DRAGN

Zoja Mangano. Dalam tugas pengawasan.

Tes pertama.

Ayo, teman-teman.

Kita akan dipecat karena ini adalah solusi.

Bagaimana ini bisa membantu orang?

- Lebih sedikit kerja untuk kita. - Dan lebih sedikit uangnya.

Kita punya perintah yang ketat.

Ayo. Bravo.

- Bravo. Bravo. - Bravo. Bravo.

- Pelan-pelan. - Pelan-pelan?

Aku juga suka yang pelan-pelan.

Pelan-pelan!

- Itu bisa melukaimu. - Itu sekarang bisa melukai kita?

Hati-hati!

Apa kami merusak mainanmu?

Bagaimana kita menyalakannya? Apa kita nyalakan itu di sini?

Kau tidak apa?

Maaf mereka menyakitimu.

Mungkin mandi pagi yang menyegarkan.

- Mundur! Menjauh. - Kau yang mundur.

Mandi pagi bisa membantu...

Wi-Fi gratis, telepon alarm, layanan...

Kamar...

Aku tak melihat tombol untuk membuka tirai.

Ini caranya.

- Aku pikir itu... - Ini tirai, Tom.

Ya, semuanya di sini dikendalikan komputer,

Jadi aku pikir mungkin itu tirai robot.

Ayah yang konyol.

Tidak. Tidak!

Sekarang aku juga berubah jadi robot.

Tidak, lepaskan aku!

Terima kasih.

- Aku bisa yang melakukan ini. - Tidak apa.

Itu jelas tidak benar.

Hanya saja...

Kita terbang lintas dunia untuk kau bekerja.

Bukan ini ideku untuk kita habiskan waktu bersama.

- Amanda, ini tiga hari. - Aku tahu.

Oke.

Ayah, bisa kita selesaikan cerita kita malam ini?

Ayah akan pergi beberapa hari, sayang, ingat?

Bahkan saat malam?

Bagaimana dengan tuan putri?

Bagaimana jika dia ditangkap naga?

Tuan putri akan baik saja hingga ayahmu kembali.

Jangan khawatir dengan tuan putri kita, Tuan Putri.

Oke? Ayah akan menghubungimu dengan telepon satelit malam ini,

Dan kita bisa selesaikan itu. Mengerti?

Ayah janji?

Ayah akan membuat janji yang sangat spesial denganmu.

Itu dikenal sebagai janji gelitik.

Apa itu "Janji gelitik"?

Kau tahu... Ini adalah janji gelitik!

Robot kembali!

Robot kembali untuk menggelitik anak manusia.

Tom?

- Bisa kau angkat teleponnya? - Ya.

Halo?

Ya. Ya, aku segera turun.

Oke.

Baiklah. Momen penentuan. Ada saran untukku?

Cukup jangan kacaukan ini.

Ayah, bawa ini. Itu tongkat tuan putri.

Itu akan menjagamu tetap aman. Seperti seorang tuan putri.

Sayang, ayah tidak tahu jika tuan putri memiliki...

Bawa saja.

Oke.

Itu cocok denganmu.

Mungkin kau benar.

- Dah, Tuan Putri. - Baiklah. Sampai jumpa.

Baiklah. Hei, omong-omong,

Ayah mengusahakan pelintiran cerita yang sangat spesial.

Dan ayah akan beritahu kau nanti malam.

Tapi kau harus baik-baik dengan ibumu, oke? Serius.

- Oke. - Baiklah.

- Ayah menyayangimu. - Aku sayang ayah.

Mobil van ini sangat bagus.

Kau selalu kemudikan mobil ini?

Ini sangat nyaman. Sangat mewah.

Ini seperti van limusin.

Ini mungkin mobil van terbaik yang pernah aku tumpangi.

Oke, aku bicara sendiri lagi.

Ini terlihat bagus.

Waktunya penentuan.

Dengar, sudah banyak yang di-PHK.

Tn. Petros bisa menggantikan kita dengan mudah.

Tapi dia memberi kita kesempatan.

Halo, halo... Bagaimana kabar kalian?

- Kau siapa? - Aku Tom Wilson.

Aku dari kantor Chicago. Di Amerika.

Halo. Sebastian.

Kau bukan Ny. Cho...

Ny. Chopra? Bosku.

Dia tidak bisa ikut serta, jadi aku menggantikan dia.

Hai, aku Adele. Senang bertemu kau.

- Senang bertemu kau. Aku Tom. - Dia dari kantor di Jerman.

Dan Tn. Ramah di sana, itu Daniel.

Dia seramah seperti hiena lapar.

Sial. Kau tak bilang bos kita akan datang.

Kau tak pernah tahu dengan mereka.

