Pennyworth

‫"سابقاً في ذلك اليوم"

‫صباح الخير يا سيدي

‫- صباح الخير ‫- شكراً لك

‫- هل تريدين الشاي يا سيدة (سايكس)؟ ‫- لا، شكراً يا سيد (تشادلي)

‫عندما تنام سأخرج بسرعة بنفسي

‫سأكون هادئاً كالفأر

‫لا بد من أن الطفل متعب

‫لا تدعني أبدأ

‫ولكن أيقظني عندما تتصل أختي ‫هل يمكنك ذلك؟

‫آسف، آسف

‫صباح الخير، آمن (بيني وورث)

‫أنا (لوشيوس فوكس)

‫(لوشيوس فوكس) ‫نداء إغاثة

‫نداء إغاثة

‫- المستوى السابع، المستوى السابع ‫- مرحباً؟

‫أكرر، المستوى السابع ‫نداء إغاثة

‫هل قلت المستوى السابع يا طبيب (فوكس)؟

‫مرحباً، هل تسمعني؟

‫- اللعنة! ‫- لنكن واضحين، ظننت أنك قلت ما تريد..

‫ولكن ذلك نجح

‫- أنت حقاً ساحر ‫- (ألفي)

‫- اللعنة! ‫- هل تدعو هذا بالهدوء؟

‫أنا آسف

‫شكراً لمساعدتك أيها المحقق ‫سننتظرك

‫- بالطبع يا سيد (بيني وورث) ‫- شكراً

‫- شكراً ‫- شكراً لك أيها المحقق

‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- بالطبع

‫الشاي جاهز إذا أردت ‫الحليب والسكر هنا

‫شكراً يا (غلاديس) ‫ولكن أظن أننا مستعدون للمغادرة

‫إنها تقصد أننا سننام ‫فنحن مرهقون

‫أنا مستيقظ

‫أنت بالكاد تستطيع فتح عينيك

‫أظن أنه بإمكاني النوم إلى الأبد

‫مرحباً، منزل (واين)

‫بالطبع، سأحضره لك

‫مكالمة للسيد (بيني وورث)

‫- أنا (ألفريد) ‫- (ألفي)

‫من الجيد أنني وجدتك

‫- لا أحد يريد الشاي إذاً ‫- شكراً يا (غلاديس)

‫حسناً، شكراً سيد (سي)

‫- هل هنالك مشكلة يا ابني؟ ‫- كان هذا (تشادلي)

‫(لوشيوس) في مأزق

‫- هل يمكنك يا سيدة (بي).. ‫- أجل، هيا يا ابني لنذهب

‫قال (لوشيوس) ‫"نداء إغاثة في المستوى السابع"

‫لن يستخدم (لوشيوس) النداء ‫إلا إن كان في خطر حقيقي

‫المعذرة، ولكن ما هو المستوى السابع؟

‫إنها منشأة عسكرية تحت الأرض

‫لإيجاد طرق جديدة للتسليح

‫وكان يحاول (لوشيوس) الدخول

‫يا للهول! إنها فكرة سيئة ‫لم قد يفعل ذلك؟

‫لإنه هناك شيء سيء يحدث هناك ‫شيء شرير

‫مثل ماذا؟

‫لا أعلم، إنهم يحاولون ‫أن يصنعوا من البشر أسلحة

‫يعني أنك لا تعرفين ‫ما الذي يحصل حقاً

‫لهذا ذهب (لوشيوس) إلى هناك ‫ليكتشف الحقيقة

‫وأنا..

‫وأنا شجعته قليلاً، لذا..

‫يا للهول يا (مارثا)

‫وهل أنت متأكدة أن هذا ما قاله؟

‫- بالتأكيد يا سيدي ‫- نداء إغاثة

‫- هذا غريب ‫- أليس كذلك؟

‫سأبحث في هذا الأمر من أجلك

‫إذا سمحت لي بالذهاب إلى المستوى السابع

‫كما تعلمين فالمستوى السابع ‫هو عملية عسكرية بالكامل

‫لا يسمح لي قول أي شيء في هذا الأمر

‫فالعلاقات بين الحكومة والجيش ‫في حال سيئة حالياً

‫عدائية، عدائية للغاية

‫(لوشيوس) محتجز مجبراً ‫لإنه يعرف الحقيقة عن المستوى السابع

‫- وأنا خائفة على حياته ‫- قد يكون هذا صحيحاً

‫ولكننا لا نعرف ذلك بالتأكيد

‫- لا يمكنني التصرف بناء على الاحتمالات ‫- ولكن..

