RoboCop

:تنظیم و ویرایش کلی .:: MehdiRCM ::.

.. ‏تا چهار ثانیه‌ی دیگه میریم روی خط ، سه

... ‏دو ، یک

‏قبلاً بهتون گفته بودم که بدترین محله‌ها ‏‏هم توی امریکا

! ‏میتونه عاری از خطر و امن باشه

‏حالا اگه بهتون بگم که این امر

‏میتونه بدونه درخطر انداختن زندگی افراد و ‏حتی جان یک مأمور پلیس انجام بشه چی؟

‏خوب من از کجا درباره‌ی این موضوع خبر دارم !؟

خوب ، به خاطر اینه که همین واقعه داره ‏تو تمام کشورهای دنیا

به‌جز این کشور اتفاق میافته

من پت نواک هستم !! و به برنامه‌ی نواک خوش آمدین

‏تو برنامه‌ی بخش ایالتی امشب

‏سرهنگ کورتیس مورونو به‌طور مستقیم

از اتاق جنگ واحد پنتاگون با ما در ارتباط خواهند بود

‏سرهنگ مورونو ، خوش آمدین

از دیدنت خوشحالم ، پت

‏به خاطر ارتباط مستقیم با عملیات تون ‏ازتون تشکر میکنم

‏میتونید به ما توضیح بدین ما اینجا ‏چی می‌بینیم ؟

‏این یه عملیات روتین هستش

‏روش این عملیات به‌صورت اختیار کردن گروه‌های گشتی پلیس مختلف

‏برای کمک به بالا بردن امنیت ساکنین محلی و ‏ایجاد اطمینان بیشتره

! ‏عالیه

و اما نکته اینه که ، این نقطه‌های رنگی روی نقشه چیه ؟ ما اینجا چی می‌بینیم ، سرهنگ ؟