Kau pasti si relawan.

Benar. Ny. Chopra tak bisa ikut. Aku Tom.

Aku tahu.

Semua orang diperintahkan untuk bepergian sendirian.

Pak, aku tahu, hanya saja... Aku minta maaf.

- Kau menyita waktuku. - Pak, aku akan lakukan apa saja.

Aku janji, aku siap.

Kalian semua mewakili Mantiz Mobile,

Perusahaan konglomerat komunikasi internasional,

Namun kalian kelihatannya tak bisa berkomunikasi.

Itu adalah masalah.

Kau kecewakan pelanggan kita, kau kecewakan perusahaanku,

Dan yang lebih buruk lagi, kau kecewakan aku.

Sekarang seperti yang kau tahu,

Mesin AI memberikan solusi yang layak dan ekonomis.

Jadi antara belajar bekerja sama, atau aku ganti kau dengan AI.

- Itu karenamu. - Karenamu.

Jacob akan bergabung denganmu untuk memantau perkembanganmu...

...selama aku berada di Silicon Valley.

Hei, tidak perlu khawatir.

- Aku hanya akan mengamati. - Mungkin saja.

Melihat bagaimana kalian bekerja sebagai tim.

Daniel yang akan memimpin.

- Daniel? - Ayolah.

Dia yang paling lama di perusahaan.

Sekarang lakukan apapun yang dia inginkan, Tn. Sayang Keluarga.

Ya. Ya, pak.

Baiklah, kami akan menyimpan seluruh ponsel,

Perangkat elektronik, semua yang menghubungkan kita...

- ...dengan dunia luar. - Tunggu dulu...

Kami tak boleh membawa ponsel?

Kelihatannya ada yang tidak membaca persyaratannya.

Tak ada ponsel, Wi-Fi,

Dan bantuan dari orang lain...

- ...selain dari kita semua. Ayolah. - Tidak, serius.

- Benar, Tom? - Ya. Benar.

Itu yang dijelaskan di persyaratannya.

Kau akan baik saja.

Baiklah, bagus.

Mari mulai petualangan pembentukan tim ini.

Lakukan lagi.

Sampai jumpa.

Selamat tinggal.

Wow, ini sangat hijau.

Aku tidak mengira Serbia serimbun ini.

Ya, bukan begitu? Tidak seperti Chicago.

Terima kasih.

Ayolah. Jangan kau. Ayo.

- Daniel... - Sebaiknya aku yang pegang ini.

Mungkin aku satu-satunya di sini yang tahu cara baca peta.

Oke, biar aku lihat.

- Joder. - "Joder" apa?

Ini dalam Bahasa Serbia!

Itu peta. Ayolah.

Aku tahu. Tapi ini dalam aksara Kiril.

Ya.

Jadi "GI Joe" bahkan tak bisa membaca simbol kecil yang aneh.

- Oke, fantastis. - Kau bisa baca itu? Tidak.

Oke. Baiklah, baiklah. Berikan itu padaku.

Ayo.

Terima kasih.

Baiklah.

Aku berharap kita tidak tersesat.

Maksudku, kita takkan tersesat jika bukan kau yang memimpin kami.

Ini pangkalan militer lama.

Mantiz mendapatkan ini sebagai bagian dari rencana ekspansi.

Ini luas, tapi kita takkan tersesat.

Omong-omong, kami menyebutnya "Zona."

- Jadi kau mantan militer? - Apa, kau polisi?

Urus urusanmu sendiri.

Menurutmu di sini ada hewan liar?

Kau tahu, hanya serigala dan beruang.

Beruang besar. Dan serigala besar.

- Hei, Jacob. - Ya?

Apa arti tanda tengkorak dan tulang silang ini?

"Bahaya tersengat listrik."

Ini sudah tidak lagi dialiri listrik, 'kan?

Ayolah. Aliran listrik.

Aku sangat meragukan itu.

Hei, hei! Tolong!

Ayo! Tolong!

Tertipu!

- Sangat lucu. Sangat lucu. - Bung!

Bung...

Ya Tuhan. Dasar pecundang.

Demi Tuhan.

Kodenya tidak berfungsi.

Lihat.

Ayo, tuan putri.

Jujur, yang barusan cukup lucu.

Ya. Mari menipu si anak baru.

"Ha, ha, ha, ha."

Jadi, ada orang di bandara yang bilang padaku jika...

"Pushi kuratz" itu seperti, "Hai, senang bertemu kau."

Ya. Itu benar.

Itu sapaan yang paling ramah.

Itu bisa membuatmu melangkah jauh.

Aku harus gunakan itu dengan Petros.

"Hai, Petros, pushi kuratz. "