Freaky

SREDA, 11.

Po mestu se giblje neviden

kot duh

in vsako leto pobija, kolikor hoče.

Klavec iz Blissfielda je začel svojo strahovlado leta 1977

in jo nadaljuje do današnjega dne.

Ostareli serijski morilec? Resno?

Ne podcenjuj nasilnosti belih heteroseksualcev, Isaac.

Ni važno, koliko so stari.

Tvoja zgodba je čista oslarija, Evan.

Klavec je pobijal mulce v 90. letih

in pred 20 leti izginil. Ostalo so tukajšnje pravljice.

Ni enkrat pobijal na maturantskem plesu?

Ne, na šolskem plesu.

Vse zgodbe o Klavcu se vrtijo okrog šolskega plesa.

Vsako leto si izmislijo novo legendo

v svarilo najstnikom v času šolskega plesa

pred nevarnostjo "mladoletniškega razvrata".

Kakšna bo letošnja zgodba?

Si normalen, Isaac?

Zaudarjam po cenenem pivu.

V baru je sodavica, ki po navadi pomaga.

Kaj je to sranje?

Ginnyjin oči je zbiratelj umetnin.

Hudo.

Kaj je pa "La Dola"?

Tega se ne da odpreti.

Boš pomagal ali ne?

Če boš tečna, že ne.

To sem iskal.

Montra... Montre...

Mont račet?

O sranje.

Bravo, Sandra. Ti si kriva, da mi je padla.

O bog.

Ubili me bodo.

Videti je grozno draga.

Mater.

Vsaj pospraviti bi mi lahko prišla pomagat.

"Če boš tečna, že ne."

Zaleti se nekam, Isaac.

Trenutek, prosim.

Nestrpno trkanje me ne gane.

-Čakaj, kaj pa jaz? -Preveč se obiraš.

To je vagina, ne celonočna zabava.

Samo še tri minute. Samo toliko rabim.

Zelo neuvidevna si, veš?

Vi fantje ste pa blazno uvidevni.

Pa ročna obdelava?

Na pomoč!

Oči.

Si videl avto na dovozu?

-Ne. -Jaz pa.

Bolje zanjo, da ni vabila fantov.

Če je, bom pop...

Moj bog!

Millie, zajtrk!

ČETRTEK, 12.

-Dobro jutro. -Jutro.

Omamno diši.

Bananine palačinke po receptu Kesslerjevih.

PRIJAVNICA ZA UNIVERZO

-S sabo bom vzela. -Ne, pridi in sedi.

Za spremembo jejmo vse skupaj.

Družina. To pa to.

No, ni prijetno?

To počnemo zelo redko, odkar je tvoj oči...

Že veš, s kom boš šla jutri na ples?

Ne bom... Ne bom šla.

Z mano bo šla.

V gledališče Anus greva na muzikal Wicked.

Gledališče Anis.

-Kaj? -Nič.

Čudno je, da boš izpustila enkratno srednješolsko doživetje,

in šla z mamo v zanič gledališče.

Oprosti, naj je ne bi ti odvračala od takih stvari?

Tam bodo popivali mladoletniki

in kdo ve kaj še bo, kar se lahko konča tragično.

Njen večer bo tako ali tako tragičen.

Charlene.

Saj bi rada šla? Se veseliš, Millie?

Ja, itak.

Iti moram. Šerif pravi, da je nujno.

Palačinke so odlične, mami.

Hvala, srček.

Podvizajte se, gospe.

Jutro, Millie.

Živjo, profesor Daniels.

Pozdravi.

Zdravo. Kako si srčkan.

Vaša klobasica je naravnost čudovita, prof. Daniels.

-Joshua. -Psa sem mislil, Nyla.

Pojdiva.

Moj bog.

-Ni šlo. -Millie, obljubila si.

Vem, ampak smilila se mi je.

Moč tvoje mame je nabijanje krivde.

Zdaj boš zamudila ples

in šla gledat veščo z zelenim ksihtom, ki visi na žici. Upri se ji.

Samo trapast ples je. Zakaj bi šla?

Jaz fotkam za letopis.

Jaz bom lovil pijane heteroseksualce, ki bi zamenjali stran.

