Sailor Suit and Machine Gun (セーラー服と機関銃)

- Oh God - Hurry!

Step on it

I can't go any faster

Why not? I’ll kill you if you don't

That's the speed limit

You're only going 60

You can go up to 160

That's the radio

Radio?

Sorry, I'm short-sighted

- Just hurry! - That way... by the bridge

- Go right? - Yes, turn here

Hurry!

- What are you doing? Over there! - Hurry!

You're too slow! How many in your family?

- 8 - That many?

- Then they can do without you - Hurry!

That way!

Big brother!

You too?

Boss!

You can join us if you do well

Over here!

Slowly...

Stop the car

That way!

That's my big brother

- Good! - Don't forget your bag!

Better notify his family

before it's too late

He has no family

Any relatives?

Can't you save him?

Are you a doctor?

All I can do is reduce his pain

That's all

Thank you

Good!

Wait!

That needle is too much!

I don't have needles for humans

I'm a vet

Sorry!

There's a hospital sign...

It says Pet Hospital

Moron!

- Sakuma - Yes!

- Masa - Yes!

- Aki - Yes!

- Hiko - Yes!

About the successor, I have to tell you

Yes?

Let my nephew take over

Where is he?

His name is...

Koizumi

Koizumi

No classes today?

Today is your father's funeral

We plan to pay your respects

Thank you

You're alone?

I have no relatives

I'm like an orphan

What about your father's colleagues?

I didn't tell any one

He probably wants me to see him off

He must love you

Since my mother died

I'm not just his daughter

I took care of him

Like his wife or mother

So I'll be there to see him off

Clasp your hands

"Sailor Suit and Machine Gun"

Brace yourself!

Work hard!

Come back to school soon

Thanks! You should be getting back

- Bye - Bye

- Bye - Bye

I'm all alone now

But...

That's alight

Who are you?

Are you Koizumi?

Yes, I am

My name is Mayumi

What do you want from me?

Can we go inside?

My father said I'm not to let strangers in

I'm not a stranger

Takashi talks about you all the time

Takashi?

Hoshi Takashi is your father

Nice place

Don't touch that!

I don't want strangers to touch it

Here...

What is it?

Read it

My father wrote this?

Dear Mayumi, because I'm a travelling salesman

It's highly likely I'll get into an accident

If anything happens to me, go to my house

and live with my daughter Koizumi is strong

but she's also very naive

With her you can share your views in life

Thank you for taking care of her

Bless you Takashi

Excuse me

What is your relationship with my father?

Is it...

a male-female relationship?

To put it bluntly

Are you...

my father's mistress?

Stop!

- Tomo - Yes!

- Leave quietly if you're done - Sorry

Make the nose higher

No, it doesn't look like it

I can't do it

You better go home

Look over there

Who are those men?

It's dangerous! Bullets may come flying...

Move away... back off

Please leave, it's dangerous

Move away!

- Back off - It's scary!

Back off!

Hurry!

What are they doing?

Nobody knows! That's what worries me

- Let me go in - Stay back...

We'll escort Izumi home

Use the back door

All right... too crowded up front

No! I want to see...

- Stay back - Don't push!

- Where? - Let me see!

This is the first time I see the Yakuza at the school

We can't take the back door

Hurry!

Koizumi

Hurry!

Koizumi come back!

Don't go! Come back!

Koizumi

Hoshi

Hoshi

Hoshi

- Come back! - Come back!

Hurry! Come back!

Hoshi

Hoshi

- Come back! - Come back!

Hoshi Izumi?

We're here to pick you up

Go!

- Move aside - Open the door

Please go upstairs

Gang of Medaka?

That's the Yakuza

Gang of Medaka existed before the war

Nothing like the so-called gangs these days

4th generation

Successor...

Hoshi Izumi

Excuse me...

My name is also Hoshi Izumi

Yes, that's you

Please let me explain

My father is a blood relation?

Your father was named successor

We went through great trouble to find him

But he died in a car accident

We went to the crematory

and you were the only one there

That's why...

- You chose me? - Right!

If his nephew can't take over

We were supposed to find his lineal relative

Please accept...

Please accept...

Wait a minute!

You are...

You're being reckless!

Listen to me

I'm an ordinary high school girl

Don't worry!

Age and gender is not an issue

But...

It's impossible!

I can't do it!

I'm not capable...

There's a first time for everything

You can earn your experience

What experience?