Black Water

خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm ™ :::.

. . . ژان کلود وان دام . . .

دولف لاندگرن

آب سياه

آل ساپينزا

جاسمين والتز

پاتريک کيلپاتريک

کريس وان دام کورتني تورک

صبح بخير طلوع آفتاب

هرچند که ما حقيقتاً هيچکدوم از اونها رو اين پائين نداريم

من کدوم گوري هستم؟

خوب در حال حاضر ميتونم بگم که يک جائي بين

هيوستون و رودخانه کوئينتانا هستيم

تو کي هستي؟

خوب منم ميخواستم همين سئوال رو بپرسم

زمان زياديه از وقتي که اونو ديدم که توي اين زندان کارميکرد

زندان؟ نه به نظر نميرسه

تمام ميشه نگران نباش

اولش آسونه،،،،ميدونم

همه شون برمي گردند

چه مدته که من اينجام؟

حالا حدود يک روزه

تو چي؟

من ديگه دست از شمردن روزها برداشته ام

اگه جائي نرم هرگز چيزي رو نميبينم

چرا؟ چيکار کردي؟

چقدر زمان صرف کردي؟

اينجا کجاست؟

اينجا رسماً وجود خارجي نداره منظورت کدومشه

موقعيت سياه؟

اينجا بيشتر شبيه يک قبرستونه

بجز اينکه اين پائين زميني نيست

اينجا تو 3000لگ زير دريا هستي رفيق

نه نه نه نه

خوب بهرحال اينطور که به نظر ميرسه يکي هست که ميخواد مطمئن بشه تو ديگه اين پائين روشنائي روز رو نبيني

نه نه نه نميتونه همچين اتفاقي بيفته

من نبايد اينجا باشم

آره اما حالا که اينجائي شايد بايد بفهمي که چرا

آخرين چيزي که بياد مياري چيه؟

موبايل آلاباما

فاصله تو به اندازه کافي حفظ کن

کليدها رو بنداز

و اسلحه تو

زود اومدي- خوب توهم همينطور-

ميخواي به من شليک کني؟

بستگي داره،،،اونو آوردي؟

آره

نشونم بده

فقط اگه بگي لطفاً

تحويل قانوني

اين موقعيت مناسبيه

وااوو تو ازکجا ميدوني؟

بهت نگفتم؟

اين يکي از استعدادهاي فراوانه منه

اوه نه نه

اول تو- تو به من اعتماد نداري؟-

همه جزئيات رو بارگزاري کردي؟- واقعاً بايد بپرسي؟-

ديدي؟

امنه

نوبت توئه

راضي شدي؟

تو بهم بگو

ما هنوزم بايد در مورد کار صحبت کنيم

کار ميتونه منتظر بمونه

خوب بگو ببينم آقاي ويلر همه همکارات خوش شانس هستند؟

خوش شانس؟ تو هيچوقت صبحانه اينجا رو امتحان نکردي

خوب دورماند چي ميگه؟

اون منتظره تا ما تماس بگيريم

آدم ما پيداش ميشه فقط مسئله زمانه

مگر اينکه اينکارو نکنه اونوقت ما خريدار رو از دست ميديم

وقتي ما محل نفوذ رو پيدا کنيم ديگه خريدار اهميتي نداره

هي ما بايد بريم اين ادما رو بگيريم خيلي خوب؟

اما اگه مشکلي پيش بياد- ميدونم،،ميدونم-

تو نبايد نگران من باشي

من بايد برم به اين صبحانه رسيدگي کنم

همون که خيلي ازش تعريف ميکني

چيزي اوردي؟

آره- خيلي خوب-

ميتوني يک ساعت ديگه برگردي؟

برگرد داخل برو

ما بايد بريم و وانت رو برداريم

من تورو پوشش ميدم- ،،،اسکات گوش کن-

الان وقت حرف زدن نداريم برو

اسکات

سوار شو يالا

صبر کن صبر کن لعنتي درايو

چي؟

بايد برگردم بيارمش منو پوشش بده

لعنتي

مل

لعنتي

لعنتي

ادامه بده

بهمون حمله شد- جاي درايو امنه؟-

منفيه اما من اونو رمز گزاري کردم

اونها بدون اون نميتونن بهش دسترسي پيدا کنند

صد وپنجاه ميل به سمت شرق مکاني که تو هستي شهري هست که بهش ميگن ميلتون

گوشه خيابان روکسي يک پارکينگ هست

سه ساعت ديگه منو اونجا ببين

سرت رو پائين بگير

بخواب روي زمين

بشين

آروم باش

اون پاکه چيزي همراهش نيست

ماشينش رو توي بلوار سه تا بلوک پائينتر پيدا کرديم

خاليه تلفن کار نميکنه.

