Triangle

Kau baru saja bermimpi buruk. Itu saja, sayang.

Itu saja.

Mimpi buruk membuatmu berhalusinasi.

Kau tahu apa yang Ibu lakukan ketika mimpi buruk?

Ibu tutup mata dan memikirkan sesuatu yang nyaman.

Seperti bersama denganmu.

Cepatlah, sayang. Kita bisa telat.

Sial.

Jack?

Apa kau lihat orang yang bunyikan bel rumahku?-/ Tidak.

Baiklah, terima kasih.

Aku sudah bersihkan semuanya, sayang.

Semuanya sudah tampak seperti sebelumnya.-/ Tidak.

Sudah bersih dan bersinar. Lihatlah. Benar, 'kan?

Baiklah. Tutup saja matamu.

Halo, pelaut.

Hai!

Minta ijin naik?

Sayang, pegang ini.

Maaf tidak bisa hadir kemarin. Seseorang lembur lagi.

Apa kabarmu, Sal?

Baik. Bagaimana denganmu? --Aku baik juga.

Lihat dirimu!

Kau suka?-/ Kau terlihat cantik.

Benarkah? Aku berpikir untuk membuangnya.

Dia memilih baju itu selama seminggu.

Kau sungguh pembohong. Kau tahu suamiku.

Aku tidak percaya katanya. Kau tahu itu.

Aku membawa teman baikku, Heather. Dia sungguh baik.

Janjilah kau akan bersikap sopan.

Apa kabarmu, kawan?

Dia harusnya tidak membawa orang lain.

Kau tidak suka dia? Percayalah, dia yang tercantik dari teman Sally.

Dimana itu mungkin tidak berarti.

Sudah kubilang jangan.

Kau tinggal dikapal dengan bocah 18 tahun dan berkata tidak pada wanita.

Greg, ini Heather.

Dia adalah teman baikku dan kurasa kalian harus bertemu.

Hai.-/ Hai.

Bisa permisi sebentar?

Jess. Kau baik saja?

Kurasa tidak.

Hei, ada apa?

Hei, ada apa?

Maafkan aku.

Tidak ada yang perlu dimaafkan.

Ada apa? Kau baik saja?

Aku hanya kelelahan.

Kita tidak perlu berlayar hari ini jika kau tidak mau.

Tidak. A-Aku ingin pergi.

Kau yakin?

Ya.

Ya.-/ Ya?

Oke, ayo. Naiklah.

Ini Sally dan suaminya, Downey. --Hai.

Ini Heather, teman Sally. Kau ingat Victor.

Jadi, ayo kita berlayar!

Oke.

Hei.

Kau baik saja?

Apa Greg baik saja?

Dia baik saja. Dia ada diatas.

Kau sudah tidur selama berjam-jam.

Aku mengalami mimpi buruk.

Mimpi apa?

Aku tidak ingat.

Jangan khawatir.

Kelihatannya mimpu buruk mengobati stres dalam hidupmu.

Begitu juga dengan champagne. Kau mau?

Ya.

Downey, bisa bantu aku?

Aku adalah tamunya Kapten tapi ya, biar kubantu.

Victor, apa yang terjadi di pelabuhan?-/ Apa?

Waktu aku bertanya pada Jess kabarnya dan kau bilang tidak.

Katamu dia akan bawa anaknya.-/ Ya.

Waktu bertemu di pelabuhan, aku tanya dimana anaknya.

Dia tidak bisa ingat.

Dia mengkhayal sekitar 20 detik.

Lalu dia bilang ada di sekolah.

Jadi?

Ini hari Sabtu. Tidak ada sekolah hari ini.

Anaknya disekolah khusus dan buka tiap hari.

Bersikap baiklah padanya.

Baiklah.

Jadi, kalian berjemur bersama?

Kadang-kadang.

Champagne-nya bukan terbaik tapi dingin. Mau?

Tidak.-/ Oke, aku bisa minum lebih.

Hei, apa kabarmu?

Maaf. Aku tidak sadar betapa lelahnya diriku.

Kau minta maaf sekali lagi dan kubuang kau ke laut.

Kesini.

Kau baik saja?-/ Ya.

Dia pikir ini perahu nelayan.

Dia mulai lapar.

Kau ingin mengemudi?

Tidak.

Cobalah.

Arah mana yang harus kutuju?

Kau menuju arah itu.

Mudah, 'kan?

Jadi, dia pelayan di rumah makan.

Setidaknya mereka saling bicara. Mereka menjadi teman.

Dan dia punya anak autis.

