College

باستر کيتون در دانشگاه

کارگردان : جيمز دبليو هورن

،در کرانه هاي آفتابي ِ اقيانوس آرام ...جايي که خشکي و آب به هم مي رسند

(کاليفرنيا (هستيم

روز فارغ التحصيلي از دبيرستان، موقعيتي که گام بعد از آن رفتن به دانشگاه و يا دنبال کار رفتن است

چند قطره باران نمي تواند از ...ميزان شور و شوق يک مادر

براي روز فارغ التحصيلي پسرش بکاهد

فروشگاه بزرگ ِ خيابان مرکزي پانزده دلار

مري هينس - برنده ي هر ...مسابقه ي محبوبيتي که

پسران در آن مجاز به راي دادن بودند

هشتاد و نه سنت

جف براون - ستاره ي ورزشي ...او خيلي زياد به تمرين (آمادگي بدني) علاقه و باور داشت

چونکه موجب مي شد دختران در راه خانه همراهيش کنند

فکر نمي کردم که تو بارون بياين پيشمون متاسفم، کاملا خيس آب شدين

مرد جوان، اکنون وقت فارغ التحصيلي شماست شما هفت سال(بيش از معمول) اينجا بوده ايد

مي دونم که شما در دانشگاه کليتون نيز همچنان محبوب باقي مي مانيد

اهداي اين مدرک به با استعدادترين دانش پژوهمان مايه ي خرسندي من است

و با پيشينه ي تحصيلي که داريد کاملا سزاوار اين مدال افتخار هستيد

رونالد مي خواهد درباره ي نفرين ورزش صحبت کند

...راز رسيدن به مدالي همانند مال من کتاب است نه ورزش

دانشجويي که وقتش را بجاي مطالعه ...براي ورزش کردن هدر مي دهد

فقط نشان از ناداني او دارد

نسل هاي آينده محتاج به ...عقل و خرد هستند نه آنکه

به پرتاب ديسک يا پرش از مانع با نيزه احتياج داشته باشند

جک دمپسي(قهرمان بوکس) يا بيب روث(قهرمان بيس بال) چه خدمتي به علم کرده اند؟

آيا مي توانستم بدون (مطالعه) کتابهايم به جايي برسم؟

.سخنرانيت مسخره بود ...همه، يه آدم ورزشکار رو به

يه آدم سست عنصر و نوچه ي معلما، ترجيح ميدن

،وقتي که ذهنيتت رو نسبت به ورزش تغيير دادي اونوقت منم نظرم رو درباره ي تو عوض مي کنم

...مري قصد داره وارد دانشگاه کليتون بشه ايکاش منم بتونم برم

مي ترسم نتونيم از پس هزينه هاش بربيايم، عزيز دلم

در کنار درس خوندن براي درآوردن شهريه ام کار مي کنم، ساير پسرا هم کار مي کنن

در ترم بعدي رونالد به دانشگاه کليتون آمد ...و روبرو شد با

دانشگاه کليتون

- بار دانشجويي - به يک پادو نيازمنديم

يه فروشنده ي ديگه مي خوام که به خوبي اون باشه

مي توني کارت رو از فردا شروع کني

خوب، اين يارو بدرد بازيگري !اپراي "شاهزاده ي دانشجو" نمي خوره

آهسته برانيد !جاده باريک مي شود

سيگار نکشيد

آب دهان نيندازيد

خودآموز بيسبال

خودآموز فوتبال آمريکايي

خودآموز دو سرعت

من دين ادوارد هستم. مديران مدرسه ات بهم اطلاع دادن که تو چه دانش آموز خوبي هستي

يه پسري مثل تو مي تونه ...اين دانشگاه ورزش زده! رو

مجددا به کانون يادگيري علم تبديل کنه

شما پسرا مي تونيد با الگو قرار دادن اين دانشجوي تازه وارد، پيشرفت کنين

رونالد روز يکشنبه تمرين ِ !سرو کردن مشروب جات را شروع کرد

به يک پادو نيازمنديم

برو تو بيس سوم ِ اون يکي تيم بازي کن