Riverdale

.. سابقًا في ريفرديل

إذا كنا لا نواجه الواقع من الذي نواجهه ومن نحن؟

ما حدث لـ(جايسون) .يمكن أن يحدث مرة أخرى

.أو شيء أسوأ من ذلك

إلى أين قد تذهب (شيريل) مع (جيسون)؟

لا! (شيريل) - -

انها الطريقة الوحيدة التي تمكننا حقاً .للبدء من جديد, بالــ"تطهير

انها الطريقة الوحيدة التي تمكننا حقاً .للبدء من جديد, بالــ"تطهير

الأفاعي تأخذ حذرها وخاصة منهم .نحن نحميك

؟ .إنه ينتقل للعيش مع أسرة حاضنة

لماذا تحاول دفع (فريد) من هذه الصفقة؟

والدك قد عاد .ولن يكونوا هو و(فريد) على وفاق

.. أنا لن أبيع يا (هيرمايني)

.أعطني محفظتك

.. قصّتنا تواصل

.العمدة (يوبيل) كان يفترض بأن كل شيء يتغير\

.يكوّن بداية جديدة

لكن عندما استيقظنا في الصباح التالي .. ريفرديل" كانت لا تزال في جوهرها"

!.مدينة مسكونة

،وفي الوقتِ نفسه

.لا يملك رخصة قيادة حتى الآن

."وفي هذه اللحظة، هو يَجوبُ شوراع "ريفرديل

!محاولاً سباق الموت

.تمسك يا أبي !تمسك

لقد أوشكنا على الوصول يا أبي .سوف يعالجونك

.إبقَ معي, أبي, إبقَ معي

،الآن، أنا في العادة لا أؤمن بالمعجزات

ولكن كانت المعجزة أن (آرتشي) .أوصل والده إلى مستشفى

.بدون تحطيم الشاحنة

ساعدوني, من فضلكم

!ساعدوني, مرحباً

.أحدٌ يساعدُ أبي

!النقالة

ماذا حدث له؟ - .لقد أُطلِق النار عليه -

هل لديه أي مشاكل طبية؟ أي شروط؟

.هل تستطيع سماعي؟ أخبرني ما اسمك

.اسمه (فريد آندروز)

.ثقب رصاصة واحدة, لا مخرج للجرح - .لقد فقد كمية كبيرة من الدم -

المعذرة يا سيدي، أود .منك البقاء هنا

واحد, إثنان, ثلاثة

.أنا هنا, أبي, أنا هنا, حسناً

.أنا هنا

.أنا هنا

.التقط الصورة يا أبي - .المراسم ستبدأ خلال عشر دقائق -

،أجل يا أبي ما الذي يؤخرك؟

.أنا.. أنا فقط لا أستطيع أن أصدّق بأننا هنا

نحن في يوم تخرجك.. لم أكن أعتقد .بأنني سأعيش وأرى إلى هذا اليوم

."أجل, بإستثناء أنك لم تفعل, سيد"آي

ماذا؟

.أنت لم تعيش لرؤية هذا اليوم

ألا تتذكر؟ عند (بوب)؟

!لينبطح الجميع

صباح الخير, ماذا فعلتِ أنتِ وأصدقائكِ بعد الإحتفال؟

لقد ذهبنا إلى (بوب)

عندئذ (جغهد) وأنا عدنا .إلى مقطورة (إف بي)

،(بيتي) ،لو أن هذا مرتدي القبعة دنسكِ، فعلى الأقل

.أخبريني أنكِ بأمان - ماذا؟ لا, أمي, نحن لم نفعل -

أعني، أننا فعلنا ذلك تقريبا .ولكن بعد ذلك توقفنا

الحمدلله - .من أفعى جنوبي

المعذرة؟ من قِبل هؤلاء العصابة؟ رأيتِ

علمتُ بأن (جغهد) كان يتبع خطوات .(إف بي) الإجرامية

،التفاح لا يقع بعيداً عن الشجرة .ليس عندما يكون هناك ثعبان في أطرافها

إذا كان ذلك (سنيك بليسكن) .أريده أن يغلق

إنها (آرتشي) - أغلقيه أيضاً -

.مرحباً

ما هذا؟

أجل, كروسان شوكولاتة اللوز من الفاصولياء والحيتان البيضاء

.لسوء الحظ أنا أملك واحدة فقط الشيء الآخر, (فيرونيكا) -

..هذه (ميموزا)

