Detective Conan: The Last Wizard of the Century

Detective Conan: The Last Wizard of the Century

名探偵コナン 世紀末の魔術師

Download Indonesian Subtitle

Release info

Detective Conan 1999 The Last Wizard of the Century 720p BluRay x264 700MB-Pahe in
A Commentary by Phoenixxx
Sync timing buat versi Pahe

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2017-11-01
Downloads: 186
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ayumi-chan waktunya tidur. Ayo mandi dulu.

Sebentar saja ini bagian yang bagus...

Bukannya kau mau pergi berenang besok?

Baiklah...

Apa kau... Drakula?

Bukan.

Aku lelah terbang sayapku butuh istirahat.

Itu hanya sulap...

Tuan Putri.

Di atas sana! Jangan biarkan dia kabur!

Kaito Kid harus ditangkap!

Sampai jumpa Tuan Putri.

SD Teitan

He?! Kau bertemu Kaito Kid?

- Benarkah Ayumi? - Ya dia sangat tampan!

Dia memang Lupin tahun Heisei!

Jadi apa yang akan dilakukan Holmes tahun Heisei tentang ini?

Bodoh!

Suatu hari nanti...Dia akan kutangkap!

Detektif

Conan

Penyihir Terakhir dari Akhir Abad

Aku Detektif SMU Shinichi Kudo.

Ketika aku pergi ke Taman Bermain dengan teman masa kecilku Ran Mouri.

Aku menyaksikan transaksi mencurigakan antar orang-orang berbaju hitam.

Karena fokus pada transaksi

Aku tidak menyadari salah seorang dari mereka menyerangku dari belakang.

Aku dipaksa minum racun.

Ketika aku bangun

Tubuhku mengecil!

Jika mereka tahu Shinichi Kudo masih hidup...

Mereka akan mengincarku dan orang-orang disekitarku akan terancam bahaya.

Atas saran Profesor Agasa aku menyembunyikan identitasku.

Ketika Ran menanyakan namaku aku langsung bilang 'Conan Edogawa'.

Untuk mencari informasi tentang mereka

Aku tinggal di Kantor Detektif Mouri ditempat Ran dan ayahnya.

Aku Detektif Hebat Kogoro Mou...

Mereka memanggilnya Kogoro Tidur.

Itu karena...

Aku menggunakan Jam Tangan Pembius untuk menidurkan Paman.

Dan menggunakan Dasi Kupu-Kupu Pengubah Suara

aku menggunakan suara Paman untuk menyelesaikan kasus.

Dua alat ini adalah penemuan Profesor Agasa.

Profesor juga punya penemuan yang lain.

Yaitu Skateboard Tenaga Surya.

Kacamata Pelacak.

Kemudian Sepatu Penambah Tenaga.

Ini semua adalah penemuan yang unik.

Terutama skateboardnya sudah ditambahkan baterai solar

Agar bisa berjalan selama 30 menit tanpa sinar matahari.

Dan juga ada orang yang tahu identitas asliku selain Profesor.

Detektif SMU dari Barat Heiji Hattori.

Murid pindahan Ai Haibara.

Dia adalah anggota Organisasi Hitam.

Ketika dia kabur dari Organisasi dia meminum obat yang sama denganku

Dan tubuhnya juga mengecil.

Sambil mengejar Oragnisasi itu

Aku bertemu dengan banyak dan banyak kasus.

Dan tidak lupa saingan beratku.

Takdir dengan lintasan perak melewati kegelapan.

Walaupun tubuhku mengecil

Tapi kemampuan otakku masih seperti detektif hebat...

Kebenaran selalu hanya ada satu!

Departemen Polisi Metropolitan

Departemen Polisi Metropolitan

19 Agustus

Konferensi Khusus Investigasi Kaito Kid

Penjahat nomor 1412

Atau lebih dikenal dengan Kaito Kid telah terlibat 134 kasus pencurian.

Yang mana 15 kasus di luar negeri yaitu Amerika Prancis Jerman dan 12 lainnya.

152 batu permata telah dicuri dengan total kerugian sekitar 38.925.000.000 yen.

Shintarou Chiyaki (49) Pengawas Seksi II Bagian Penyelidikan Kepolisian Jepang

Kaito Kid itu dia mengirimi kita pesan untuk kejahatannya selanjutnya.

'Dari senja Leo melalui fajar Virgo'

'Ketika kedua tangan pada wajah jam menunjukkan simbol ke 12'

Ginzou Nakamori (41) Inspektur Seksi II Bagian Penyelidikan Kepolisian Jepang

'Aku akan mengambil Telur Kenangan dari Kamar Langit Yang Bersinar.'

'Penyihir Terakhir dari Akhir Abad Kaito Kid.'

Kaito Kid?!

Telur Kenangan yang disebutkan di sini

Telah ditemukan bulan lalu di koleksi Suzuki Coporation.

Harta rahasia dari Dinasti Romanov

Telur Kekaisaran Paskah.

Telur Kekaisaran Paskah adalah hadiah dari Kaisar Rusia

Kepada Ratu untuk menghormati Paskah.

Telur langka ini dia buat oleh pengrajin permata Faberge

antara tahun 1885-1916

Kami sebelumnya telah mengkonfirmasi bahwa hanya ada 50 koleksi jenis ini.

Itu artinya ini penemuan yang ke 51.

Suzuki Coporation yang saat ini memiliki telur tersebut mulai 23 Agustus

akan memamerkan telur tersebut dekat Taman Kota Osaka

...di Museum Seni Modern Suzuki.

