Zeitgeist: The Movie (Zeitgeist)

شعارها و ابزارهاي قديميِ نژادي، شوينيسم جنسي – مذهبي

و ناسيوناليسم هار و درنده دارند بشدت ناکارا مي شوند

و جواب سؤالاتي همچون، من کي ام خوبم ياد بد، به اهدافم مي رسم يا نه را

در طول زندگي ياد مي گيريم

اين فقط يک سفر است

و مي توانيم هر وقت که بخواهيم آن را تغيير دهيم

اين فقط يک انتخاب است

بدون خستگي، کار، شغل و صرفه جويي اقتصادي

متوجه شدم که تا بحال اشتباه، بازي کرده ام

زيرا هدف از بازي کشف حقايق هويتي خودم بود

بزودي خواهيم ديد

که چقدر مهم است

زيرا براي ذهن انسان انقلابي راديکال به ارمغان مي آورد

بحران بحران آگاهي است

بحراني که ديگر نمي تواند

به قواعد و نُرم هاي منسوخ شده

الگوهاي کهنه

و سنتهاي عهد بوق تمکين نمايد

و عليرغم ناهنجاري هاي دنياي کنوني

بدبختي و جنگ ها

خشونتِ ويرانگر و پرخاشگري

... و غيرهم

انسان

هنوز هم تغيير نکرده

هنوز هم بي رحم

خشن

پرخاشگر

حريص

و رقابتي بوده

و جامعه را بر اساس اين الگو ها و سياستهاي بيمار، بنا نموده است

روح زمانه قسمت دوم

تمکين به يک جامعه بشدت بيمار دليلي بر سالم بودن آن نيست

کريشنا مورتي

فونداسيون جوامع امروزه را يکسري ارگان ها تشکيل مي دهند

نهادهاي سياسي

نهادهاي قانوني

ساختارهاي مذهبي

مؤسسات طبقات اجتماعي

ارزش هاي خانواده

و رشته هاي تخصصي - حرفه اي

واضح است که اين ساختارهاي سنتي

چه تأثير عميقي بر شکل گيري آگاهي و ديدگاه هاي ما دارند

اما در بين تمامي نهادهاي اجتماعي که در آنها بدنيا آمده

و ما را به سمت و سويي سوق داده يا به چيزي مشروط مي کنند

بنظر مي رسد که هيچکدام شان به اندازه سيستم مالي

تا اين اندازه زير سؤال نرفته

و دچار سوء تفاهم نشده باشد

اما درست مانند مؤسسات مذهبي

نهادهاي مالي و چاپ پول نيز

يکي از بلا منازع ترين ها بوده ! که خواستار بيشترين ايمان مردم هستند

اينکه پول چگونه بوجود مي آيد

چه سياستي آن را کنترل کرده

و چگونه بر جامعه تأثير مي گذارد

مسايل بسيار مهمي بوده که اکثريت مردم از آن غافل هستند

در جهاني که تنها يک درصد تملک 40 درصد منابع را در اختيار دارد

دنيايي که در آن هر روز 43 هزار کودک

بخاطر فقر و بيماري هاي قابل علاج مي ميرند

و 50 درصد جمعيت آن، با درآمد روزانه 2 دلار روزمرگي مي کنند

يک چيز روشن است اينکه يک جاي کار واقعا مي لنگد

اينکه آن را درک مي کنيم يا نه جاي خود دارد

ولي واقعيت اينست که شريان اصلي حاکم بر کل نهادهاي اجتماعي موجود

و بالطبع خود جامعه هم

پول مي باشد

به همين دليل فمهمشِ سياست هاي مؤسسات پولي

براي درک چرايي وضعيت زندگي کنوني، بسيار مهم مي باشد

متأسفانه علم اقتصاد براي خيلي ها گيج و خسته کننده ترين ها است

جرياني بي پايان از اصطلاحات و معادلات دهشتناک رياضي

که بسرعت مردم را از کلنجار رفتن و درک شان باز مي دارند

با اينحال واقعيت اينست که

پيچيدگي هاي مرتبط با اقتصاد تنها يک ماسک بوده

که براي جلوگيري از فهمشِ يکي از مهمترين ساختارهاي اجتماعي

توسط انسانها روي آن کشيده اند

، خود را آزاد قلمداد مي کنند به بردگي نکشيده شده اند

چند سال پيش، بانک مرکزي آمريکا يا همان فدرال رزرو

سندي را تحت عنوان مکانيک پولِ مدرن، انتشار داد

اين سند بصورت مشروح چگونگي چاپ پولي را که

