The Painter and the Thief (Kunstneren og tyven)

Itse kuvattu materiaali Avajaiset Oslossa

Onnittelut.

Valvontakamerat

Galleri Nobelin takapiha

Barbora Kysilkovan kaksi maalausta varastettiin eilen Galleri Nobelista.

Varkaat tulivat takaovesta ja irrottivat kankaat kehyksistä.

Mies murtautui galleriaan huhtikuussa -

ja varasti kaksi teosta, joiden arvo on 200 000 Norjan kruunua.

Tšekkitaiteilija tunnetaan suurista ja naturalistisista öljymaalauksista.

Kysilkova muutti taannoin Norjaan miehensä luo -

ja maalaukset varastettiin Oslossa.

Varastetut maalaukset ovat hänen tärkeimmät työnsä.

Kangas irrotetaan varkauksissa yleensä veitsellä -

mutta nyt se poistettiin ilman vaurioita.

250 naulaa irrotettiin varovasti kehyksistä.

Se kestäisi ammattilaiselta tunnin.

Varkaat on tunnistettu, mutta teokset ovat valitettavasti kateissa.

Tutkinta on lopetettu.

Mitä tästä pitäisi ajatella?

MAALARI

Oletko syönyt päivällistä? -En ole syönyt.

Voin tuoda jotain kaupasta. -Selvä. Rakastan sinua. Kiitos. Moi.

Moi.

He jättivät ne nojaamaan seinään roskiksen viereen.

Sitten roskakuskit tulivat ja veivät ne. -Ei kuulosta uskottavalta.

Uskon, että ne ovat roikkumassa jollain seinällä.

Uskotko, että sillä ihmisellä on kellarissa salahuone -

jossa on iso nojatuoli ja kaksi maalausta? Niinkö?

En näe... -En näe maalausta.

Ne ovat punaisten putkien takana. Erikoinen paikka.

He sitoivat ne narulla. Teippiä ja narua kankaiden ympärillä.

Näiden nauhojen ansiosta molemmat varkaat tunnistettiin.

Se ihminen, jonka väitetään olevan päävastuussa, joutuu oikeuteen.

Tiedätkö hänestä jotain? -Vain sen, että hän on norjalainen.

OSLON KÄRÄJÄOIKEUS

Ei ole varmaankaan sallittua puhua hänelle?

Voit yrittää. Hän istuu tuolla. -Tiedän.

Anteeksi. En tiedä, onko tämä sallittua vai ei.

Voidaanko jutella vähän? -Toki.

Minä maalasin ne kaksi maalausta.

Miksi otit juuri ne maalaukset? -Ne olivat kauniita.

Anteeksi, että nauran. -Olen todella pahoillani.

Me kaikki varmasti olemme.

Mitä teit tauluille jälkikäteen? -En muista.

Myitkö ne jollekin? -En.

Koko se kuukausi on pelkkää sumua. En tiedä, missä ne ovat.

Minulla on hyvin uskalias kysymys.

Olen maalari, joten voimmeko tavata joskus?

Haluaisin tehdä sinusta muotokuvan.

Sopii.

Hän on istunut vankilassa kahdeksan vuotta.

Hänellä on monta tatuointia.

Mitä rinnassa lukee? -Onpa...

Jotain vasikoista. "Vasikat ovat kuoleva rotu".

En ehkä koskaan saa selville, missä maalaukset ovat.

Minä en painostaisi häntä liikaa.

Aivan.

Taidan pyytää sinua säännöllisesti istumaan siinä.

Olen tajunnut, että tykkään piirtää tällä tavalla.

Sanoit oikeussalissa, että teet kaikkesi...

Et tee kaikkea, mitä minä haluan, vaan autat minua taiteeni suhteen.

Sinusta tulee mallini. Istut siinä tuntikausia.

Ei se haittaa. Voin kyllä istua.

Muistatko kaikki rikokset, jotka teit?

Lukuun ottamatta Galleri Nobelia. -En.

Sinulla ei siis ole jonkinlaista päiväkirjaa? -Poliisilla on.

Niinpä tietenkin. Meidän ei tarvitse tietää niistä.