‏این‌ها نقاط باارزش توی مکان‌ها هستن

ED-209 ‏رنگ سبز با کد

‏اونا ربات‌های بزرگی هستن که امنیت ‏ناحیه رو برقرار میکنن

EM-208 رنگ بنفش یا کد

‏اونا مدل‌های ربات کوچک‌تری هستن که ‏وظیفه‌ی بازجویی و پاک سازی رو دارن

‏و اون نقطه‌ی قرمز هم گروه فیلم برداری توئه ، پت

خیلی از دیدن این ماشین‌ها خوشحالیم .. ماشینی که

تو آمریکا ساخته شده و برای برقراری صلح و آزادی به دنیای خارج کمک میکنه

‏این یه عملیات معمولی هستش ‏اینجا هیچ دشمنی نیست

‏من می‌خوام بخش عملیاتی رو روی کد قرمز ‏تنظیم میکنم

اولویت اصلی ربات‌های ما تأمین امنیت شماست

‏هیچ کسی تا حالا تو نقاط قرمز حفاظتی ‏جون خودشو از دست نداده

‏عالیه ‏گرفتی ؟

‏الان حالت بهتر شد ؟

اینو گوش بده ، تا وقتی که اون دستبندها روی دستتون ـه جاتون امنه ، فهمیدی ؟

‏از شوی ما لذت ببرین

بسیار خوب ، بزن بریم

السلام علیکم

‏باشد که قرین رحمت الهی قرار بگیرین

‏لطفاً درحالی‌که دست هاتون بالای سرتون ‏قرار داره از خونه‌هاتون بیاین بیرون

برای برنامه‌ی روتین اسکن غیر تهاجمی

‏هیچ کسی صدمه نخواهد دید

‏لطفاً درحالی‌که دست هاتون بالای سرتون ‏قرار داره از خونه‌هاتون بیاین بیرون

برای برنامه‌ی روتین اسکن غیر تهاجمی

‏هیچ کسی صدمه‌ای نخواهد دید

‏اسکات ، بگیر

‏از همکاری شما تشکر میکنیم ! ‏به خاطر مزاحمت بوجود آمده از شما عذر خواهی میکنیم

‏السلام علیکم

‏باشد که قرین رحمت الهی قرار بگیرین

‏اسکن چشم و اثر انگشت

‏لاله مدنی ‏

! ‏تهدیدی یافت نشد

! باور نكردنیه

! ‏بی نظیره

‏در گذشته‌ای نه چندان دور ، مردان و زنان آمریکایی

جون خودشون رو برای نجات این مردم به خطر می‌انداختن

‏ سرهنگ ‏حالا نظر شما در باره‌ی این موضوع چیه ؟

‏خوب، پت، ما ویتنام رو داشتیم

عراق رو داشتیم افغانستان رو داشتیم

‏این اتفاق دیگه هرگز نمیافته

‏از نظر آینده نگری نظامی این امر برای ‏ما بسیار با ارزش ه

‏ما میتونیم به اهداف خودمون بدون از دست دادن ‏جون مردم آمریکا دست پیدا کنیم

‏و اینکه فکر میکنم ، مردم بافهم و درک این کار ما رو واقعاً ‏ستایش میکنن

‏چرا که نه ؟

‏برای اولین بار تو زندگی‌ها شون

‏اونا میتونن بزرگ شدن بچه‌ها شون

‏تو یه محیط امن و به دور از خطر تماشا کنن

نوید ، از پشت پنجره بیا کنار

! ‏مامان ، اینجا هم دارن میان

‏زود باش !بیا اینجا

! ‏آرش

! نوید اینجا پیش مامان و خواهرت میمونی

‏اون فقط یه بچه است ! ‏سایه

‏اینجا پیش مامان و خواهرت بمون

‏داری چیکار میکنی ؟ ‏همین که گفتم

‏

‏

‏

‏

! ‏کلی ‏اونجا میتونی صدامو بشنوی ؟

‏خیلی واضح ، پت

‏من اینجا توی تهران آفتابی هستم

‏جایی که محلی‌ها با امورات روتین اینجا مشکلی ندارن

‏همون طور که خودت میتونی پشت سر من ببینی ‏اونا با ربات‌ها ارتباط دوستانه‌ای دارن

و البته تا زمانی که امنیت اونا بیشترین اولویت رو داشته باشه

تا وقتی که بهت نگفتم تکون خور

‏می تونید این بچه‌هایی رو که توی خیابون اینجا .. ‏هستن ببینید

‏این زندگی روز مره هستش یه ‏هارمونی عالی

عالی ، بیا اینجا ، همین جا باش

‏نگران نباشین ، افراد من هوای همه چی رو دارن

! ‏اوه خدای من

! اسلحه‌ات رو بنداز

!! ‏تهدید حمله

‏کلی ، حالت خوبه ، کلی ؟

‏ما حالمون خوبه ، پت روبات‌ها یه حمله کننده‌ی انتحاری رو از پا در آوردن

‏متأسفم ، کلی ‏برای مسائل امنیتی

‏پنتاگون سیگنال ارتباطی ما رو از طرف تهران ‏قطع میکنه

‏ولی ، لطفاً ،مواظب خودت باش ‏باشه ، گوش به زنگ میمونم

‏حالا می‌بینید روبات‌ها برای سیاست ‏خارجی ما چقدر مهم هستن

خوب ‏بهم بگو

چرا ما از ماشین‌ها توی امریکا استفاده نمی‌کنیم ؟

‏چرا امریکایی‌ها خیلی از ربات‌ها می‌ترسن ؟

‏از یه طرف ما آقای ریموند سلارز رو دارم

‏یه تاجر و یه شهروند واقعی آمریکایی

‏کسی که محصولش باعث ‏نجات جون همکار من شد

‏و از طرف دیگر

هیوبرت دریفوس

‏مردی که بااراده‌ی مستحکم اش برگرفته از گذشته

برای منع استفاده از هواپیماهای کنترلی در جنگ توسط نیروهای آمریکایی پافشاری کرد

آمریکایی‌ها از قانون دریفوس حمایت میکنن

‏چون‌که اونا این تکنولوژی رو هنوز احساس نکردن

