Operation Finale

UN FILM ORIGINALE NETFLIX

TRA IL 1939 E IL 1945, I NAZISTI UCCISERO OLTRE 10 MILIONI DI "NEMICI" DELLO STATO,

SEI DEI QUALI EBREI EUROPEI.

ALLA FINE DELLA GUERRA, HITLER, HIMMLER E GOERING SFUGGIRONO ALLA GIUSTIZIA

TOGLIENDOSI LA VITA.

ALTRI RESPONSABILI DELL'OLOCAUSTO SVANIRONO NEL NULLA,

SOTTRAENDOSI AL GIUDIZIO DEL PROCESSO DI NORIMBERGA.

DIECI ANNI DOPO, MOLTI AVEVANO GIÀ SMESSO DI CHIEDERSI

DOVE FOSSE FINITO IL CAPO DELL'"UFFICIO AFFARI EBRAICI" DELLE SS...

ADOLF EICHMANN

No.

Fai attenzione.

Fatto?

Tenente Dalton. Sono il Tenente Dalton.

Tenente Dalton.

- Herr Werner? - Sì.

Sono il Tenente Dalton, da Weiden.

Abbiamo riscontrato incongruenze nella sua testimonianza

e vorremmo qualche chiarimento.

La ringrazio molto.

La prego.

Cosa vuole da noi?

- Calma. - Non vi ha fatto niente.

Era un medico.

Non so cosa le ha raccontato,

ma sappiamo chi è, Vera.

Mi chiamo Annie.

No.

No, i suoi figli, Klaus e l'altro maschietto, Dieter...

Merda! Moshe!

Abbiamo sbagliato! Non è lui!

E allora?

Era un nazista.

Qualcuno di sicuro lo cercava.

Ce la dai una mano? E dai.

Prendiamolo per le gambe.

Dai, spostiamolo.

- È pesantissimo. - Prendilo.

Anni fa, lessi

che scambiarono un austriaco per me.

Ho l'articolo incorniciato, a casa.

Spero che gli storici del futuro

non saranno tentati di scostarsi dalla verità così come la racconteremo oggi.

Potrei narrare quel che ho visto

alle fosse di Minsk.

O dei furgoni di Chelmno,

ma questi atti furono decisi da altri.

Non diedi io gli ordini.

Il nostro era semplice lavoro di ufficio,

una guerra contro le cifre.

E anche se ebbi a che fare con molta stupidità,

il mio ruolo contro i nemici della Germania fu di poco conto.

IMPERO TEDESCO

MONACO DI BAVIERA

BERLINO

CENTRO SMISTAMENTO

CRACOVIA

CHELMNO

VARSAVIA

Mi hai detto che andavi a lavorare nel Jersey.

Perché non scappiamo? Farei qualunque cosa per te. Qualunque!

Non è una cattiva idea.

Proprio per nulla.

- Dimmi solo una cosa. - Sì.

È vero?

Che cosa?

Tua madre è una negra?

Dimmelo.

- Dimmelo! - Che differenza fa?

- Tu mi ami. - Mi parlano tutti dietro.

- È vero? Sei nera? - No, sono bianca come te.

- Stai mentendo. - No!

- Tu menti! - No!

- Bugiarda! - No!

- Sì, invece! - No!

Anche lei è tedesca?

Mio padre lo è.

Mi piacerebbe incontrarlo.

Possiamo rivederci?

Papà ci faceva imparare 100 parole in spagnolo al giorno.

- Cento! - Non una di più, non una di meno. Io...

...ero una frana.

Volevo solo andare a cavallo ed esplorare i dintorni di Tuckerman.

Di che parte della Germania è?

Durante la guerra ci siamo spostati molto.

Quindi suo padre era nell'esercito?

Nelle SS, veramente.

Fu ucciso nell'est.

Pensavo che...

Ora stiamo con mio zio, Ricardo.

È come un padre, per noi.

Mi spiace tanto, Klaus.

È terribile.

Ha mai pensato di tornare?