بايد سيم کارتش رو بعداز تماس بلعيده باشه

براي زيردريائي امادش کنيد بهشون اطلاع بده ما توي راه هستيم

فکر ميکني اونو کجا قايم کرده؟

اين چيزيه که ما بايد بفهميم

اول بالارد و حالا تام به نظر ميرسه افرادت تميزکار انجام دادن اد

ربطي بهش نداره

من گفته بودم اينها فرق دارن

من فکر کنم من وتو هردومون ميدونيم موضوع خيلي بيشتر ازاين حرفاست

همه چيزي که من در حال حاضر ميدونم اينه که اين شخص تنها کسيه

که جاي اون فايلها رو ميدونه

وما بايد به هرطريقي که شده اونو پيداش کنيم

من دراين مورد هيچ شکي ندارم مامور فريس

اما شايد تو بايد در استراتژي خودت يک تجديد نظري بکني

من اين مرد رو خيلي خوب ميشناسمش بذار باهاش صحبت کنم

تو فقط از سر احترام اينجا هستي نه بيشتر

زماني تو با ويلر ارتباط برقرار ميکني که من تشخيص بدم

پس بذار اين گفتگو رو همينجا تمامش کنيم

و منم وقتي بهت اطلاعات ميدم که تو بهش نياز داشته باشي

هرطور دوست داري

فريس؟- تو کينگسلي هستي؟-

درسته افرادت بهم ميگن که اين نفر داراي اولويت بالاست

اون قبلاً استخدامي بوده ولانگلي به اطلاعات اون نياز داره

بايد در موردش بالاترين حد احتياط رو انجام بديد

اون آماده است؟

تا حدود 12 ساعت ديگه اون با دارو خواب هستش

و تا چه مدت قصد دارين اونو پيش ما نگه دارين؟

تا زماني که ما اون چيزي رو که ميخواهيم بدست بياريم

فکر ميکني وجود بقيه اون افراد ضروريه؟

چرا،،؟مشکليه؟

نه اما اگه اونجا بود افراد من بهترکارشون رو انجام ميدادند.

آره اما سگهاي نگهبان تو پادوهاي خوبي هستند

خوب پس ببخشيد اگه نظر شما براي ما اهمتي نداره

اين ادوارد رودس از بخش اطلاعاته

اون فقط براي سرکشي به مراحل بازپرسي اينجاست

ببين اين واقعاً ساده است

شما به کار ما دخالت نميکني ماهم به کار شما دخالت نميکنيم

خيلي خوب کارمون رو شروع کنيم

اگه اشتباه ميکنم بگو اين طرف عضو نيروي دريائي بوده؟

درسته

بعداز بازنشستگي از ناوگان

دولت تصميم گرفت که اونو کنار نذاره

و ما فکر کرديم که اونو به سيستم اضافه کنيم

تا خونه تمامي بن لادنهاي سراسر دنيا

زير نظرمون باشه

اونا سي خودشون باشن ما هم سي خودمون باشيم

هرکي سرش به کار خودش گرم باشه

من شايعاتي در اين مورد شنيده ام من اصلاً فکر نميکردم اونها وجود خارجي داشته باشن

وجود هم نداره اين يکي از علايق سيا بوده

وگرنه ما هرگز اينجا نبوديم

خبرنداشتم يک نفر ديگه هم داريم

رزرو دقايق اخر بود اومد پائين

از طرف سازمان اطلاعات ارتشه

فقط يک غريبه ديگه است جاي نگراني نيست

باهمون چرت و پرتهائي که حول و حوش هوش مصنوعيه

اينهمه در مورد زمانه مامورهاي شرکت از موبايل اومدن

مثل اونکه من هميشه ميگفتم اگه تو بتوني پيداش کني اون ديگه موقعيت سياه نيست

به اندازه کافي نفر داري؟- محل بارگيري يکم تنگه-

نيازي به بازسازي نيست اما بذار يک چيزي نشونت بدم

همه چيز به صورت الکترونيکي از اين اتاق کنترل ميشه

حتي سلول ها

اتاقش اينه؟- آره همينه-

ميخوام ببينمش

ببين اونها شروع کردن به خشونت بگو مراقب باشن

اما دير يا زود همه شون داغون ميشن

درست نيست مارکو؟

اون از اولش خيلي مقاومت کرده

در برابر شکنجه با آب ممانعت از خوابيدنش و حتي برقي که بهش وصل شده

راهروها با فولاد قوي مسلح شده اند

توالتها به هيچ جا نميرسن

ببين من از تلاشت براي توجيه کردنم درموردبرنامه ازت متشکرم اما اين اولين برنامه من نيست

مردي که توي اين سلوله يک افسر شناخته شده و يک آدمکش تعليم ديده است

اون ياد گرفته که با موقعيت هاي سخت خودش رو وفق بده

اون خيلي شبيه کرم داخل پيله ابريشمه

بهتره قبول کني که اون هرطور شده يک راهي براي فرارازاينجا پيدا ميکنه

به من اعتماد کن مامور فريس اينجا هيچ راه فراري نداره

هيچ کس تاحالا نخواسته و هيچکس هم تا حالا نتونسته

من فقط دلواپس اينم که نکنه

وقتي اون رفت يک دسته کامل ازما دنبالش بيفتن

اين موضوع خيلي وقت گرفت

آره عزيزم ميدونم اما بايد اين کار ميشد

.....اين آخرين شانس من بود که ميتونستم تماس بگيرم

اوه لعنتي ببين،،، من بايد برم

من خيلي زود باهات تماس ميگيرم باشه؟

خيلي خوب منم دوستت دارم خداحافظ

سلام- بابات چطوره؟-

خوبه چه خبر شده؟

همين حالا مامورا اينجان- چي؟ اينجان؟-

آره- لعنتي-

خداي من کي رو آوردن؟

نگفتند- لعنتي-

بهرحال شده ديگه اين يک ادم خيلي مهمه

تاحالا ديده نشده لانگلي اينهمه ادم رو بفرسته

فريس جلودارشونه

گوه توش چرا به من نگفتي؟