NCIS

تشارلي سيكس، هذا هو فايبر ون-ون.

فايبر ون ون، تم مسحه ساخنًا.

نسخة ممتازة، تشارلي سيكس. مُبرّدة.

ألغِ الأمر! ألغِ الأمر!

إجهاض! إجهاض! إجهاض!

فايبر ون ون، إلغاء. هل تنسخ؟

ألغِ! ألغِ! انسحب!

ابتعد! أوقف اندفاعة الثانية!

إلغاء اندفاعة اثنين!

الترجمة برعاية شركة باراماونت تيليفجن

و سي بي اس

واو، إنها مرنة جدًا.

فقط لا تدعها تمسك بك وأنت تنظر إليها، أيها المبتدئ.

أعتقد أنها رأتني.

لقد أعطتني تلك النظرة.

ماذا تبدو؟

النظرة التي تعطيها لك دائما.

نعم لقد رأتك.

أتمنى أن ترتدي كأسًا.

حسنًا، مرحبًا بكم في نسختي من تدريب القتال القريب.

ماكجي. نعم؟

تبدأ مع كيت.

إستمر.

حسنًا.

أنا وأنت في الحلبة اليوم. هل أنت متأكد؟

لقد كنت آخذ دروسًا.

في ماذا؟ الملاكمة.

نحن نتصارع اليوم.

هل تريد المصارعة؟

نعم.

هل لديك مشكلة مع ذلك؟

لا، إنه فقط، كما تعلم، لقد مارست بعض المصارعة في المدرسة الثانوية.

هل فعلت ذلك الآن؟

هوووو، هيا. لماذا عليّ...؟

ليس سيئا، دينوزو.

شكرًا لك. لقد تعلمت الملاكمة.

في مشاة البحرية؟

لا.

لا يقوم الفيلق بتعليم الملاكمة.

هذه خسارتك.

إنهم يعلمون القتال.

هاتفك.

جيبس.

هل ذكرت أنني تم اختياري بعناية للحماية؟

رئيس الولايات المتحدة؟

خمس مرات.

هل ستتحمل هذه الإساءة، ماكجي؟

لا!

هذا هو الأمر أكثر، ماكجي.

لماذا كنت مترددا؟

حسنًا، أنت... أعني، لم أمارس المصارعة أبدًا...

فتاة؟ لا.

توني...

هل أبدو لك كفتاة؟

كل ما أراه هو اثنان من عملاء NCIS الخاصين.

أنا أيضاً.

انتهى التدريب.

نحن متجهين إلى كوانتيكو.

حاول رجل الهروب من قنبلة وزنها 500 رطل.

و...؟

لقد خسر.

يا.

كان لديها ثلاثة أخوة أكبر منها سنا.

أعتقد أن هناك بعض القضايا التي لم يتم حلها هناك.

كنت أعتقد؟

أخرج المعدات.

سأعرف من هو المسؤول عن هذا السيرك.

لم يكن عليك التوقف هكذا.

وأنا أعلم ذلك.

آسف على ذلك، بروبي.

ولكن هذا خطؤك.

خطئي؟

نعم، الفرامل تمسك.

إنها مهمتك أن ترى حالة السيارة

في حالة تشغيل مثالية.

كان ينبغي عليك الاتصال.

كان بإمكاني أن أنقذكم من الرحلة.

لماذا لا نبدأ بالسؤال، من أنت بحق الجحيم؟

رقيب المدفعية دي لوكا، مديرية التحقيقات الجنائية.

هل هذه فكرتك عن كيفية إدارة مسرح الجريمة، يا رقيب المدفعية؟

لا.

إنها فكرتي عن كيفية الركض

التحقيق في الوفاة العرضية،

عميل خاص...؟

جيبس.

حسنًا، قرر أحد المدنيين التعدي على ممتلكات الغير

في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

لم يتمكن مشاة البحرية من رصده إلا بعد فوات الأوان.

ماذا كان يفعل أحد المدنيين هناك؟

أعتقد أنه كان زبالًا.

الكثير من المعادن وخردة الحديد

تم إلقاؤها هنا على مر السنين.

هل هذا كافي للمخاطرة بتفجير نفسك من أجله؟

لم أقل أنه كان ذكيًا، يا عميل جيبس.

لكن، مهلا، أنت تريد NCIS

للتعامل مع الأوراق المتعلقة بهذا الأمر؟ حسنًا.

انزل هناك

أمّن مكان الحادث. فقط تأكد من أن موظفيك

البقاء داخل المناطق المحددة

تمت الموافقة عليه بواسطة EOD

لا أحتاج إلى مدني ميت آخر بين يدي.

