Line of Duty

عملية المنارة

جريمة قتل (غيل فيلا) غير المحلولة في 10 سبتمبر

سيد (بويل) هل أطلقت النار على (غيل فيلا) ؟

عدد كبير من بصمات الأصابع الأخرى

تطابق فرد حددته الشرطة الوطنية لكمبيوتر باسم (كارل بانكس)

لديه تاريخ طويل من العنف

ما هو الدافع وراء مقتل (غيل فيلا) ؟

حسنًا ، إنها صحفية مثيرة للجدل.

لكن لا يوجد دليل يشير إلى أنها تنقب

عن أي شيء لم يكن موجودًا من قبل.

ربما كانت تعمل على شيء من شأنه.

هي تحتفظ بملاحظات أو تسجيلات؟

اي صحفي لا يفعل؟

لهذا السبب اقترحت أن قاتل (غيل) قد سرقهم

قبلت الإجراء التأديبي ، سيدتي.

يعتقد الكثير أنك محظوظ لأنك لم تتم إزالتك.

أستبدال (فريدا) كمبيوتر (رايان)

سيدتي

هل عملنا معا من قبل؟

أفتراضنا هو

إزالة الثلاجة أو الفريز

ماذا حدث لهذا الجهاز؟

ماذا تفعل هنا؟

لقد وعدت أنك ستعاود الاتصال بي.

ليس هنا,لنذهب إلى مكان هادئ

من الجيد أنك تمكنت من الحفاظ على المنزل.

لحسن الحظ كان هناك تأمين على الحياة ل(جون)

لا يمكنني مشاركة أي تفاصيل ، لكن ربما نبحث في قضية (فيلا)

عظيم ، فإما أن أكون متهمة بأني

خائنة أو اصبح واحدة لتجنب أتهامي

لا يمكننا أن نكون متأكدين

حقًا من ولاء بعض هؤلاء الأشخاص.

- أنتهى الأمر -لا تذهبي

هل كل شيء على ما يرام؟

- يجب أن... - أجل.

كيف تبررين وجود

هذه الأجهزة مخفية في منزلك؟

-أنهم يقومون بألفاق التهمة -من يقوم بتلفيق تهمة لكي؟

أنها (جو دايفنسون)

صحيح ، هل هي مستعدة للإدلاء بتصريح؟

رائع ، أجل ، عاجلاً كان ذلك أفضل.

وداعاً صديقي

نجاح

-سيدتي -أيتها الرئيسة

الذي أدعى أنه المخبر السري

أنه دخل في خلاف مع قاتل (غيل فيلا)

لقد كنت أحاول أيجاد أي دليل بأي طريقة واتجول في

الحانات المحتملة بحثًا عن شاهد على قصة (ايلدرويد)

ماذا لديك يا (كريس)؟

حصل أحد مفتشينا الرسميين على (ديبور ديفيكروس)

والذي لا بد أن أكون خاطئاً

ادعاءات بأنها شهدت جدالًا في ليلة السادس والعشرين

من الشهر يتضمن رجلًا يطابق وصف (أليستر أيلدرويد)

ورأت مع من كان (أليدرويد) يتجادل؟

هذا ما تدعيه ، سيدتي.

حسب الرواية الأولى

قدمته في وقت سابق اليوم ،

كنت في حانة ريد لاين موس هيث على طريق فرانسيس

ليلة 26 أكتوبر. هل هذا صحيح؟

نعم ، هذا صحيح.

شاهدت مشادة بين كم شخص؟

رجلان

بالنسبة للتسجيل الرقمي أعرض صورة للشاهد 43

الصورة 43 هي شخص معروف في تحقيقنا.

هل هذا من الرجال الذين رأيتهم؟

نعم بالتأكيد.

هل تعرفين أسم هذا الرجل؟

آسفة

سأريكي صورة لرجل أخر

للتسجيل ، هذه الصورة 29.

يرجى ألقاء نظرة فاحصة على الصورة

خذي وقتك

هل رأيت هذا الرجل بحانة الريد لاين

ليلة 26 اكتوبر ؟

آسفة

فقط للتأكيد ، أليس هذا هو الرجل الذي شاهدته

في مشادة مع الشخص الموضح في الصورة السابقة؟

بدا

مختلف.

مختلف مختلف؟

أجل عذراً هل لا يجوز لي قول ذلك؟

- لم أقصد الإساءة إلى أحد. - لا هذا جيد

قم بإعداد موكب معرف فيديو واجمع الأدلة الجديدة معًا.

سنعيد (تيري بويل) غداً

قانون الشرطة والأدلة الجنائية

يمنعني من عرض صورة المشتبه به.

سوف نطلب...

أنتبه لرأسك وأنت تخرج

فقط توجه إلى هنا.

في مقابلة

تحتاج إلى تسجيل دخوله وتخصيص غرفة.

انتظر هناك.

أنت تعرف ، ما زلت أفضل رفيق لك (تيري)

ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام.

ما دمت تبقي فمك مغلقاً

أنت لا تزال تحت المراقبة

لا داعي لقول أي شيء ، ولكن قد

يضر دفاعك إذا لم تذكره عند الاستجواب

شيء تعتمد عليه لاحقًا في المحكمة.

أنا أعرض الصورة 43.

هذه صورة (أليستر أليدرويد)

هل تعرف هذا الرجل؟

لا.