‫بالرغم من ذلك..

‫إذا قام كائن أو شخص ما من دون علمي ‫أو استشارتي

‫أن يكتشف ماذا يحصل هناك ‫في الأسفل من جرائم

‫حينها ستأتي الشرطة والسلطات العليا

‫ليس هذا المكتب

‫ولن يجعلني هذا الأمر غير سعيداً

‫فهمت ذلك

‫- هل فهمت الأمر؟ ‫- أتمنى ذلك

‫"(بيني وورث): (ذا أوريجين أوف باتمانز بتلر)"

‫سيفوت الضوء الأخضر

‫- الضوء الأخضر؟ ‫- لإحضار (لوشيوس)

‫ماذا تعنين؟ لا يمكننا فعل شيء ‫يمكننا إحضار محامي ولكن..

‫أعطانا الوزير الإذن للذهاب وإنقاذه

‫إنقاذه، الآن؟

‫بأي طريقة يمكننا

‫لدي كلمة المرور للمستوى السادس لذا أظن ‫أنه بإمكاننا الذهاب إلى المستوى السابع

‫لا أصدق أنني أسمع هذا ‫لقد أنقذنا ابنتنا للتو من شخص مجنون

‫هذا مشكلات تكفي ليوم واحد ‫ألا تظنين ذلك؟

‫أوافقه الرأي

‫(لوشيوس) هو صديقنا وهو في خطر ‫يجب أن أفعل هذا يا (توماس)

‫- (مارثا) ‫- إنهم يخفون أمراً مريعاً هناك

‫- هذا ليس من شأننا ‫- بل إنه من شأني

‫هذه الأرواح المسكينة من شأني ‫لأن هذا هو عملي

‫أجل، أنت عميلة سرية ‫ولكن أنت أيضاً زوجتي

‫وأم

‫وأنت جزء من عائلة عانت من صدمة كبيرة

‫وأنا أيضاً صديقة ل(لوشيوس)

‫وأنت هنا لتعتني ب(سام)

‫لذا..

‫لا أعلم ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك

‫حسناً، لا يهمني ‫اذهبي إلى عملك

‫انتظر من فضلك ‫(توماس)، (توماس)، أنا آسفة

‫- آسفة بشأن ماذا؟ ‫- أنا هكذا يا (توماس)

‫أجل، أنت مجنونة

‫أجل، ولكن انظر من الذي يتحدث

‫أنا أريد أن نصبح عائلة طبيعية

‫هذا غير ممكن

‫يجب أن نتقبل أننا لسنا طبيعيين

‫نتقبل أننا عائلة غريبة مضطربة ‫ونتعايش مع الأمر

‫لا، أنا أريد أن نصبح عائلة طبيعية

‫هذا يعني أن نقف ولا نقوم بأي شيء ‫عندما يمكننا المساعدة

‫هل ستكون هذه فكرة سيئة؟ ‫هذه المرة فقط

‫لا، لا

‫ستذهبين وتقومين بالعمل الصائب ‫أليس كذلك؟

‫(لوشيوس) في مأزق بسببي

‫يجب أن أذهب وأنت تعلم ذلك

‫تعال إلى الداخل

‫من فضلك

‫سأدفع لك

‫- المعذرة ‫- سأدفع لك لتساعدني في إحضار (لوشيوس)

‫لا تنظر إلي، كنت سأود أن آتي ‫ولكنني أريد النوم

‫و(سام) بحاجة إلى أحد والديه ‫أن يكون عاقلاً

‫أنا بحاجة إليك يا (ألفي) ‫أخبرني ما تريده

‫أنت تحاولين أن تجعليني أشعر بالسوء

‫لا، لقد تخليت عن هذا الأمر ‫منذ وقت طويل، لن تشعر بالعار

‫دعيها مقابل عشر جنيهات

‫لن أقوم بأي شيء بالمجان

‫يا لها من مساعدة

‫تأقلم مع الاضطراب

‫(فرانسيس)، جيد أننا وجدناك

‫- مرحباً يا (سالي) ‫- هذا الدواء الذي أعطيته في الحفلة

‫يجب أن تتوقف عن توزيعه

‫- يجب أن تتوقف في الحال ‫- أتوقف!

