Krull

Bana malum olmuþtu.

Pek çok halk, Canavar ve onun ordusu Caniler tarafýndan köle edilmiþti.

Ayrýca þu da malum olmuþtu.

Canavar bizim dünyamýza, Krull'a da gelecekti...

ve onun Kara Kalesi topraklarýmýzda yükselecekti.

Yakýp yýkýlan köylerden yükselen duman göðü karartacaktý...

ve öldürülenlerin çýðlýklarý ýssýz vadilerde yankýlanacaktý.

Ama bir þeyi bilmiyordum...

kehanetin gerçekleþip gerçekleþmeyeceðini.

Adý eskilerden kalma bir kýz kraliçe olacaktý...

kendine bir kral seçecekti ve dünyamýzý birlikte yöneteceklerdi.

Oðullarý da galaksiyi.

Baba!

Colwyn'in þimdiye dek gelmiþ olmasý lazýmdý.

Ormandan ve taþ ülkeden geçmek zorunda kalmýþ olabilir.

Bütün yollar Caniler tarafýndan tutulmuþ.

Colwyn belki de onlarý aþamaz.

Bu da seni memnun ederdi.

Yardým için adam gönderdim.

Ama eski düþmanlarýmýzla ittifak yapmak için bir neden göremiyorum.

Baba, iþgalciler ülkemizi yakýp yýkýyorlar.

Ýttifak yapmak zorundayýz.

Ancak birleþirsek onlara karþý bir þansýmýz olabilir.

O halde Kral Turold'la anlaþma yapacaðým.

Oðluyla evlenmene gerek yok.

Ýttifaký garantiye almanýn tek yolu bu.

Evlenmeyi ben seçiyorum.

Turold'un oðlundan baþka kim olsa razýydým.

Colwyn büyük bir savaþçý.

Ýyi savaþçýdan iyi koca olmaz.

Belki de.

Atlýlar yaklaþýyor!

Kapýyý açýn!

Senden yardým istemiþtik. Kimse gelmedi.

Sana yirmi adam yolladýk.

Buraya varmak için 300 adam kaybettik.

Bu evliliði ben istemedim Turold.

Ben de öyle Eirig.

Ben istedim! Kýzýnýz istedi. Öyleyse yapýlacak.

Sen de Canilere karþý her iki ordunun baþýna geçeceksin, öyle mi?

Emrimde hangi ordu olursa olsun savaþacaðým.

Kazanana ya da ölene kadar.

Doðru bir seçim yapmýþým.

Ben de öyle.

Yolculuðunuz zor muydu?

Zordu, ama gerekliydi.

- Geç kalmýþ bile olabilirim. - Geç deðil.

Tören burada mý yapýlacak?

Bu gece ay doðunca.

Babam iyi savaþçýlardan iyi koca olmayacaðýný söyledi.

- Duruma göre deðiþir. - Hangi duruma?

Peþinden ayrýlmayýp, sen her parmaðýný þaklattýðýnda zýplayan...

bir koca isteyip istemediðine baðlý.

Benim için zýplamaz mýydýn?

Hayýr, tabii ki zýplamazdýn. Sen bir savaþçýsýn.

Bugünden itibaren artýk benim bir krallýðým yok.

Benim de.

Çocuklarýmýzýn yönettiði tek bir krallýk var.

Anlaþtýk.

Suya ateþ veriyorum.

Karým olarak seçtiðim kadýndan baþkasý bu ateþi tekrar yakamaz.

Sudan ateþ alýyorum.

Bunu yalnýzca kocam olarak seçtiðim erkeðe veriyorum.

Ateþi benim ellerimden al.

Nöbetçileri çaðýrýn!

- Caniler! - Silah kuþanýn!

- Birlikte dövüþeceðiz. - Olmaz. Güvenli bir çýkýþ yok mu?

- Bir yeraltý geçidi var. - Hadi!

Benim yerim senin yanýn.

- Beni seviyor musun? - Elbette seviyorum.

O zaman git.

Colwyn, sen de hemen arkamdan gel.

Odanýn ortasýndaki herkes geri çekilsin!

Al þunu!

Yakala!

Colwyn!

Lyssa!

Baba!

Yaþýyor.

Nerede?

Kýmýldama!

Nerede?

Þimdilik ona ulaþamazsýn.

Kimsin sen?

Benim adým Ynyr.

Yaþlý bilge.

O kadar da yaþlý deðilim.

Granit Daðlarýndan mý indin?

Evet. Bana ihtiyaç var.

Baba!

Yas tutmanýn zamaný deðil!

Sen ayný gün hem babaný hem de karýný kaybetmedin.

Ne de ayný gün kral oldum!

Artýk benim krallýðým yok!

Krallýðýn tahmininden de büyük olabilir.

Onu sana veriyorum ihtiyar, güle güle kullan.

Ben bir kral bulmaya geldim...

oysa karþýmda bir çocuk duruyor.

Ya Lyssa?

Onu Kara Kale'de tutuyorlar.

Beni oraya götürebilir misin?

Tek baþýna baþaramazsýn.

Yolda adam bulurum.

Kale'de Canilerden daha fazlasýyla karþýlaþacaksýn.

Canilerin lideri Canavar'la karþýlaþacaksýn.

O da bir ölümlü.