-Zveniš kot posiljevalec. -Fino.

Se zavedaš izbire v tem mestu?

-Je to poštar? -O madonca.

Dobrodošli v Tragičnem dolu.

Sploh pa, na plesu bo tudi Booker.

Zdaj boš imela priložnost.

Nobene priložnosti ne bo pri njem ali pri kom drugem.

Komaj ve, da obstajam.

Si resna? Totalna mrha si.

Jaz da sem mrha?

Kljub neokusni izbiri besed ima Joshua prav.

-Obvladaš, Mill, le ne zavedaš se. -Še leporečnica se strinja.

Šla boš in pika.

Malo počakaj, Mill.

Leto je mimo.

Ne smeš živeti za druge.

Počni kaj, kar te veseli.

Ja, samo...

Ni tako preprosto.

Oči ji je pomenil vse.

Verjemi, da te razumem.

Nočeš prizadeti mame. Zato te imam tako rada.

Ampak nočem, da se nekega jutra zbudiš

in ugotoviš, da te je življenje prehitelo,

ker si za druge naredila vse, zase pa nič.

Se vidiva na malici.

-Rada te imam. -Jaz pa tebe.

Živjo, Millie.

Živjo, Ryler.

Huda oblekica.

-Hvala. -Kje si jo kupila?

Ne vem.

Dolgo jo že imam.

Mislim, da sem jo videla v diskontu.

Lulat sem šla tja. Je mami izkoristila popust?

Resno, prav srčkana si.

Groza.

Pa še to...

Izdelal sem običajen trikoten okvir

s prefinjenimi detajli.

Vsak pes bi ubijal za tak dom.

Če bi vgradil še zvočnike

in pogrnil preprogo, bi bila to vrhunska pasja bajta.

Pardon, prof. Bernardi.

-Spet zamujate, gdč. Kessler. -Tokrat zadnjič.

Dvomim. Usedite se že.

Zelo lepo.

Les je izjemno lepo obdelan.

Nasvet: uro si nastavi 5 minut naprej.

Vedno mi reši kožo.

Hvala.

Fidov dvorec.

Zaploskajte mu. Odlično, Phil.

Spet si za vzor celotnemu razredu.

Naslednji je...

Millie Kessler.

Predstavite pasjo uto.

Predstavitev imam šele naslednji teden.

Nismo na debatnem krožku.

Rekli ste 16. ta mesec.

Ni še končana.

Gdč. Kessler spet podira načrte razreda.

In gdč. Kessler se spet ni pripravila.

Kreten.

Bi kaj dodal, Booker?

Ne.

Lahko oddam 16. v mesecu?

"Lahko oddam 16. v mesecu?" Povejte na glas.

Krokodilje solze niso opravičilo za vašo nepripravljenost.

ŠTIRJE NAJSTNIKI KRUTO UMORJENI OSUMLJENEC NA BEGU

Ljubi bog.

To je totalno noro.

Šokirana sem.

Sandro sem videla še pred dvema dnevoma na telovadbi.

Zdaj pa je...

Moj bog, čista klavnica.

Se režiš?

Vsi blaznijo.

Poglejta.

Ginny je bila moja najboljša prijateljica.

-Zakaj? -Baba, ne nakladaj.

Ginny ni prenesla Ryler, ker je raztrobila, da si je dala

-koren v češpljo. -To je grda beseda.

No, prav, pa v vagino.

-Kdo to naredi? -Klavec iz Blissfielda.

To je urbana legenda. Ni resničen.

Štirje mrtvi najstniki se mi zdijo zelo resnični.

-Prireditev bodo odpovedali. -Lepo te prosim.

Mesto živi zanjo.

Ne bodo je odpovedali.

Sem ti rekel.

Gremo, gremo, Blissfield zdaj, naš bojni krik se sliši naj!

-Fantje, poglejte. -Ko Bober se v boj spusti,

sovragu nažene strah v kosti!

Še s palico se je ne bi dotaknil.

Če bi ji dal vrečko na glavo, bi mogoče še šlo.

-Smrdim po soku. -Ni tako grozno.

Košarico jim daj. Ni vredno.