Voin kertoa vähän siitä, miten minusta tuli -

rikollinen ja huumeriippuvainen.

Kun olin 18, meitä oli 13 ystävää samoilta kulmilta.

Nyt on jäljellä enää kaksi. -Mitä muille tapahtui?

Osa tapettiin, osa tappoi itsensä, osa veti yliannostuksen.

Sitten minä liityin kovempaan jengiin.

Ja... -Sinusta tuli rosvo.

Niin. Aloimme välittää ja käyttää huumeita.

Juhlimme keskiviikosta keskiviikkoon.

Ei sentään maanantaista maanantaihin. -Kannattaa aloittaa keskiviikkona.

Sinulla on mahtava huumorintaju.

Sitten jouduin ensi kertaa vankilaan.

Miltä tuntui olla vankilassa? -Se oli ihanaa.

Olen utelias ihminen. Toivoisin, että kertoisit kaiken siitä päivästä.

Minä, Barbora, olen utelias.

Olen kertonut kaiken, minkä muistan. Olin ihan sekaisin.

Muistat varmasti jotain. -En. Kerroin oikeudessa kaiken, minkä muistan.

Sanoit, että kuljit maalausten ohi monta kertaa.

En suunnitellut yhtään mitään.

Muistatko, mikä sai sinut tekemään sen juuri sinä päivänä?

Kun menin takaovesta sisään, en tiennyt, että olin paikassa -

jossa taulut olivat.

Uskon sinua. Minulla ei ole syytä olla uskomatta.

Haluan vain ymmärtää, miltä se tuntui.

Miten voi ymmärtää narkkaria, joka oli ollut hereillä neljä päivää -

ja vetänyt 20 grammaa amfetamiinia ja 100 pilleriä? Se en ollut minä.

Toivottavasti oli. Ymmärrän, mitä tarkoitat.

Toivottavasti et eksy matkalla. Nähdään 20 minuutin päästä.

Moi.

Ei ole minun syytä, että olen myöhässä.

Se on vasta alkutekijöissä. Sitä pitää vielä työstää.

Ei jumalauta! Mitä helvettiä?

Ethän sinä... Minä...

Teitkö sen... Eikä.

No. Ei minun edessäni.

En halunnut itkettää sinua, Bertil. Otanko tuon kohteliaisuutena?

Ei hätää.

Tervetuloa. -Kiitos.

Oma tyrmäni.

Viihtyisä ja söpö paikka.

Onnea, Bertil ja Ville. Viihdyn mainiosti paikoissa -

jonka seinät on peitetty kehystetyillä jutuilla.

En kestä...

Tyhjiä seiniä? -Minimalistista designia.

Siksi tämä on kodikas. -Meillä ei ole paljaita seiniä.

Onko tämä alkuperäinen? Grafiikkaa. -Rakastan tätä taulua.

Se on... -Vebjørn Sand! Herranjumala.

Tämä saattaa olla alkuperäisteos. Jos se on alkuperäinen, niin...

Tämä on alkuperäinen. Ei hitto. -Sen pitäisi olla alkuperäinen.

Aivan upea työ. Ehdottomasti.

Arvaa mitä? Nuo kengät...

Olivatko ne ensimmäiset kenkäsi?-Olivat.

Onko se totta? -On.

Hyvä lapsuusmuisto.

Kirjoitin sinulle kirjeen ja haluan, että luet sen nyt.

Sinulta minulleko? -Minulta sinulle.

Haluatko todellakin, että avaan sen nyt? Selvä.

Lue se ääneen.

Sitten minusta tuntuu, että joku varastaa sen minulta.

"Olen ajatellut kauan, että kirjoittaisin sinulle."

"Vihdoinkin löysin kynän."

"Inspiroit minua ja opetat minulle monia asioita, joita olen kaivannut -

joskus sekavassa elämässäni. Kunpa vain tietäisit."

"Olen ylpeä, että minut maalattiin kankaalle."

"Opetat minulle taidetta aivan uudella tavalla."

"Taide ei ole pelkkä maalaus vaan paljon muutakin."

"Kaikki tunteet, kyyneleet..."

