The Night Comes for Us

NETFLIX ESITTÄÄ

Valtansa huipulla -

TRIADin hallussa on 80 % Aasian salakuljetuksesta.

KULTAINEN KOLMIO tukikohtanaan TRIAD hankkii rahaa -

huume-, ase- ja ihmiskaupalla.

Turvatakseen toimituskanavansa TRIAD-johtajat perustavat eliittiryhmän,

joka saa käyttää äärikeinoja järjestyksen valvonnassa.

Ryhmässä on kuusi nimetöntä henkilöä.

Se tunnetaan nimellä KUUSI MERTA.

Reina. Pakene!

Kuka olet?

Shinta.

Särkylääke on lavuaarilla.

Kiitos kaikesta.

Ei ollut ensimmäinen kerta.

Et ole muuttunut kolmessa vuodessa yhtään.

Olet holtiton.

Ja tyhmä.

Anna kun minä.

Sinun on korkea aika selittää,

minne katosit -

ja kuka tuo lapsi on.

Parempi, ettet tiedä, Shinta.

-Omaksi parhaaksesi. -Paskiainen. Niinkö muka?

-Haluan suojella sinua. -Haluat...

Luulin sinun kuolleen.

Me kaikki luulimme, helvetti vie!

Olen tässä.

En tiennyt, mitä tehdä.

Soitin eräälle henkilölle.

Yritä nukkua.

Jos et olisi noin ruma, löisin sinua naamaan.

Ei se mitään.

Miksi?

Miksi teet näin?

Sinulla oli hyvä asema Triadissa.

Kolme vuotta Triadissa, ja luovut kaikesta kersan takia?

Miksi?

Olisit tehnyt itse samoin.

Mitä me nyt teemme?

Et tee mitään.

Tarvitsen rahani.

Uusi nimi minulle ja tytölle.

Sitten lähden.

Yksinkö?

Triad vastassa.

En halua sotkea sinua, Shintaa enkä poikia siihen.

Älä kerro jengille, että olen täällä.

Jengille?

Adam ja Dewo kuolivat.

Abdul ja Moses -

saivat elinkautiset.

Huipulla ei pysy ikuisesti.

-Meitä on vain minä ja... -Kuka?

Wisnu.

Serkkuni.

Olet hänen sankarinsa.

Huomenta.

Ito.

-Minkä helvetin takia palasit? -Anna olla, Bob.

Mitä, poju? Vieläkö vihoittelet minulle?

Sinä...

Sinä jätit meidät.

Saatanan paskiainen!

Palvelin Triadia vapauttaakseni sinut!

Muistatko, kuka toimi heidän kanssaan, narkkari?

Joko riittää?

-Joko? -Jalkasi, Bobby.

Tieto etsinnöistäsi levisi tänne asti.

Sinulla riittää vihollisia.

Keneen voit turvautua?

Luota meihin tämän yhden kerran.

Ette tiedä yhtään, mitä olen kokenut.

Missä hän on?

Arian.

Hänet passitettiin Macaoon.

Toivottavasti häntä ei sotketa tähän.

Isoveli, mikä hätänä?

Ämmä ei osaa kaataa viiniä.

Pilasi hyvät housuni!

Miten korvaat sen? Paskiainen.

Pyydän anteeksi.

Olet arvovieraamme. Järjestän parasta viiniämme.

Ole kiltti poika ja kaada se itse, pikkuveli.

Olisit tarjonnut tätä heti, niin ei olisi tullut ongelmia.

Tao se kalloosi, saastainen ulkomaalainen.

Älä lähesty!

Tapan hänet!

Varoitan...

Katso minua.

-Puhdista haavat. -Selvä.

Mikä kesti? Muistatko minut?

Anteeksi. Minulla oli muuta puuhaa.

Täällä on tilanne päällä. Lähellä kotipaikkaasi.

Joku teki miehistämme esimerkin.

Tästä paskakylästä piti tehdä esimerkki,

mutta joku toimi omin päin.

Ikävää. Miten voin auttaa?

Ito on ottanut hatkat.

Kaverisi on luopio.

Kuulitko?