توسط فدرال رزرو

و شبکه جهاني بانک هاي مرتبط با آن بکار مي رود، توضيح داده بود

در صفحه اول سند : اهداف آن توضيح داده شده اند

هدف از انتشار اين جزوه توصيف روند اصلي چاپ پول

و نرخ سپرده قانوني ! در سيستم بانکي مي باشد

که در ادامه به تشريح کاربردهاي مختلفِ واژه نرخ سپرده قانوني

در فرهنگِ اصطلاحات بانکي مي پردازد

ترجمه سر راست : اين اصطلاح يعني

دولت آمريکا اذعان مي دارد که به پول نياز دارد

بنابراين با بانک مرکزي تماس و مثلا تقاضاي 10 ميليارد وام مي کند

بانک مرکزي : در جواب مي گويد

حتما، ما 10 ميليارد دلار از اوراق قرضه حکومتي را مي خريم

و دولت هم چند صفحه کاغذ باطله دستش گرفته

رويشان نقاشي و تزيين کاري انجام داده

و اوراقِ قرضه خزانه داري مي نامد

سپس آنها را تا مبلغ 10 ميليارد دلار ! ارزش گذاري کرده

و روانه بانک مرکزي مي کند

به نوبه خود برو بچه هاي فدرال رزرو هم

يکسري منبت کاري و حکاکي روي کاغذ باطله هاي خود انجام داده

اما اين بار به آنها نام اسناد بانک مرکزي الصاق کرده

سپس قيمت ده ميليارد دلار روي آنها مي گذارند

، سپس بانک مرکزي آمريکا و دولت کاغذ باطله ها را با هم معاوضه مي کنند

بعد از اينکار

دولت 10 ميليارد دلار از ذخاير بانک مرکزي برداشت کرده

و در حساب بانکي سپرده گذاري مي کند

در پايان اين خيمه شب بازي سپرده ها به پول قانوني تبديل گشته

و 10 ميليارد دلار به پول آمريکا ! اضافه مي گردد

يا در واقع 10 ميليارد دلار جديد چاپ و منتشر مي شود

البته براي فهمِ موضوع اين مثال را مفصلا توضيح داده ايم

و گرنه در ميدان عمل کل پروسه بصورت الکترونيک بوده

و کاغذ و اوراقي در کار نيست

در واقع تنها سه درصد از پول هاي چاپ شده در آمريکا

بصورت اسکناس موجود بوده

و 97 درصد باقيمانده تنها در دنياي مجازي رايانه ها مي باشد

حالا که اسناد قرضه دولتي بعنوان وسيله قرض و بدهي آماده شدند

بانک مرکزي اين اوراق قرضه را

با پولهايي که باد هوا هستند، مي خرد

يعني دولت تعهد مي دهد که آنها را به بانک مرکزي باز پرداخت نمايد

بعبارت ديگر، کل پول ها از بدهي چاپ شده اند

اين تناقض مسخره نشان مي دهد که چگونه پول يا ارزش

مي تواند از بدهي يا تعهد چاپ شود

اگر اين تمرين را ادامه دهيم مسئله بيشتر روشن مي گردد

خب، مبادله انجام شده و 10 ميليارد دلار در حساب بانک هاي تجاري است

الان مسئله جالب تر مي گردد

با توجه به اصطلاحِ نرخ سپرده قانوني که اشاره شد

ده ميليارد دلارِ سپرده شده جزو ذخاير ارزي بانک مي گردند

درست مثل همه سپرده هاي ديگر

و همانطور که در جزوهِ : مکانيک پول مدرن آمده است

بانک بايد مقدار ارزي را که قانون درخواست نموده، ذخيره نمايد

که برابر است با درصد مشخصي از سپرده ها

که بعدا آن را مثلا : اينطور بيان مي کند

بر اساس مقررات جاري

ذخاير قانوني مورد نياز براي اکثر حسابهاي جاري 10 درصد است

يعني در برابر 10 ميليارد پول سپرده شده

ده درصد يا يک ميليارد دلار

بعنوان ذخيره مورد نياز نگهداري شده

و 9 ميليارد ديگر را ذخايرِ مازاد، تلقي مي نمايند

که مي توان آن را پايه اي براي گرفتن وام جديد دانست

الان منطقي است که منبع اين 9 ميليارد را

همان 10 ميليارد سند سپرده گذاري شده اوليه بدانيم

اما در واقع چنين نيست

واقعيت اينست که اين 9 ميليارد بسادگي از بادِ هوا چاپ شده

