Detained
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
کارتون تموم شد؟
تقریبا
یکی دیگه اینجا پیدا کردم
تو کیسه بذارش
تا حالا همچین چیزی دیدی؟
نه
نه اینقدر نزدیک به خونه
بعدشم زمان جمع کردن جسد آخر
زنه؟
اینو پیدا کردم
مامور لرنر؟
عجیب تر میشه
گمونم این یکی با خون پیامی نوشته
فکر کنم قبل سوختن برق گرفته بودن
جو
جو؟
جووان
حتما آب زیاد بخور خانم کمن
کجام؟
برای یکی با وضعیت شما پیشنهاد میشه
وضعیتم؟
چی شد؟
به نظرم وقتشه تو جواب سوالامو بدی
میشه بهم بگی چه خبره؟
چه خبره؟
دکور دلگیر، من، یونیفورم مسلح
قهوه ارزون ساعت 4 صبح
نمیدونم خانم کمن
شاید یه اداره پلیسه
دنبال اینایی؟
به این میگیم مدرک
زاناکس رو فعلا نگه میداریم
چرا تو اداره پلیسم؟
قبلا در موردش صحبت کردیم
ولی یه جورایی میدونستم یادت نمیاد
میشه لطفا بهم بگی چی شد؟
ببینیم
ساعت 2 صبح
گشت تو رو کاملا بیهوش پشت فرمونش ماشینت
در مرکز پیدا میکنه
گزارش سم شناسی و مصرف الکلت
خیلی عالی نبود
ببین. اگه جریمه ای
چیزی هست
میتونم - به نظرم -
یکم جدی تر از این حرفاست
ممکنه برای اینکارت مدت زیادی بری زندان
پس چطوره دقیق بگی چی شد
بفرما - ممنون -
سلام. ببخشید. مزاحم دیتتون شدم؟
امم نه اصلا
داشتم میومدم
و تو راهم یه سر به یه بار زدم
گمونم میخاستم یکم تنها باشم
تنها؟
کل زندگیت تنهایی به جز وقتایی
که با من و برندونی
پس قبلا در مورد سارا جیمز بهم گفتی
اونم باهات توی بار بود؟
نه. از بار باهاش پای تلفن بودم
زیاد اونجا میری؟
زیاد نه
شراب های خوبی دارن
حتما همینطوره
طبق تجربه من
شراب خورها در حین رانندگی دستگیر میشن
به نظرت همینطوره؟
من سابقه دستگیری زمان رانندگی ندارم
میشه برم دستشویی؟
نه
واقعا باید برم
خانم کمن؟
سلام- سلام-
خوشحالم هشیار شدین
با کی کار دارین؟
ببخشید بابت وضعیت اداره
داریم تعمیرات اساسی میکنیم
دونات؟
دنبال تنوعم
خجالت نکش
خوشمزن
ممنون
خواهش
توت فرنگی؟
من بیشتر به ماچا گلیز علاقه دارم
عاشق اینجام
کارآگاه اوریم
قبل تر باهم آشنا شدیم ولی وضعت خیلی خوب نبود
هوم
آماده حرف زدنی؟
کاراگاه دیگه کجاست؟
با یه شاهده که امروز صبح برداشتم
فکر کنم از دوستاته
یالا بذارش اینجا
خب شروع به حرف زدن کنم؟
میشه اسم کاملت رو برامون بگی؟
رابرت ادوارد آدری
و تاریخ تولد لطفا؟
بیست آپریل 1987
این کارته آقای آدری؟
زن های غریبه رو میبری خونه؟
ممنون - خواهش میکنم -
آلبرت. اون یارو جدیده کیه؟
فقط میدونم بربن میخوره
خیلی خب، بیا بعدی رو
هالیتز 18 کنیم
حله
نوشیدنی باکلاسیه
من باکلاسیم
یکم بزرگتر بود ولی گفتم چرا که نه
سوار ماشینش شدیم
رفتیم یکم دور زدیم
خوشش اومد
میخواست با خودم ببرمش خونه
مست بود
سعی کردم کلیدهاش رو ازش بگیرم ولی
نمیشه به زن ها چیزی گفت
و بعدش توم شد و رفت
نزدیک ریل قطار اینا رفت
ریل قطار؟ - آره. ریل قطار -
اونایی که صدای چوچو بیپ بیپ میدن
دیگه نمیدونم چه صدایی میدن
ممنون
هیچکدوم از اینا رو یادم نیست
و مست نبودم
اینجور که آقای آدری میگه نیست
و متصدی بار داستانشو تایید کرد
با آلبرت صحبت کردی؟
یا خدا. اسم متصدی بار رو هم میدونی؟
اینو نمیشناسم
اگه چیزخورم کرده باشه چی؟
وایسا. میگی چیزخورت کرده
تا ریسک کنه توی ماشینت کشته بشه؟
من مطمئن نیستم چی شد
ولی حس میکنم خوبم
نمیشه لطفا جریمه بدم و برم خونه؟
کارآگاه مون، بهش نگفتی؟
میخواستم ببینم اوضاع چجور پیش میره
چی رو بهم بگی؟
جلوی ماشینت آسیب جدی ای دیده
آره خون زیادی بود
انگار با ماشینت به یکی زدی
خانم کمن؟ بریم
تیم تعمیرات داره از سلول زن ها استفاده میکنه
پس این تنها چیزیه که داریم
نگران سالی نباش
اون بی خطره و اونم یه دختر پولدار ترسوئه
وقتی آماده حرف زدن بودی بهمون بگو
سلام؟
سلام؟
سارا؟
کمک لازم داری؟
...سلام. من
آره. من کارآگاه مونم
اون...
میشه ببینمش؟ براش چندتا چیز آوردم
البته
یه دقیقه وقت داری
نمیفهمم
چرا اینجایی؟ - گوش کن -
خوبی؟
نه
احتمالا تو تصادفی دست داشتم
برندون کجاست؟
با همسایمه
کارآگاه مون
آره بابامه. خوبه؟
خانم جیمز. ممنون که اومدین
در تماس خواهیم بود
امروز صبح صبحونه نخوردین؟
سلام؟
سلام؟
حرومزاده سراغ من اومد
نمیدونست چه خبره
الان حرومزاده میدونه
الان میدونه
کاراگاه
یکی رو پیدا کردن
یه دوچرخه سوار نزدیک جایی که تو رو پیدا کردن
وضع خیلی خوب نیست
حرفی واسه گفتن نداری؟
میشه قرصامو بدی؟
فکر نکنم. نه
تا وقتی یکم بیشتر همکاری کنی نگهشون میدارم
بگیم که چیزخور شدم
پس چجور من باید پاسخگو باشم؟
تو اومدی و نمونه ادرار گرفتیم
یادته؟
نه. نیست
و یه یه چیز دیگه هم بود
امکانش هست؟
داکهورن کبرنت
کل بطری رو خوردی
عجب
با پولی که دادی
منم بودم کلشو میخوردم
من نخوردم. در طول شب خوردم
خانم - حالم خیلی خوب بود -
پس چرا خون اون دوچرخه سوار
روی سپر ماشینت ریخته لامصب؟
Detained subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.