‫لا أحد يستطيع إيقافه يا عزيزتي

‫نصف سكان (لندن) ‫سيكونون قد تناولوه مع الشاي الصباحي

‫أخبرنا أنك تمزح

‫- جن الجميع بعد أن غادرت الحفلة ‫- لقد قتلوا الطبيب (غلوب)

‫حقاً؟ كيف؟

‫هل يهم ذلك؟

‫هذا الدواء سيء

‫هذا الأمر يجمد أرواحهم يا فتى

‫بعض الأرواح محكومة بالحب

‫والبعض بالخوف

‫كل أحد يقوم بالأمر الخاص بهم

‫- هذه هي الحياة ‫- الموت في الحقيقة

‫الموت هو الحياة ‫والحياة هي الموت

‫إنها رائعة ومريعة كثيراً..

‫والآن

‫هذا جنون، هذا ما هو عليه

‫يمكنك أن تدعوه بالجنون يا فتى ‫ولكن أنا أدعوه بالمتعة

‫- (فرانسيس) ‫- ماذا؟

‫وماذا تدعو هذا؟

‫- لا تخف ‫- لا!

‫هؤلاء هم تلاميذي

‫أطفالي الرائعين

‫أعطوني حبكم

‫اذهبي، اذهبي، اذهبي، اذهبي

‫صباح الخير، معي شخص جديد ‫سندخل للمستوى السادس

‫هل يمكنك الدخول إلى المستوى السابع؟

‫- أجل، ولكن.. ‫- حسناً، هذا جيد

‫- مرحباً سيدة (كاين) ‫- مرحباً يا (هنري)

‫آسفة بشأن هذا الأمر

‫آسفة بشأن ماذا؟

‫ادخل

‫"الدخول إلى المستوى السابع مسموح"

‫"احذروا من الأبواب"

‫لقد كان هذا رائعاً يا (ألفي)

‫أعلم ذلك

‫شكراً لقدومك

‫لا داع لشكري، فأنت ستدفعين لي

‫صباح الخير، تفتيش من الوزارة

‫خذونا إلى القائد (ثورسداي)

‫من هنا يا سيدتي

‫سيدة (واين)، (بيني وورث)

‫ما الذي تفعلونه هنا؟

‫- غير مسموح لكم التواجد هنا ‫- طاب يومك أيها القائد

‫أظن أن (لوشيوس فوكس) كان هنا

‫- من أخبرك بذلك؟ ‫- هو فعل

‫- هذا هراء ‫- يجب أن نراه

‫حقاً؟

‫بأي سلطة؟

‫- رئيس الوزراء.. ‫- ليس له علاقة بالأمر

‫نحن هنا كمواطنين مستقلين

‫- نمثل الشعب ‫- الشعب! هذا هراء

‫- لقد أرسلك (عزيز) ‫- فكر كما شئت

‫ولكنك تحتجز (لوشيوس) بدون أي تهمة ‫ولا إذن

‫وأنا هنا لأستعيد حقوقه

‫مصطلحات مدنية

‫أنتما تتجاوزان منشأة عسكرية ‫عالية السرية

‫عليها العديد من الحراس

‫حقاً

‫لإنه حسب ما أراه ‫نحن في غرفة صغيرة

‫ثلاثتنا فقط

‫خمسة في الحقيقة

‫- ثلاثة ‫- لقد ارتكبت خيانة

‫أخبر جنودك أن يتوقفوا

‫ماذا ستفعلين؟ ‫هل ستطلقين النار علي؟

‫هذا صحيح

‫- إنها تخادعني ‫- لن أثق بهذا يا صديقي