Green Lantern: The Animated Series

tập trước Green Lantern...

ngươi tự hào về những gì mình đã làm sao? trả lời ta!

từ từ nào, Kilowog.

chúng ta vừa được cứu bởi 1 Red Lantern.

anh ta đi với chúng ta.

Trans and edit by PotterJ

đến giờ ăn rồi!

cậu có vấn đề gì sao, poozer?

chỉ là tôi không thích heo 7 chân vụng về.

Kilowog, bỏ đi. cậu cũng vậy, Razer.

tôi nói gì về việc giết lẫn nhau chưa?

thôi nào, Hal. chúng ta chỉ đùa thôi.

đúng chứ?

con tàu quá nhỏ đối với chuyện vô lý này.

tôi muốn 2 anh bắt tay nhau.

đó là 1 tục lệ Trái đất để biểu hiện không có cảm giác khó chịu.

thôi nào. Bắt tay đi.

không phải thế.

chú ý, cuộc gọi đến khẩn cấp.

đây là thuyền trưởng Goray của tàu vận tải Truvedon.

tôi đã bị đập vào 1 pinhole và không thể tiếp tục.

1 động cơ của tôi đã bị hư.

những cái khác đầy sức mạnh, nhưng nó đang chậm đi là điều không tránh khỏi.

tôi cần giúp đỡ.

Aya, giữ đường truyền. có thể là bẫy, Hal.

chúng ta tới đó, con tàu bị hỏng mở cửa ra

và Red bắt đầu trút ra.

không có Red Lanterns trong khu vực này.

- nó không phải là bẫy. - làm sao anh biết ?

tôi đã phụ trách việc lắp đặt những cái bẫy đó.

đây là Hal Jordan của quân đoàn Green Lantern.

ngồi vững, Truvedon. chúng tôi đang đến.

tôi có 2 câu hỏi: "A" chúng ta cách pinhole đó bao xa?

1.8 teraquads và đang gần.

để mang tôi tới "B." pinhole là gì?

nó là 1 lỗ đen nhỏ ở tại trung tâm

của vòng xoáy năng lượng.

con tàu càng gần hơn tới pinhole,

lực trọng trường trở nên mạnh hơn.

nó sẽ nén con tàu chở hàng trong 1 không gian

chật hơn 1 con sâu không bào.

đủ gần rồi, Aya.

chúng ta cũng không muốn bị kéo vào. sử dụng tia kéo.

đang đọc được lực hấp dẫn dị thường đang lan truyền tới máy móc của tôi.

không thể bù đắp được .

thuyền trưởng, ông có bất kỳ cọng dây cáp kéo nào không?

phóng chúng ngay.

trật rồi.

chúng ta sẽ ra ngoài đó và kết nối chúng tới

Interceptor bằng tay.

trọng lực dị thường luôn đặt 1 lỗi lên vai tôi.

nếu anh không nghĩ anh lên tới nhiệm vụ...

chỉ thử giữ nó thôi, đồ vô dụng.

Green Lanterns rèn luyện trong trọng lực thay đổi.

hãy xem làm sao anh bay được khi anh 1000 Kg,

khi thì 6,000, khi thì 2,000.

đây là công việc nguy hiểm.

tại sao chúng ta mạo hiểm 3 mạng để cứu 1 mạng?

1 Green Lantern bảo vệ sinh mạng vô tội ngay cả

mạo hiểm bản thân họ. đó là những việc chúng ta làm.

hoàn toàn... đi xuống dưới!

đó là rút xuống.

cậu không nên để nó qua trọng lực vòng xoáy, anh là vật chất tối.

được rồi, Aya! hãy kéo cô nàng này ra.

cảnh báo. lực kéo trọng trường quá mạnh.

dây cáp không chịu nổi sức căng.

bây giờ con tàu ổn định, nhưng sớm hơn hay trễ hơn,

tôi đã nói với anh, nó sẽ vào.

chúng ta sẽ phải tự mình giữ được thuyền trưởng.

anh nên giúp anh ta 1 tay.

tôi không cần 1 tân binh 6 của tôi và đặc biệt không phải tân binh Red

dưới này!

giải quyết đi

nhờ grollmother các anh ở đây!

tôi còn nửa sức mạnh và không có cách nào kéo chính mình ra.

chính xác anh đang kéo theo cái gì?

trứng kiểu gì vậy?

để chúng ở đó. khi ướp lạnh ngưng,

chúng sẽ hư mất.

hư sao? Nó chỉ là vấn đề thời gian

trước khi những thứ này nở.

nở sao?

tôi không thể nói ra loại sinh vật nào ở bên trong.

ai quan tâm chứ? Chỉ có sâu bọ và côn trùng nở từ trứng.

- tôi đã nở từ trứng. - quan điểm của tôi chính xác.

thoải mái lên

nhật ký của Truvedon nhận dạng họ là Spegnarians.

họ khó mà tin được từ khi hành tinh của họ đã

bị phá hủy bởi hoạt động núi lửa.

vậy những quả trứng này là kiểu dân cư cuối cùng sao?

tôi cho rằng thế.

tôi đã trả tiền để tránh xa tuyến tàu lớn.

anh chắc đã làm thế. đổi kế hoạch.

chúng ta sẽ cứu mỗi dạng sống ở đây.

thật lãng phí thời gian.

anh ta đúng. máy bên mạn phải đã chết.

vậy thì chúng ta sẽ tái khởi động nó. tôi sẽ đưa cư dân ra sạch sẽ.

anh đang để tôi cùng với hắn sao?

2 người cần vài mối liên kết.

tôi đã nghe anh Green Lanterns.

tôi biết anh dũng cảm và tất cả, nhưng anh thật điên rồ để quay lại.

dũng cảm, điên-- đó là 1 đường tốt.

Green Lantern Hal Jordan, tôi có vài gợi ý

duy trì năng lượng đến khi bộ máy không hoạt động được sửa chữa.

thật tuyệt, Aya. giữ chúng tôi khỏi vùng nghiền nát

xa hết mức có thể.

anh ta không nghe lời tôi.

phòng máy lối này.

lối này. đó là tuyến năng lượng chính.

nếu như anh biết làm sao 1 con tàu chở hàng hoạt động.

nó không phải vài tên Red Lantern death ride made ou

of lead foil and scrap wire. và ở phía trước ta.

làm sao thứ nhẫn giả đó giữ được ?

không có pin Red Lantern, cuối cùng nó nạp sẽ chết.

sớm hơn là tốt hơn.

nhưng đối với cơn giận dữ ta cảm thấy bây giờ, nó mạnh như của ngươi.

ta hy vọng ngươi tốt ở maakila.

đó không phải ta.

con tàu đang rơi thành từng mảnh, và ta phát bệnh vì ngươi

tự cho là mình đúng, tên mập xanh đần độn!

các anh ngưng trò trẻ con ngay đi, hoặc tôi đang chuyển con tàu này ngay đây.

nó không phải chính xác cái chúng ta đang cố làm sao?

thử lại vài thứ như thế đi, và ta đang thổi

nạp nhẫn của ta vào ngươi, pinhole hay không pinhole.

ta không sợ chết.

anh nên sợ. anh sẽ sống lâu hơn.

xin chào? cô có thể nghe tôi không ?