‏و اونا از چیزایی که نمیتونن بفهمنش ‏می‌ترسن

‏ما اینجا در برنامه‌ی حمایتی نواک ‏برای تلاش‌های آقای سلارز

‏در جهت ایجاد امنیت برای کشور ما و تماشا کنندگان ‏این برنامه تشکر میکنیم

جدا از همه‌ی اینا

‏چه چیزی میتونه مهم‌تر از امنیت شهروندان ‏آمریکایی باشه ؟

‏ مرکز فرماندهی پلیس دترویت

‏سلام مورفی ‏سلام

جک چطوره ؟ هنوز نمی‌دو نیم

‏مورفی ‏سلام

چه خبرا ؟ خبرای خوب

اونا اینجا چیکار میکنی ؟

، ‏شش نفر توی مرده‌شور خونه ‏لویس هم تو بیمارستان ، بیخودترین نظر ممکن بود

‏ما میتونیم از آنتونی والون اطلاعاتی بدست بیاریم ‏اونو دستگیر کردیم

‏چه اطلاعاتی؟

جلوی اونا نمیشه

‏خیلی مزخرفه

آره ؟ آره ، تو هیچ حرفی برای گفتن نداری ، مورفی ؟

‏والون پرونده‌ی ماست

آره ، دو سال بدونه دستگیری ، بدون هیچ نتیجه‌ای ؟ یا دیوونه شدی یا اینکه فاسد شدی

‏مدرکی هم داری ؟ ‏یا فقط یه حساب شخصی ایه !؟

‏نه ، اصلاً شخصی نیست ‏منم ازت خوشم نمیاد

خوبه دیگه ، شما دوتا ، برین

‏مشکلی نیست

‏شاید اگه طبق روال عمل می‌کردی ‏الان همکارت اینجا بود

چی گفتی ؟ ! هی ، کافیه

خوب الکس

اینجا الان فقط من و تو هستیم

‏من و جک برای بدست آوردن اطلاعات سلاح‌های ‏جنگی مواد غیرقانونی میفروختیم

‏ما با یه اوباش به نام جری بی‌کلاس آشنا شدیم

‏اون میتونست هر اسلحه‌ی ای رو که پیدا کردنش ‏غیرممکن بود، برات پیدا کنه

همچین اسلحه‌ای رو از کجا گیر اوردی ، جری ؟ من میتونم دو تا زاغه مهمات از اینا برات ردیف کنم

‏دو تا زاغه ؟

‏بی احترامی نباشه ، جری ، ولی چطور یه دلقکی مثل تو میتونه ‏دوتا زاغه مهمات از اینا جور کنه ؟

چه اهمیتی داره اینا از کجا میان ؟

‏موضوع همین جاست ، ما اسلحه‌هایی نمی‌خوابیم ‏که مشکلی برامون درست کنن ، جری

اصلاً این اسلحه‌ها میتونن آدم بکشن یا نه ، جری؟

این اسلحه‌ها هیچ موردی ندارن شما اصلاً میخوایین اسلحه بخرین یا نه ؟

‏هی ، هی ، چرا تو اینقد عصبانی هستی ؟

‏تو میخوای برامون پاپوش درست کنی ، جری ؟

‏تو چی گفتی ؟ ‏تو میخوای ما رو توی تله بندازی ؟

‏من فکر میکنم این یه پاپوشه ‏اصلاً شما در باره‌ی چی دارین حرف میزنین ؟

‏هی ، بزار تلفنت رو ببینم

‏بزار تلفنت رو ببینم ‏تلفنم رو بهت نشون نمیدم مرد

‏داشتی ضبط می‌کردی ؟ ‏چی ؟

تو باید یه پلیس باشی درباره‌ی چی حرف میزنی ؟

‏من فقط نمیخوام تلفنم رو نشون بدم

‏اسلحه‌ات رو بیار پایین ‏تلفنت رو بزار روی میز

ما پلیس نیستیم ما برای "آنتونی والون" کار میکنیم

‏چی ؟

‏تلفنت رو روی میز بزار ! ‏هی ، هی ، خفه شو

‏تو چی گفتی ؟

‏یهو فهمیدم که برای والون کار میکنه

‏قبل ملاقات، ما شماره‌ی سریال اسلحه‌ها رو ‏امتحان کردیم

‏که الان احتمالاً تو قسمت اسلحه‌های اتاق مدارک ‏ما جا خشک کردن

‏نه توی خیابون

‏یه رسید خالی ، بدون امضا

‏تو چی پیدا کردی ؟ ‏هیچی

‏اون جریان چطور اتفاق افتاد ؟

، ‏من دارم بهت میگم مورفی ‏این یه اشتباه

این آدما به‌محض اینکه بفهمن اسلحه میخوایم به ما شلیک میکنن

‏ما به نیروی پشتیبانی نیاز داریم

، اگه با مرکز تماس بگیری اون پسر از ایستگاه فرار میکنه

‏مشکلی پیش نمیاد

‏ما به وایلون گفتیم که خریدارای اسلحه هستیم

‏و اونم حرفمون رو باور کرد

‏چرا شما دوتا میخوایین به این اندازه اسلحه بخرین ؟ ‏میخواین دخل پلیسا رو بیارین ؟

نگران نباشین، ما توی شهر شما ازشون استفاده نمی‌کنیم

‏ما تو محل خودمون با پلیسای شیکاگو ‏یه خورده مشکل پیدا کردیم

آره ، من شنیدم شما دوتا زیاد از پلیسا خوشتون نمیاد

.. ‏هی ، رئیس

‏برام چی گیر آوردین ؟

‏واقعاً ؟

‏من در حال بستن قرارداد بودیم که یه نفر ما رو ‏لو داد

آقا، من باید جواب این تلفن رو بدم

‏دو دقیقه

‏مطمئن شو که جُفت‌شون رو می‌کشی

‏دو نفر با تپانچه و اسلحه‌ی تمام اتوماتیک

‏ما باید از اینجا بریم ، من می خوام ‏برم یه مسلسل گیر بیارم

‏مطمئنی ؟

‏آماده‌ای ؟

! حرکت کن

لویس ؟

!لویس ؟

!یه افسر پلیس زخمی داریم ! یه افسر پلیس زخمی داریم ! 331 خیابان همیلتون

، ‏من افسر پلیس الکس مورفی هستم ‏نیروی امداد پزشکی رو سریعاً به اینجا اعزام کنید

331 خیابان همیلتون