportering Shabandar.

Dörren är ordentligt stängd. Går det bra att vänta?

Tack, jag väntar.

Lionel Shabandar förklarar hur man når framgång-

-i sin häpnadsväckande självbiografi "Jag".

Välkommen till djungeln. Vi hjälper dig hugga dig fram i den.

Varsågod, mr Deane.

-Ers nåd... -Ja, Deane?

-Vilken fin kostym, sir. -Va?

Inget.

Jag tittade på fotoutkastet till "Horse and Hunt".

Varför i hela fridens namn då?

Det är faktiskt... Varför vara svår?

Det finns en enkel förklaring, så enkel att jag...

Det är min favorit bland era tidningar, sir.

Bland våra tidningar på Shabandar Media.

Det kan nog faktiskt vara min favorittidning över huvud taget.

Utan att ha Shabandar Medias expertkunnande etcetera etcetera...

-Rider du? -Nej!

Fast jag har ridit, på ett kalas.

De hade shetlandsponnyer som gick runt i trädgården.

Jag var väl sex, sju år.

Det var min vän Bobby Montaignes kalas, han är logoped nu.

Jag minns det väl, det gjorde intryck.

-Kan jag hjälpa dig med nåt? -Ja, faktiskt. Tack!

Jag tog en förhandstitt i "Horse and Hunt".

Artikeln om P.J. Puznowski var bra. Den där hästmänniskan från Texas.

Hon är ryttarinna, inte mutant eller en mytisk figur.

Man ser framför sig en kvinnas byst och bakdelarna på...

Har ni sett den? Ett visst foto fick mig att haja till.

-"Höstackar, skymning." -Just det! Exakt.

-En reproduktion förstås. -Jaså? Vad grundar ni det på?

Grundat på att den hänger i en jävla husvagn i Texas.

-Det är förstås sant. -Var det allt?

Tack.

Ska vi inte undersöka saken? Jag kan skriva ett pm.

Jag har nog aldrig sett en reproduktion av den målningen.

Det är själva orimligheten i att den hänger...

Ring upp fruntimret och fråga om hon har en äkta Monet hemma-

i Shitbird, Texas!

-Svalde fisken betet? -Inte än, han simmar runt det.

-Nu förstår jag inte. -Han överväger att bli nyfiken.

-Ja, han överväger det. Var är flickan? -På ett hotell i Dallas.