.كانت هناك زجاجة من الشامبانيا في الثلاجة

.حسنا، هذه كانت زجاجة من كريستال لأجل والدك

.آسفة ..يجب أن أرد

.. إذا كان هذا ضيفكِ من الليلة الماضية - انها (بيتي) مرحباً؟ -

مرحباً, (بيتي)

.يا إلهي

.يا إلهي

خرجت من الحمام .. وكان هنالك ذاك الرجل, لصٌ

مرتديًا ذلك القناع ومعه مسدس .عند (بوب تيت)

.ووجّه المسدس نحو أبي وأطلق النار

يا إلهي, (آرتش) - .. وبعد ذلك هو -

وبعد ذلك هو ماذا؟ - .وبعد ذلك هرب -

.وكنتُ أحمل والدي

اتصل بالإسعاف .ولم تأتي السيارة، لذا توجّهتُ إلى هنا

،ولا أعلم، كان يجب على الانتظار .ربّما أنني زدتُ الطين بله

لا, يا رحل, أتمازحني؟

أنت أنقذت حياة والدك .البداية (شيريل) والآن والدك

استمر على ذلك, ستحتاج إلى اسم بطل خارق "كالـ"القلب الطيب القوي

.لا يوجد أي معلومات جديدة

،سيخوض أبوك العملية الجراحية .سيكون هنا لفترة

، هل تحدثت لأمك عن أي من هذا حتى الآن؟

.لا, لا, لم أتصل بها

.سأعود على الفور

ماذا؟ - .أمي, لا تبدأِ ذلك

تبدأ ماذا؟ - .. بالطبع, لا يسعني إلا أن أتساءل -

لو أن شركائك الجنوبين كانت .لهم علاقة بما حدث لـ(فريد)

لا تفعلِ هذا - غير معقول -

على الأقل لايمكنكِ اتهام والدي .بأنه مُطلِق النار بإعتباره في السجن

.يا إلهي, لا أستطيع تحمّل ذلك

مرحباً, أمي, كيف حالكِ؟

..بخير, أجل, بخير.. نحن

.. في الواقع يا أمي، نحن .نحن في مشكلةٍ هنا

.أبي في المستشفى

.كانت هناك عملية سرقة

.وأُطلق عليه النار

لا أعلم, ما سوف يحدث ..لكن يجب أن تأتين إلى هنا, في حال

.في حال أنه علينا أن نقول وداعاً

أيها الأمأمور - كيف حال والدك؟ -

.لازال يخضع لعميلة جراحية

.أعلم أن هذا وقت فضيع بالنسبة لك

.ربما يمكننا أن نذهب لمكان ما ونتحدث

أتمانع بالمجيء معكم؟

إذا كنتم لا تمانعون .ذلك سيكون جيداً

CMتقريبًا كان طوله 185 و160 باوند

وكان يرتدي بنطال داكن اللون وسترة داكنة ؟

أي شي على السترة؟ .رمز أو إشارة

أتعني مثل الثعبان؟ .لا، لقد كانت مجرد سترة بدون رمز الأفاعي

.وقناع التزلج الذي كان يرتديه - .لا، لم يكن قناع تزلجٍ -

،إنهُ غطاء، غطاء أسود بصنع اليد .ذات فجوات وكأنه قطعها بنفسه

وعيناه كانت خضراء

الآن، (بوب تيت) كان لدية فكرة .جيدة حول ماحدث

إلى حين أن تلقى والدك طلقة نارية وعندها هناك ثغرات

.وأريدك أن تعبئها

ما الذي فعله؟ الرجل المقنع؟

بعد أن أطلق على والدي؟

.. !هو

لاشيء، لقد أطلق النار على أبي .وهرب من المطعم

من الذي فعل ذلك, أيها المأمور؟

من المبكر التكهّن

ولكن هذا الرجل، على الأرجح فاقدًا لصوابه "أو منتشيًا بـ"جنغل جانغل

ربّما هو فقير من الجنوب .كان باحثًا عن المال

كم أخذ قدرًا من المال؟ كم؟

نحن منتظرون هنا لسماع شهادة (بوب تيت)

منذ أن السرقة حدثت في "ريفرديل"، عليّ أن أسأل. ماذا لو أن السرقة تكن هي المحفز؟

ماذا عساها أن تكون أيضًا؟ أفترض بأنه

.شخص لديه ضغينة نحو والدك

.أراد أن يكون الآمر كعملية سرقة

.من المبكر الإخبار عن ذلك

هناك اشياء معينة لا أحد يعملها أفضل من (فيرونيكا لودج)