"Kukaan ei ole nähnyt minua yhtä haavoittuvaisena."

"Aitoa, puhdasta ystävyyttä."

"Olet uskomaton ihminen, Barbora."

"Olisi pitänyt kirjoittaa muutakin, mutta kirjepaperi on lopussa -

joten jatkan ensi kerralla. Ystävällisin terveisin Karl-Bertil."

Kiitos, Karl-Bertil.

Olen huomannut, että ajattelen häntä usein, kun maalaan häntä.

Mietin, onko hän ollut ikinä Berliinissä.

En usko, että hän on ikinä ollut kunnon lomalla -

tai matkustanut kuin turisti.

Hän inhoaa suolakurkkuja hampurilaisessa ja ananasta pizzassa.

Hän rakastaa vanhoja norjalaisia puukirkkoja.

Bertilin suosikkielokuva on "Dugma" -

ja etenkin kohtaus, jossa itsemurha- pommittaja syö kanaa muina miehinä.

Uskon, että toisissa olosuhteissa Bertil voisi olla yksi heistä.

Toisaalta uskon, että toisissa olosuhteissa -

Bertil voisi myös olla Norjan pääministeri.

Bertil on ollut monissa onnettomuuksissa -

ja melko itsetuhoisissa tilanteissa.

Tuntuu siltä, että se on hänen tapansa hakea huomiota.

Tulla nähdyksi.

3 päivän iässä.

Isä pelkäsi kakun puolesta, vaikka se oli minun.

Bertil kasvoi maatilalla vanhempien ja kahden sisaruksen kanssa.

Kun Bertil oli kahdeksan, vanhemmat erosivat -

ja äiti muutti pois sisarusten kanssa.

Bertil ei enää ollut yhteydessä heihin. Hän asui vain isän kanssa.

Isä teki töitä kaikki yöt ja päivät. Hän oli koko ajan poissa.

Pojan sisällä on varmasti pitkä lista traumoja.

Bertil sai loistavia arvosanoja koulussa.

Hän kuului fiksuimpien joukkoon.

Hän työskenteli erityistarpeisten lasten kanssa -

joilla oli ADHD tai Asperger.

Hän auttoi näitä lapsia pääsemään hyviin kouluihin.

Lapsia, joihin kukaan muu ei uskonut.

Olen miettinyt uutta maalausta jo jonkin aikaa.

Teen maalauksen Bertilistä ja hänen tyttöystävästään.

Voisitko... Kasvoille pitää saada enemmän valoa. Oikein hyvä.

Oikein hyvä. Hienoa.

Katso muualle.

Tosi hyvä.

Pidä tätä vähän korkeammalla, jotta näen viestisi.

Sormissa lukee "Amor" eli rakastat häntä selvästi.

Moi, Barbora.

Hyvää iltaa, tähtiloisto. -Minulla on paska olo.

Anteeksi, mutta en tiedä, mitä sanoisin. En halua sanoa mitään.

Tuntuu hyvältä vain olla sinun kanssasi.

En aina ymmärrä, mitä Bertilille tapahtuu.

Minua huolestuttaa kovasti se -

etten pysty tavoittamaan häntä pitkiin aikoihin.

Puhelinnumeroon 95754...

Olen kyllästynyt tuohon ääneen. Vastaa, Bertil.

Sain viestin.

"Karl-Bertil varasti yöllä autoni."

"Poliisit lähtivät perään. Hän yritti päästä pakoon."

Nainen lähetti minulle myös kaksi lehtijuttua.

Noin 30-vuotias mies pakeni poliisia ja loukkaantui vakavasti.

Kun poliisi lähestyi autoa, kuljettaja kiihdytti ja yritti paeta.

Kuljettaja on loukkaantunut vakavasti ja viety sairaalaan.

Ennen auto-onnettomuutta -

Karl-Bertil alkoi kertoa omaa versiota tarinastaan.

VARAS

Minulla on...

Minulla on monta punaista ruusua.

Tatuoitu punainen ruusu tarkoittaa kadotettua lapsuutta.

Minulla on seitsemän punaista ruusua.