لدينا شاهد في هذا التحقيق نسميه الشاهد أ.

ووصف الشاهد "أ" رؤية (أليسترأليدرويد)

صحبة شاب أبيض يشعر داكن

في وقت سابق اليوم ، أكمل

الشاهد أ أستطاع التعرف على الفيديو

بحضور محاميك

عُرض على الشاهد أ مقاطع فيديو لتسعة رجال متشابهين في المظهر.

سيؤكد محاميك أن الشاهد "أ" قد تعرفت عليك على أنك

الشخص الذي ذكرت أنه كان في رفقة (أليستر أليدرويد)

في حانة ريد لاين الطريق العام

فرانسيس ، موس هيث ، ليلة 26 أكتوبر.

لذا (تيري) ماتقوله المحققة (دايفنسون) أن

شخصًا ما رآك في حانة في تلك الليلة بالذات.

وفي تلك الحانة بالذات في

تلك الليلة بالذات ، يدعي الشاهد

كنت مع هذا الرجل ، (أليستر أليدرويد)

هل كنت معه؟

أنت لا تجيب. هذا حقك.

موكلي متعاون تمامًا مع تحقيقك ،

أيتها الرئيسة (دايفنسون)

كما تعلمين يجد (بويل) أحياناً

صعوبة في صياغة إجابة.

خاصة في حالات التوتر.

لدينا معلومات حول المحادثة التي يُزعم

أنك أجريتها مع (أليستر أليدرويد)

ليلة 26 أكتوبر.

هل اعترفت لـ(أليستر أليدرويد)؟

بأنك متورط في قتل (غيل فيلا)؟

هل ما قالتة الرئيسة (دايفنسون) صحيح (تيري)؟

هل تحدثت مع (أليستر أليدرويد) عن (غيل فيلا)؟؟

ليس انا.

أسفة (تيري) أنا لا أفهم

ماذا تقصد ليس انا؟

خذ وقتك.

يبدو أن هذه قد تكون معلومات مهمة.

كان سؤال المحققة (فليمنغ) هو عندما تقول ليس أنا

نحن لا نفهم ما تعنيه.

هل يمكنك مساعدتنا في ذلك ، من فضلك؟

الرجل الآخر فعلها.

كان هناك رجل آخر معك و (أليستر أليدرويد)؟

وفقًا لشهادتنا ، لم يكن هناك سوى أنتما الإثنان.

لا.

هل تحاول أن تقول أنه كان

هناك رجل آخر تحدث عن (غيل فيلا)؟

ابق هادئا.

خذ وقتك.

هذا الرجل الأخر

هل تحدث عن مقتل (غيل فيلا)

من كان هذا الرجل الآخر ،(تيري)؟

أنا قلقة بشأن مصلحة عميلك

هل هددك هذا الرجل؟

لأنه إذا فعل ، يمكننا حمايتك.

عليك فقط أن تخبرنا من هو هذا الرجل الآخر.

علينا أن نتوقف.

- سنصل إلى مكان ما -(كيت)

دعينا نتركه لهذا اليوم

سنواصل مرة أخرى.

يجب عليك أن تحصل على الراحة

انتهت المقابلة في الساعة 3:38 مساءً.

كان (تيري) يدعي أنه هنالك شخص أخر متورط

هذا يتناسب مع استبداله ب(كارل بانكس)

لدينا شاهد يقول أن (تيري ) مع (أليدرويد)

لا يوجد ذكر ل(بانكس) على الأطلاق

كان على وشك أن يقول من يقف وراء المقايضة.

!!

لقد أعتدتِ على معاملة الأستجوابات بفسوة

يمكنك أن تصبح قاسيًا كما تشاء عليهم ، إلى حد كبير.

إذا ذهبنا إلى المحكمة ، فأنا أضمن لك

أن الدفاع سيدعي أننا قمنا بالقمع والترهيب

مشتبه به ضعيف في تجريم نفسه.

اعرض على هيئة المحلفين مقطع الفيديو الخاص بنا ونحن نواصل العمل

في (تيري بويل) وقد يكون كذلك هو أن المحاكمة برمتها تنهار هناك

أنا أعرف ما أفعله.

وأدخلتك إلى الغرفة لأنني اعتقدت أنك فعلت ذلك أيضًا.

أسفة أيتها الرئيسة

عندما تقول "ليس أنا" لا نفهم ما تعنيه.

هل يمكنك مساعدتنا في ذلك ، من فضلك؟

الرجل الآخر...

هو فعل ذلك.

الرجل الآخر...

هو فعل ذلك.

كان هناك رجل آخر معك و (أليستر أيلدرويد)؟

أحذر يا (تيري) أنتبه لرأسك

هل أنت بخير يا (تيري) لن تكون رحلة طويلة يارفيقي

سنذهل من الطريق الجديد الليلة اليس كذلك؟

لم يقل لي أحد أي شيء.

آسف لذلك ، (ليزا)

كل هذا من أجل أمن (تيري) نحن نغير الطريق

سأجدها.

سيدتي

مرحباً (كريس) أسفة لأزعاجك أنا فقط أتحقق من الأمر مرة أخرى

هل سيعاد (تيري بويل) إلى مقره المعتمد الليلة؟

قفي

-سيدتي -نعم؟

نعم هذا صحيح لقد تحققت للتو

المباني المعتمدة الليلة. استئناف المقابلة غدا.

هل مازلت في المحطة؟