Täällä on seitsemän kuollutta poikaa, parikymmentä kyläläistä hengiltä.

Eräs pikkutyttö ja Ito ovat kadonneet.

Lennä tänne.

Mitä tyttö teki?

Ei tyttö vaan hänen kotikylänsä.

Kalastajat vetivät tuotetta välistä.

Veivät vähän liikaa.

Yrittivät myydä pikkudiilereille.

Tiedät säännöt.

Jos vene vuotaa, parempi upottaa se.

Tyttö on riesa.

Pomot haluavat hänet hengiltä.

Hyvä varoitus kilpailijoille.

Mitä minä tästä hyödyn?

Pysähdytään ja kävellään vähän.

Kolme vuotta sitten perheeseen tuli kaksi ulkomaalaista.

Paskan hämmentäjiä. Heillä oli jotain yhteistä.

Kumpikin oli surkeasta getosta, joka joutuu kohta mereen.

Tämä kuulostaa joltain helvetin gangsterileffalta.

Vai mitä?

Jutussasi on kai pointti.

Sille on syy, miksi pomo huomasi sinut.

Heilläkin on kova nälkä.

Katso ympärillesi.

Uusi maailma, rajattomia mahdollisuuksia.

He haluavat osuuden siitä, mutta tarvitsevat tästä maailmasta jonkun,

joka osaa navigoida,

rakentaa hökkelien tilalle kasinoita, klubeja, huumekauppaa.

Tiedäthän sinä.

Miten minä sen teen?

Hoida tämä Iton juttu,

niin voit saada tämän kaiken.

Odota hetki, Reina.

Valmista tuli.

Mitä virnuilet? Mene tekemään passeja.

Minulla ei ole muuta.

Ovatko nämä tarpeen, Fatih?

Haluathan sinä rahaa?

Helvetin Yohan.

-Minä voin... -Minä kerron!

-Hyvä on. -Se oli minun syytäni.

Anna minun kertoa tällä kertaa.

Ehkä muistat hänet. Hän aloitti juoksupoikanani.

Yohan, vitun kusipää.

Homma kusi sinun ja Arianin lähdettyä.

Yohan vei viimeiset rahat.

Teki massia myymällä kamaa lihakylmiöstään.

Haluatko käteiset? Hän pitää ne.

Ole varovainen, Ito.

Pääsi kuulemma Triadin riveihin.

LIHAKAUPPA

-Fatih. -Ito.

Varasin veneen teille. Se on nyt sinusta kiinni.

Ole varovainen, kamu.

Samoin.

MITEN VOIN PALVELLA?

Mitä teille saisi olla?

Oletko Yohan?

Minähän se.

ITO ON JAKARTASSA. ILMOITA, JOS NÄET.

Tulin hakemaan osuuteni.

Sinulla on tuttu naama.

Kerro tarkemmin. Meillä on sisäfileetä...

Ja sitten...

Jos tiedät, kuka olen, et halua haaskata aikaani.

Tajuatko?

Paskiainen!

Tuo sattui vitusti!

Ota iisisti.

Olit sataman hulluin äijä.

Halusin jengiisi.

Nyt tulet tänne osoittelemaan pistoolilla.

Tiedät siis,

kuka on leijona ja kuka torakka.

Puhut liikaa.

Käske pikku paskojen tuoda rahani ja äkkiä.

Triadilla on Kuusi merta,

minulla Seitsemän teurastajaa.

Seitsemän?

Älkää tulko lähemmäs, saatana!

Mulkku!

Täällä on Yohan.

Lähetä miehiäsi tänne.

Siksi, että Ito on täällä.

Ja mehän sovimme. Haloo?

Saatanan kiero kiinalainen!

Ito, missä vitussa olet?

Voi vittu!

Kenelle soitit?

Rauhoitu, saatana! Haluat rahasi, eikö niin?

Pöydälle.

Vastaa kysymykseeni.

Saatanan paska!

Vastaa.

Tollo. Tulit tänne asti pikkurahan takia.

Etkö tiennyt? Hän listii sinut.

Väkeni suuntaa Fatihin kämpälle!

Kuka on "hän"?

Kuka vittu on tulossa?