جذاب. أريد الجميع من هذا النطاق.

باستثناء موظفي التخلص من الذخائر المتفجرة.

ماذا عن السيد بوتاتو هيد؟ لا.

هو يبقى.

مع الحظ، سوف يبصق على حذائي.

هل تبحث عن سبب لضربه على رأسه يا جيبس؟

لا. لاطلاق النار عليه.

توني، ألم تخبرني أنك عملت على قضية؟

في نطاق التأثير الحي مرة واحدة؟

نعم، هذا صحيح.

حصن AP هيل. مأساوي.

ماذا حدث؟

فشل التخلص من الذخائر المتفجرة في تحديد المسار.

بوم!

نقطة مشي العميل، مبتدئ بالطبع،

فجر قدمه.

أنت تمزح، أليس كذلك؟

بالطبع أنا أمزح...

مبتدئ.

هل تعتقد حقا أنه كان الأول في فصله؟

نحن خلفك تمامًا يا صديقي.

أنت تقوم بعمل عظيم.

بعضهم مدفون تحت الأرض.

استنادا إلى نمط الشظايا،

وأود أن أقول أن ضحيتنا الشاب كان يركض عندما تعرض للضرب.

كيف يمكنك معرفة ذلك يا دكتور؟

أوه، لقد رأيت الكثير من هذه الأنواع من الجروح

أثناء جولتي في فيتنام.

ماذا عن الكدمات على معصميه ووجهه، يا بطة؟

من الممكن أن يكون السبب هو ارتجاج في المخ نتيجة الانفجار.

سوف نعرف المزيد عندما نستعيده.

هذا الرجل لم يكن زبالًا، يا رئيس.

سلفاتوري فيراغامو.

ماذا؟

احذية ايطالية.

غالي.

لقد كلفني الزوج ما يقرب من 500 دولار.

حسنًا، ليس كل الناس يتسوقون في وول مارت.

أنا لا أقول أنك تتسوق في وول مارت.

أو حتى أن هذا شيء سيء.

كيف حالك كيت؟

لقد انتهيت تقريبا.

لقد طلبت من ماكجي القيام بالقياسات.

ماذا تفعل؟

متابعة بصمات ضحيتنا.

لقد جاؤوا من هناك.

حسنًا، كيف وصل إلى هنا؟

نحن على بعد خمسة أميال على الأقل من أقرب طريق مدني.

لقد تركه أحدهم.

مهلا! هذه المنطقة لم يتم تطهيرها بعد.

العميل جيبس!

مهلا! هل تحاول قتل نفسك؟

هل أنت أصم أو مجنون؟

قليل من كليهما.

هل مازلت تعتقد أن هذا كان حادثًا يا غوني؟

جيمي، أخبر آبي بهذا من أجلي.

أوه، بالتأكيد.

هل سيكون من الجيد أن أبقى

وتحدثت معها لبعض الوقت يا دكتور؟

نحن مشغولون إلى حد ما في الوقت الراهن.

حسنًا، أنت تقول ذلك، أوه...

إنه ليس على ما يرام إذن؟

عذراً. عذراً. اللهجة تُربكني أحياناً.

انه يقصد الخير

ولكن في كثير من الأحيان أشعر برغبة شديدة في صفعه.

هل هذا خطأ؟

افعل ذلك طوال الوقت.

لقد لاحظت ذلك.

ولكن فقط على الجزء الخلفي من الرأس.

إن الصفعة على الوجه ستكون مهينة.

الجزء الخلفي من الرأس هو جرس إنذار.

يبدو أنه حصل على كليهما.

لقد كنت على حق.

لم تكن إصابات وجهه نتيجة للقنابل.

لقد تلقى ضحيتنا ضربًا وحشي إلى حد ما

قبل وفاته.

وماذا عن مخلوقنا المقرمش؟

لم يحترق من إنفجارات اليوم.

تشير الاختبارات إلى

لقد مات الرجل المسكين

ستة أشهر على الأقل.

هناك المزيد من الجثث هناك.

نعم كنت خائفة من ذلك.

لقد تعثرنا في ساحة العظام، يا بطة.

نعم.

مكان إلقاء جثث القاتل المتسلسل.

هذا هو تشارلي واحد، استعد.

مهلا، غوني!

دعني أعود إليك.

هم؟

إلق نظرة.

ماذا لدينا هنا؟

حسنا، هذا ليس جيدا.

هل سمعت ذلك؟

نعم ما هذا؟

أوه...

إخلاء!

إذهب! إذهب! إذهب!

إذهب! هيا! لنذهب!