Sebagai kodenya

Nakamori-kun.

Baik.

Pertama 'Dari senja Leo melalui fajar Virgo'.

Aku yakin ini artinya senja hari terakhir Leo 22 Agustus

dan mulainya Virgo yang mana 23 Agustus.

Ini adalah jangka waktu kejahatan.

Lalu 'Ketika kedua tangan pada wajah jam menunjukkan simbol ke 12.'

Ini pasti waktu kejahatan

Tapi kami belum bisa memecahkan kode ini.

Terakhir 'Aku akan mengambil Telur Kenangan dari Kamar Langit Yang Bersinar.'

Ini adalah tempat dia muncul.

Ini pasti Puri Tower di Kota Osaka Kid akan muncul di sini.

Itu artinya antara malam 22 Agustus melawati fajar 23 Agustus...

Dia akan muncul di Benteng Osaka

Untuk mencuri Telur Kekaisaran Paskah itu!

Di depan mata kita!

Saat ini kita akan berjaga-jaga di sekitar Perbatasan Osaka.

Dan juga atas permintaan Suzuki-san

Kita mengundang detektif terkenal Kogoro Mouri untuk menolong.

Ha...Halo semuanya.

Saat ini tujuan kita adalah menjaga telur itu dengan nyawa kita.

Kalaupun dia kabur kita harus tetap menjaga telur itu.

Kita tidak bisa berkata hal yang tidak bertanggung jawab seperti itu!

Telur itu bukan yang terpenting! Mengerti!?

Kita harus menaikkan reputasi Departemen Kepolisian kita

Dengan menangkap pencuri sialan itu dan memasukkannya ke dalam penjara kita harus...

Kita harus menangkapnya!!

Me...Mereka semangat sekali...

Ran! Di sini! Di sini!

Sonoko!

Oh limousine ya? Memang cocok untuk Suzuki Coporation.

Itu semua karena hari ini hari spesial!

Spesial?

Tentu saja! Hari ini aku ditakdirkan bertemu Kaito Kid-sama untuk berkencan!

Dasar Sonoko.

'Ditakdirkan berkencan dengan Kid-sama...?'

Oh iya sopir kita adalah sekretaris ayahku Nishino-san.

Nishino Masato (29) Sekretaris Shirou Suzuki

Halo semuanya.

Dia sudah sering berlibur keluar negri.

Dia fasih berbahas Inggris Prancis bahkan Jerman.

Wah hebat.

Rumah Profesor Agasa

Itu tidak adil Profesor.

Conan pergi ke Osaka dengan dirinya sendiri.

Aku ingin bertemu Kid sekali lagi.

Melakukan semuanya sendirian adalah kebiasaannya 'kan?

Sudah sudah.

Kenapa tidak makan semangka untuk menenangkan diri kalian?

Hore!

Kami makan!

Tunggu dulu!

Sebelum kalian makan kalian harus jawab kuisku dulu.

Apa maksudmu Profsesor?

Apa yang kau bicarakan?

Kalian tidak bisa mendapatkan sesuatu yang kalian mau semudah itu.

Aku mulai ya.

Aku punya banyak cucu berapa umur mereka?

Hee?! Profesor punya cucu?!

Ini namanya kuis!

Kita tidak bisa melakukannya tanpa Conan-kun.

Jadi bagaimana cara kita mendapatkan semangkanya?

Umurnya nol.

Eh?

Sama seperti telur.

lansia diri

'Washi' adalah washi (elang) 'Ooku no Mago' adalah Tamago (banyak cucu)

elang

banyak cucu

banyak cucu

Ai menggunakan ini untuk umur 'kakek'

telur

'Tamago' (telur) adalah nol dalam umur.

nol

Benar sekali! Seperti yang diharapkan dari Ai-kun.

Aku yakin kau tahu jawabannya.

Ah...

Haibara-san...

Hebat...

Ha...Haibara juga anggota Detektif Cilik...

Itu artinya...

Kami makan!

Tapi aku bertanya-tanya tentang nasib telur yang lain...

Biarkan aku melihat kemampuanmu Kudo-kun.

Kantor Pusat Kepolisian Osaka

Museum Seni Modern Suzuki

Penjagaannya ketat sekali.

Sepertinya semut pun tidak bisa masuk...

Tentu saja! Lawannya Kaito Kid-sama seperti yang lain bilang dia...

Orang yang terkenal sebagai ahli mencuri.

Apakah itu sistem pengawasan yang ketat atau penjagaan yang tak bercelah

...orang itu bisa menembusnya dengan mudah.

Kemampuannya meniru suara wajah bahkan kepribadian seseorang

benar-benar ahli menyamar.

Heh bukankah itu terlihat

Tipe yang selalu menantang kita...

Kudo?

Ah Hattori!

Anak ini lagi ya?

Dasar! Kenapa Hattori-kun selalu memanggil Conan-kun dengan sebutan 'Kudo'?

Haha maaf maaf.

Mata anak ini seperti mata Kudo.

Itu kesalahan yang jujur.

Dasar kau bodoh sekali.

Sejak tadi pagi kau bilang 'Kudo akan datang Kudo akan datang.'

Kenapa kau tidak pergi ke dokter untuk diperiksa?

Hei itu detektif SMU dari barat Heiji Hattori-kun?

Detective Conan: The Last Wizard of the Century subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Detective Conan: The Last Wizard of the Century

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left