Jadi mereka hanya teman?

Sally?

Jadi kau mau aku bilang apa? Turut bersedih atas anak autisnya?-/ Ya.

Kalau begitu aku turut bersedih.

Jelas itu bukan masalah Greg tapi dia.

Kesimpulan apa itu?

Tidak, Heather. Greg sudah lama menjadi temanku.

Aku tidak bisa biarkan dia dilukai.-/ Jess takkan lakukan itu.

Kuharap tidak karena Greg terlalu mudah percaya.

Aku mulai suka bocah itu.

Uh, jangan. Bisakah kau kesana dan bicara dengan Greg?

Aku rasa kalian berdua pasangan serasi.

Dan aku tidak suka melihat Greg dengannya.

Jess, kau siap?

Ya, naikkan.

Bagaimana kau bisa kenal semuanya?

Victor, dia lama tinggal denganku.

Dia ada masalah dirumah. Dia harus kabur.

Kutemukan dia tertidur dibelakang toko di pelabuhan.

Kami saling berbincang dan sekarang dia tinggal disini.

Kau biarkan dia pindah begitu saja?

Aku ada 3 kamar. Tidak mungkin kupakai sekaligus.

Dan Downey, sudah kukenal sejak dia masih kecil.

Sally, istrinya, sudah kukenal sejak SMA.

Aku pacaran dengannya selama 4 hari waktu kelas 8...

...jadi teknisnya, dia adalah mantanku.

Mereka kelihatannya baik.

Ya, kecuali tiap tahun mereka seperti dipaksa...

...untuk membawakanku gadis baik.

Mungkin mereka pikir kau kesepian.

Apa aku terlihat kesepian?

Kadang-kadang.

Saat aku menemuimu di rumah makan, aku bukan kesepian tapi lapar.

Tentu saja yang kemarin itu berbeda.

Apa yang terjadi kemarin?

Kemarin aku tidak lapar.

Aku datang untuk mengajakmu berlayar.

Benarkah?

Ya.

Belok ke sisi pelabuhan. Kita kehilangan angin.

Biar kulihat sebentar.

Jadi, tidak ada masalah dengan Tommy?

Masih sama.

Setiap hari masih sama.

Tommy suka hal yang sudah pasti.

Jika kulakukan secara berbeda, aku membuatnya emosi.

Ada apa? Aku tidak pernah melihatmu seperti ini.

Entahlah. Aku merasa bersalah jika tidak bersama Tommy.

Itu artinya kau Ibu yang baik.

Tapi kau tidak bisa hadir setiap saat.

Hei, semuanya.

Bagaimana kabar kalian?

Kami baik saja.

Apa aku bisa meminjam Jess darimu?

Sally ingin sekali bicara dengannya.

Kami sedang membahas sesuatu.

Tidak, tidak apa. Aku harusnya berbaur.

Hei, sebagai catatan...

Aku tidak tertarik.

Apa-apaan ini?

Angin lari dari kita.

Bukan lari tapi menghilang.

Ini aneh.

Kau pernah alami ini sebelumnya.-/ Ya.

Hanya saja tidak secara tiba-tiba.

Apa kita masih bisa pulang? Karena angin tidak ada.

Ya, kita masih punya mesin. Itu bukan masalah.

Ini hanya aneh.

Greg?

Apa itu normal?

Aku ketakutan sekarang.

Triangle kepada penjaga pantai. Ganti.

Triangle kepada penjaga pantai. Ganti.

Penjaga pantai, silahkan. Ganti.

Angin bertiup 7 knot lalu menghilang. Apa ada masalah? Ganti.

Tidak ada masalah. Ganti.

Mulai gelap dengan cepat disini. Seperti akan ada badai. Ganti.

Tolong aku. Kumohon. Bisa dengar aku?

Tolong aku. Kumohon, tolong aku.

Semuanya dibunuh. Semuanya sudah mati.

Kami mendengarmu. Dimana posisi Anda? Ganti.

Peminta tolong, kami mendengarmu. Dimana koordinat kalian? Ganti.

Penjaga pantai, kalian dengar panggilan itu? Kami tidak bisa mendengarnya lagi. Ganti.

Peminta tolong, pindah jalur lain. Dimana posisi Anda?-/ Greg?

Kebawah dek sekarang. Pakai jaket keselamatan.

Turunkan. Turunkan layarnya.

Vic, turunkan layar utama.

Turunkan.

Vic!

Kembalilah.

Jess, pegang tanganku.

Pegangan.

Heather!

Pegangan.

Heather!

Vic!