Belki.

Ama onu görüp de canlý kalan kimse olmadý.

Adamdan ve silahtan baþka þeylere ihtiyacýn olacak.

Glaive'in gücüne ihtiyacýn var.

Glaive eski bir söylenceden baþka bir þey deðil.

Aslýnda öyle bir þey yok.

Var, orada yukarýda.

En yüksek tepedeki bir maðarada.

Glaive olmadan Lyssa'ya ulaþman imkansýz.

Benim silaha ihtiyacým var, bir sembole deðil.

Bir zamanlar Glaive çok güçlü bir silahtý.

Yine öyle olabilir.

Ama bu ancak doðru kiþinin eline geçerse mümkün.

Çünkü ancak doðru kiþi Glaive'i yerinden çýkarabilir.

O kiþi ben miyim?

Keþke bilseydim.

Seninle gelemem.

Merak etme. Eðer oradaysa onu almadan dönmeyeceðim.

Eðer onu alamazsan...

hiç dönemeyeceksin demektir.

Buraya evlenmek için getirildin.

Seçeceðin kral ben olacaðým.

Ona ihtiyacýn olana kadar sakýn kullanma.

- Bunu nasýl anlayacaðým? - Anlayacaksýn.

Beni Kara Kale'ye götürürsen onu yakýnda kullanacaðým demektir.

Bu o kadar kolay olmayacak.

Her gün doðuþunda Kara Kale yer deðiþtirir.

Bazen daðlarýn tepesindedir, bazen çölün ortasýnda...

bazen de denizin dibinde.

Ayný yerde asla iki kere göremezsin.

Ama orayý nasýl bulacaðýmýzý bildiðini söylemiþtin!

Krallarýn cesaretten baþka erdemleri de olmalý.

Nezaket de bunlardan biridir.

Özür dilerim.

Lyssa'nýn orada olduðunu düþününce...

Ben de gençtim...

bir zamanlar.

Ben de senin gibi sevdim.

Ama sen aþk konusunda...

benden daha þanslý olacaksýn.

Ben sana Kale'nin yerini nasýl bulacaðýmý bildiðimi söyledim...

bu da ancak kör Zümrüt Kahinine ulaþmakla mümkün olabilir.

Ama onun yeri de meçhul.

Ben biliyorum. Buradan bir günlük yolda. Gel.

Ýmdat!

Ýmdat! Boðuluyorum!

Bataklýk olabilir!

Siz orada durmuþ aptal aptal bakarken ben boðulup ölmüþ olabilirdim!

Neresi burasý?

Granit Daðlarýnýn yakýnýndaki orman.

Ne! 1.500 kilometre daðlýk yol.

Acelem vardý da.

Bektaþiüzümü kekiyle ilgili bir anlaþmazlýk çýktý da.

Adam keki pencere eþiðine koymuþ.

- Ne olmasýný umuyordu? - Keki tek baþýna yemeyi.

Bu terbiyesizliðin yüzünden seni yarasaya çevireceðim aptal.

Böylece bir iki saat baþaþaðý asýlý durmasýný öðrenirsin.

Tepe Ýnsanlarý kimseye zarar vermez.

Göreceðiz ihtiyar. Göreceðiz!

Hayýr, bu sýcak karaorman pastasý sosu tarifi.

Seni kaza çevirsem daha iyi olacak.

Þiþko ve çirkin bir kaza.

Çok þiþko. Çok çirkin.

Eðer intikam düþkünü bir adam olsaydým sana neler yapabileceðimi görürdün.

Artýk gidebilirsiniz.

Bir bakalým...

Orman güvenli deðil. Bizimle gelsen daha iyi olur!

Sizinle mi geleyim? Sen benim kim olduðumu biliyor musun?

Hayýr.

Ben Muhteþem Ergo'yum. Boyum kýsa ama gücüm büyük...

hýrslý deðilim, ama öngörüþlüyüm.

Bir de çiftçilerle ve dilencilerle yolculuk etmem.

Durun! Beni bekleyin!

Birden aklýma geldi de bu tarafta acele bir iþim vardý.

Ne iþi?

Hayatta kalma iþi.

Bu duvarlar arasýnda nereye istersen gitmene izin veriyorum.

Çünkü burasý bu dünyayý ve daha pek çok baþka dünyayý yöneteceðin saray.

Benden kaçamazsýn. Kraliçem olacaksýn.

Yol gösterme konusunda pek baþarýlý deðilsin ihtiyar.

Bu yol bize yarým gün kazandýracak.

Hýrsýzlar.

Bunlar da insan, hýrsýz olup olmadýklarýný bilmiyoruz.

Ancak hýrsýzlar bu kadar suratsýz olabilir.

Merak etmeyin. Hepsini domuza çeviririm.

Etrafýnýz 100 adamla çevrildi!

100 adam yetmez!

Bakýn burada kim varmýþ? Bir savaþçý!

Hem 90 adamýnýz eksik.

Hadi þunlarý öldürüp þu iþi bitirelim.

Kapa çeneni Rhun! Ýyi bir sebebim olmadan adam öldürmem ben.

Þanslýsýnýz, ben de öyle.

Siz kaçak mahkumlarsýnýz.

Hepimiz. Köle, eþkýya, savaþçý ve kavgacýyýz.