In Germania?

Non lo so.

Mi hanno detto certe cose.

Quali cose?

Gli ebrei, ci stanno riprovando.

Rubano il lavoro, corrompono. Come prima.

Ma ce ne sono molti anche qui, per cui...

Mio zio dice che spuntano dappertutto, come funghi dopo la pioggia.

Funghi.

Come funghi.

Un brindisi.

A suo padre.

Un eroe, ne sono certo.

Prost!

Mi dica.

Aveva un nome famoso?

QUARTIER GENERALE DEL MOSSAD TEL AVIV, ISRAELE

Sig. Harel.

Sig. Harel, cinque minuti.

Herr Harel, prego. Signore, lui è Herr Fritz Bauer,

Procuratore Distrettuale di Hessen, Germania Ovest.

Dice di aver trovato qualcuno.

Ho indizi su un nostro grande nemico.

Non ho tempo. Rafi, se ne occupi lei.

Adolf Eichmann non è uno qualunque.

Quell'uomo deve essere punito.

Abbiamo la parola di un cieco.

Non serve la vista per sentire il nome del ragazzo, Klaus Eichmann.

E perché questa Sylvia uscirebbe con il figlio di un nazista?

Hermann abitava a Dachau,

e crebbe Sylvia come cattolica.

Non sapeva di essere ebrea?

No.

Non gliel'ha ancora detto?

Sì, ma lei ha continuato a uscirci.

Dice che entrambi sono buoni cattolici.

Ok, grazie.

Senta, apprezzo il suo aiuto,

ma deve capire. Gli egiziani stanno facendo un casino

i Fedayìn. Turisti massacrati a Masada.

Abbiamo risorse limitate.

Non posso star dietro alle voci. Mi spiace.

Ma ci pensi.

Finalmente riusciremmo a prendere l'uomo che organizzò lo sterminio.

"Organizzò". Passato remoto.

Il mio lavoro, Herr Bauer,

è impedire quelli futuri.

Grazie per la visita.

- La prego... - Molte grazie.

Mi dia un secondo.

Signore?

Diciamo che sia vero.

Si immagina la figura quando il mondo saprà

che non abbiamo impiegato risorse per l'architetto della soluzione finale?

Lentamente.

Cosa stai...?

Ci muoviamo?

Mi stai sventolando il pacco.

Colpisci, non aver paura.

Non ho paura, provo la tecnica.

Ok, allora fallo tecnicamente meglio.

Sai perché ti danno solo lavori di merda?

No. Antisemitismo?

Allora?

Senza paura.

- Ehi. - Ciao, Rafi.

Aharoni, vieni con me.

Va bene.

Dove andate?

Aharoni deve prendere un volo.

Ti chiamo, casomai.

SOLINGEN QUALITÀ SUPERIORE

- Sylvia. - Grazie.

Klaus, ciao.

Ce l'hai fatta.

- Andiamo, ti presento. - Un attimo.

- Devo dirti una cosa. - Dopo. Sta per parlare.

Carlos.

Lei è Sylvia.

Salve.

Accidenti.

Guarda che occhi. E i capelli.

Di dov'è la sua famiglia?

- Di... - Siamo pronti.

Vieni.

Vedi quei due?

Il vice sindaco e un parlamentare.

Chi è quello che mi hai presentato?

Carlos Fuldner, ha aiutato la mia famiglia a sistemarsi in Argentina.

Amigos.

Il 150° Anniversario dell'Indipendenza si avvicina.

Potremo ballare,

bere, festeggiare la libertà.

Ma avete notato i posti di blocco,

gli spari,

la violenza,

ogni giorno a Buenos Aires?

Dovremmo festeggiare l'unità nazionale,

il patto di ferro tra stato e chiesa.

Ma c'è del marcio, amigos.

Un tarlo che sta erodendo la nostra società,

e che ci impone di combattere per la nostra amata patria.

Chi sa dirmi cos'è?

Gli ebrei!

Gracias, Padre.

Fedeli solo a loro stessi.