Missing

Missing

Download French Subtitle

Release info

Missing 2023 1080p WEB H264-NAISU
A Commentary by sub.Trader
France | Pierre Arson

Tags

web
1080
Published on: 2023-03-07
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Attends. Laisse-moi...

10:25 13 AVRIL 2008

J'ai fait tomber le cheval.

Attends.

Là, regarde.

- Tu vois ? - C'est cassé ?

Regarde. Papa l'a réparée.

Je te la donne si tu me dis où on est.

- Chez papa de papa. - Oui !

C'était la maison de grand-père.

Tu veux tenir la caméra ?

Tiens.

Montre ta chambre.

Montre tes jouets !

Allez, Caesar.

Caesar est fatigué par la voiture.

James, pourquoi il n'y a pas de rideaux à l'étage ?

Dans ce trou perdu, personne nous regarde.

Dis bonjour, maman.

Bonjour, Junebug !

Elle n'est pas cassée ?

Attention, chérie. Évitons de la recasser.

Papa l'a réparée.

Mais ne la recassons pas.

Sinon, je la répare encore.

C'est quoi ?

James...

C'est l'altitude.

Pourquoi ton nez saigne ?

Papa n'a rien.

Ça va ?

Couper ici

Dernières vac en famille

Supprimer Compte Google

Supprimer le compte

Types de tumeurs cérébrales

Causes et symptômes méningiome

JAMES SANTÉ

Aider son enfant à faire un deuil

Je viens de l'apprendre.

Ce doit être très dur.

On regrette votre départ, mais vous devez repartir de zéro.

Je ne me doutais pas de ce que tu vivais.

Je suis désolée.

Appelle ou envoie des sms.

Tu dois être débordée.

On va vous regretter. Vous vous en sortirez.

Pour June

- Je suis là pour vous. - Un jour, elle comprendra.

Tragique découverte d'une Toyota Camry verte.

Le véhicule a été remonté, mais on ignore si...

Coup de théâtre, aujourd'hui...

Unfiction E3 La disparition de Margot Kim

RÉALITÉ OU FICTION DANS UNFICTION

Potos de Veena : Allooooo

Potos de Veena : June??????

Dsl ça va?

Tu l'as?

Pas encore

Il nous faut la thune

Sinon mon frère peut pas acheter ça

Tkt je vais feinter lol

Je parie qu'elle va bientôt app

Elle apl

FAIS-MOI UN VENMO

Siri, appelle June.

- Zut. - Maman ?

Siri, appelle Junebug !

T'es en FaceTime.

Tu peux vider ta boîte vocale ? Impossible de laisser un message.

T'exploses ma boîte.

Et t'as pas à te servir de Siri pour tout.

Je suis en retard.

les clés de la voiture seront dans le tiroir du haut

et Kevin... Je t'ai dit de noter.

Tu ne notes pas.

Kevin t'a mis l'itinéraire.

Pas d'alcool. N'ouvre pas aux inconnus

et laisse ta localisation allumée.

jpp jpp raf raf

Compris ?

Zéro fun. Pigé.

Et comment je fais pour manger et tout ?

Heather a la clé. Appelle-la au besoin.

- Non. - Comment ça ?

Pas Heather ! J'ai 18 ans, pas besoin de babysitter.

Peu importe que tu aies 18 ans.

Et tu choisis Heather, en plus ?

Je me suis sacrifiée pour t'offrir cette vie.

Arrête ton mélo.

- Junebug... - M'appelle pas comme ça !

J'ai besoin d'être rassurée...

en mon absence.

Kevin va arriver pour appeler le Uber.

Et je t'ai fait un virement,

en cas d'urgence. Compris ?

Cet argent, c'est... ?

En cas d'urgence.

De Grace Allen : 350 $

- Reçu ? - Oui, je fais les courses !

Le chat m'accepte toujours pas.

Il marche mieux, ton vieil ordi ?

Il est un peu plus rapide. Merci.

Je t'en prie, parcera !

Quoi ?

Ça se dit en Colombie. Je révise mon espagnol.

J'achète quoi ?

Je sais que t'es en mode grandes vacs, mais...

t'as une seconde ?

Euhhh des trucs pas chers

Comment dire ?

Je sais que je suis juste...

le dernier mec en date, à tes yeux, mais...

j'aime ta mère.

Et c'est vrai que j'ai organisé ce voyage que pour elle et moi, mais...

j'ai une bonne raison.

Kevin ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Rien. Je parlais avec June.

- Le Uber arrive ? - Dans 2 minutes.

Tu descends les bagages ?

J'en ai pour 30 secondes.

J'aimerais parler à...

- On se retrouve dehors. - Merci.

Bravo pour ta sortie de DÉSINTOX !!!

Sérieusement ?

Désolée si tu me trouves dure, mais c'est pour qu'il ne t'arrive rien.

Le Uber est là !

J'arrive !

June, écoute-moi.

Tu peux venir nous chercher lundi à l'aéroport ?

Oui, chef.

Merci.

Grace, t'as entendu ?

Mouvement détecté devant l'entrée

Maman : Vide ta boîte vocale, au cas où !

Tu nous récupères à l'aéroport le 20 ?

T'es pas là pour la fête des Pères ?

Je croyais te l'avoir dit. Ça t'embête ?

Tu peux pas changer ton billet ?

J'ai essayé de t'appeler. On peut en parler ?

Vide ta boîte vocale, au cas où !

Je t'aime

T prête ?

DISPARITION INQUIÉTANTE

Samedi 11 juin

Arrivés en Colombie !

Au fait, c'est maman

Mes sms ne passent pas

Sois sage !

ELLE EST PARTIE !!!!

Ça va être une semaine légendaire !

Je me gare.

Je sors.

La voilà !

- Qui ? - Heather, l'amie de maman.

Merde !

Salut, Junie !

Je savais pas si t'étais là. J'apporte à dîner.

Relax, toi ! Ça roule ?

FAIRE UNE SUPER TEUF PAS CHÈRE

Et toi, le boulot ?

Bien ! Vu que j'ai obtenu la garde pour une cliente.

Je parie que tu manques déjà à ta mère.

Kevin m'a envoyé leur photo de plage. Il est musclé.

Il t'envoie des photos ?

C'est super qu'elle ait un mec sympa, mignon, qui bosse dans la tech.

J'en rêve.

Attends 5 min

Mais je m'amuse, tu vois ?

Hélas.

Ça va ?

Elle a vu la tise?

Ça va.

Je traîne avec toi, si tu t'ennuies.

Non, c'est bon. Ça me va, une soirée tranquille.

On dirait ta mère.

Poste pas ça.

Dimanche 13 juin

Ma ¡novia caliente!

Veena demande 52.97 $

Cocktails pour triquer

*trinquer

Fête des Pères

Prête pour ce soir ?

Le meilleur papa du monde

On va dire oui.

Ça va ?

Oui, ça va.

Chez June 21h!

- June ! - Ça va !

Ça va !

Qui a vu ma smartwatch ? Elle est carrée.

Tia, tu prends son gobelet ?

Pardon.

Caesar est fatigué par la voiture.

James, pourquoi il n'y a pas de rideaux à l'étage ?

Dans ce trou perdu, personne nous regarde.

Bonjour, Junebug !

Elle n'est pas cassée ?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left