و در آينده نيز، 9 ميليارد ديگر از همين راه چاپ مي گردد

و اينطور است که چاپ و صدور پول افزايش مي يابد

همانطور که در جزوه : مکانيک پول مدرن آمده

البته که بانک ها

هيچ پولي بابت وام هاي سپرده گذاري شده، پرداخت نمي کنند

زيرا اگر اينکار را بکنند قادر به خلق سرمايه جديد نمي شدند

وقتي که آنها وام پرداخت مي کنند تنها متعهد مي گردند

به قرارداد وام

، يعني در مقابل پول و اعتبار

به حساب هاي موجودِ وام گيرندگان واريز مي کنند

بعبارت ديگر، 9 ميليارد را بسادگي از بادِ هوا بوجود آوردند

زيرا اينجا متقاضيان وام و بدهي وجود داشته

و 10 ميليارد سپرده هم ! شرايط ارز ذخيره شده را مهيا مي کند

حالا فرض کنيد کسي به بانک مي رود

و 9 ميليارد دلارِ چاپ شده اين اواخر را، وام مي گيرد

به احتمال زياد آنها پول ها را داخلِ حساب بانکي خود سپرده مي گذارند

سپس اين فرايند تکرار مي شود

و پول سپرده شده بازهم به ذخاير بانک تبديل مي گردند

ده درصد از آن را جدا کرده و 90 درصد از 9 ميليارد

يعني 8.1 ميليارد براي صدور پول جديد آزاد مي گردد

و البته اين 8.1 ميليارد را مي توان وام داد يا سپرده گذاشت

و 7.2 ميليارد ديگر را چاپ نمود

که در مراحل بعدي به ترتيب به 6.5 و بعدا 5.9 ميليارد مي رسد

اين دوره گردشِ سپرده – پول جديد – وام

از لحاظ تکنيکي مي تواند تا ابد ادامه يابد

بر اساس معادلات رياضي بطور متوسط مي توان 90 ميليارد دلار

با همان منبع پوشالي و اوليه 10 ميليارد چاپ و صدور کرد

بعبارت ديگر، به ازاي هر بار سپرده گذاري در بانک ها

، مي توان مبلغي حدود 9 برابر بزرگتر پول بدون پشتوانه چاپ نمود

غضنفر در حاليکه از شدت بي پولي مي لرزد

به سيم آخر زده و وارد يک بانک آمريکايي مي گردد

تا وام سريع ! و آرامبخش بگيرد

يک بسته پول در قالب وام شخصي

بنابراين، هر چند الان مي دانيم چگونه پول را بکمک مقوله موسوم

به نرخ سپرده قانوني چاپ مي کنند

ولي بازم ممکنه يک سؤال منطقي : و گمراه کننده به ذهن متبادر گردد

پشتوانه اين پول تازه چاپ شده واقعا چي است ؟

: جواب در اصل پولِ موجود

پول تازه چاپ شده اساسا ارزش پول هاي موجود را بفاک مي برد

زيرا بر حجم مرداب پول، بي توجه به ميزان تقاضاي کالا و خدمات افزوده

و بهم خوردن تعادل عرضه و تقاضا قيمت ها را بالا برده

و باعث کاهش قدرت خريدِ هر تک دلار مي شود

و اين همان چيزيست که در کل به آن تورم مي گويند

و خودِ تورم نيز يک نوع ماليات اضافه و پنهان، براي مردم مي باشد

بطور کلي چه توصيه اي داريد ؟

اين يعني تورم ارزي

آنها نمي گويند: حجم پول را کاهش يا ارزش آن را پايين بياوريد

: آنها نمي گويند از مردم بي گناه کلاهبرداري نکنيد

: بلکه مي گويند نرخ بهره را کاهش دهيد

فريب واقعي زماني است که ارزش پول را تحريف مي کنيم

وقتي پول را از باد هوا چاپ مي کنيم پس ما پشتوانه اي برايش نداريم

ولي با اينحال سرمايه موجود مي باشد

پس سؤال من : بطور خلاصه اين است

چطور مي توان از شر تورم خلاص شد ؟

با افزايش پول ! در برابر بالا رفتن تورم

البته که نه

خودِ سيستم سپرده گذاري ارزي

ذاتا تورم زا است

زيرا گسترش عرضه پول بدون توجه به

گسترش متناسب کالا و خدمات در اقتصاد

هميشه بي ارزش کردنِ نرخ ارز بوده است

نگاهي کوتاه به تاريخ ارزش دلار آمريکا