.تخطيط للحفلات، والرقص

جلب خمر عتيق وكأنه حلوى

وعكس ذلك، هناك أشياء .لا أُجيدُ فعلها

.الحزن التقرب من الأشرار، إراحة الإخلّاء

حسنًا، تلك هي (فيرونيكا) القديمة تتحدث القديمة لنسحبت الآن

ولكن الجديدة لاتريد أن تخذل (آرتشي)

.ولن تخذليه

.. بالحديث عن

أكنت لاتخبر للمأمور الحقيقة عن آمر؟

أبي أخبرني بأنه هو والآنسة (لودج) .طردوا الافاعي الذي اضطروا للعمل مع فريقة

،أعلم والد يشتري منهم

ولكن ماذا لو كان واحدًا منهم غاضب بما يكفي لفعل شيء؟

.دعني أرى ما يمكن أن أجده

أنا ستيف ماسترز .طبيب والدك

كيف حاله؟ حسنًا، اخرجنا الرصاصة

.وأوقفنا النزيف الداخلي

ولكن الأكثر إقلاقاً أنه .لايمكنه التنفس بنفسه

.عليَّ رؤيته

سوف تراه، حالما نجهز الغرفة له ستكون .قادراً على الجلوس معه

.سيستغرق كحد أقصى من ساعة لساعتين - ما الذي يفترض علي فعله في هذه الفترة، لاشيء؟ -

ربما، عليك الذهاب للمنزل .وتغيير ملابسك

.لا, أنا لن أغادر

.لا, (آرتشي) انتظر, (فيرونيكا) محقّة

ثياب وممتلكات والدك .وكل الأشياء التي كانت معه

لديك سبب آخر للذهاب. يمكن أن .تجلب لوالدك الملابس

ستذهب (فيرونيكا) معك، صحيح يا (في)؟ - .نحن سنبقى هنا -

،حاول ألّا تقلقل يا (آرتشي) .فإن والدك قوي

.إنه مقاتل

فريد آندروز) ليس الشخص الذي) .يترك الأعمال غير مكتملة

أبي, السيارة تنتظر ..سوف نتأخر

أنا لست مستعداً للذهاب, (آرتشي)

!شيء ما لا يبدو صائباً

سأكون بخير, أبي .لا تقلق بشأني

هذا ما أفعله, يا بني .هذا ما أفعله دائماً

أجل, وأنت تستحق راحة .إتفقنا؟ سأتعامل مع الأمور في الوقت الراهن

..لا أشعر بأنه يبدو صائباً, إنه

.إنه مبكر جداً

لا تستطيع بأن تغير رأيك الآن يا أبي .إنهم في إنتظارك

من الذي ينتظر؟ - العم (أوسكار) والجد (ارتي) -

ما الذي تتحدث عنه يا بني؟ .إنهم أموات

.إنهم هم

مرحباً (فيجاس)

لا يوجد أحد مشى معك, أليس كذلك؟

أراهن بأنك تتسائل .ما الذي حدث بحق الجحيم

.هيا بنا, لنذهب للمشي

انتظر, (آرتشي) ماذا تفعل؟ - يجب أن أمشي مع (فيجاس) -

هكذا؟ .تبدو وكأنك تقوم بتجربة آداء لأجل الشروق

.لا, استحم, أنا سأمشي معه - أسبق لكِ أن مشيتِ مع كلب؟ -

لقد كان لدي كلاب تمشي لأجلي هل هذا يُعتبر؟

قبل أن نحصل على (فيجاس) أبي كان يقول "سوف يكون كلبك صغيراً" (آرتشي)

.مسؤوليتك, هل أنت مستعد لأجل تمشيته

،تطعمه، تملأ وعاءه بالماء .تعتني به عندما يمرض

:لقد أردته بشدة, كنت أقول "أجل أبي, أنا جاهز, جاهز للغاية"

ألطف قصة أصلية على الإطلاق, وبعد؟

والآن، عندما أعود للمنزل في وقت متأخر .. من تدريب كرة القدم

.لقد قام أبي بتمشيته بالفعل

صباح يوم السبت .أبي يأخذه للخارج, لذا أستطيع أن أنام

في كل مرة (فيجاس) يمرض أبي دائماً يذهب معنا إلى الطبيب البيطري

الحقيقة هي, أنه لا أحد يحب (فيجاس) .أكثر من أبي

لقد شعرتُ بالقلق عندما أخبرتني .بأن نلتقي في المستشفى

أتساءل حينما قلتَ بأن الأفاعي بجانبي؟

أهذا المجاملة لشخصٍ كأخي؟