2 Jennifer

اوضاع چطوره بچه ها؟

اخيراً يه فيلم ديدم به اسم

دو جنيفر و کارگردانش جيمز کولن برسک بود

دي وي دي اش رو اينجا دارم

،که خودش امضاش کرده جيمز آدم خيلي باحاليه

و کاري که کرده

اينه که يه فيلم .خيلي خوب ساخته

به شدت توصيه ميکنم

که اين " دو جنيفر" رو ببيني و يه ماشين بستني فروشي

.الان داره مياد سمت خونه من

اين فيلم خيلي خنده دار بود

خنده دار بود، ولي بعضي وقتا ترسناک هم بود

چون براي من خيلي واقعي بود

ميدوني

از اون فيلماي ،کشت و کشتار و خون آلود نبود

ميشه گفت يه جورايي ايده اش

واقعيه

اين فيلم ترسناک

،همه اش با دوربين آيفون ضبط شده

اونوقت من نميتونم با .آيفونم شماره بگيرم حتي

رنگش منو تحت تاثير قرار داد

رفيق اين فيلم .خيلي ترسناکه

شنيدم داستان دختره واقعيه

و از اين حرفا

آره، ديدمش

.به نظر من که مزخرف بود

آخه کي با دوربين گوشي فيلم ميسازه؟

نميتونستي يه دوربين واقعي بگيري؟

اون احمقهاي اهل ،ويسکانتين عاشق سه چيز هستن

،فيلماي ترسناک

،پنير

و آبجو

دو جنيفر يکي از اونا بود

نميدونم جيمز کولن برسک

.ادامه اش رو هم ميسازه يا نه

خودم که شخصاً ادامه اش رو نميسازم

ولي اگه کسي بخواد

،ادامه اش رو بسازه مشکلي ندارم

مثلاً يکي از دوستام ،يا همچين چيزي

من کلي فيلم ساز با استعداد ميشناسم

و فکر ميکنم اين قصه ارزش ساخته شدن داشته باشه

سلام جنيفر -

...تو هنوز ،هنوز منو نميشناسي

در واقع من هم .تو رو نميشناسم

...من

حتي نميدو.نم ،چه شکلي هستي

ولي در عين حال حس ميکنم

.هميشه ميشناختمت

.کل زندگيم تو رو ميشناختم

ميدونم مسخره به نظر مياد

.بذار از اول شروع کنم

اسم من اسپنسره

.و دارم يه فيلم ميسازم

و جنيفر، ازت ميخوام

.که ستاره اش باشي

اين ادامه فيلميه

که من واقعاً ازش لذت بردم

يه فيلم که

بهم انگيزه داد

تا اين ماجرا رو شروع کنم .براي پيدا کردن تو

اين داستان

توسط دوست خوبم ،جيمز از لس آنجلس نوشته شده

و ازم خواسته که ادامه اش .رو کارگزداني کنم

.اسمش هست دو جنيفر

و قراره يه چيز خيلي خاص باشه

.براي تو و من

،جنيفر

واسه ديدنت لحظه شماري .ميکنم

.ميبينمت به زودي

،خيلي خب مک

بيا شروع کنيم

الو؟ -

هي مک، چه خبر شده؟

اسپنسرم

،اسپنسر - چه خبره؟

،چيزي نيست مرد - زنگ زدم که

ببينم هنوزم دوست داري منو کمک کني

.تا دو جنيفر رو بسازم

ميدوني رفيق -

ميخواي آگوست بياي اينجا؟

نه، ميدوني رفيق

يه چيزايي تغيير ،کرده تو برنامه هاي من

جيمز ميخواد توليد رو شروع کنه

پس به نظر مياد

فردا حرکت کنم

پروازم ساعت ده فرود مياد

تو لکس، واسه همين زنگ زدم ببينم

پايه اي اين کارو سريع شروع کنيم

فکر کنم

اوم، گفتي فردا؟

،بايد کار کنم

چرا جيمز ميخواد توليد رو شروع کنه؟

،ببين، من نميدونم

الان باهاش صحبت کردم

و اون ميخواد همه چيز رو برگزار کنه

و اگه فردا اونجا نباشم

اين کارو ميده به يه نفر ديگه و

رفيق، ميدوني که اين يه فرصت بزرگه

،براي هر دوي ما

،من بايد اونجا باشم ميخوام بدونم هستي يا نه؟

ببين رفيق، بايد ،در اين مورد صحبت کنيم

چطوري ميخواي

اينقدر سريع همه چيز رو جفت و جور کني؟

ميخوام بدونم فيلمنامه ات کامله؟

ميدوني کي ميخواد توش بازي کنه؟

کجاي کاري اصلاً؟

،خيلي خب، ببين

فيلمنامه تقريباً تمومه

و جيمز ترتيب همه چيز رو داده

،تو بخش توليد من فقط بايد

برم اونجا و جنيفر رو پيدا کنم

،که قراره تو فيلم بازي کنه

و همه کاري که بايد بکنم اينه که

پيداش کنم و بعدش .همه چي رديفه رفيق

بعدش جيمز همه چيز رو راست و ريست ميکنه

،مسئله مهمي نيست

ميشه گفت همه چيز انجام شده تقريباً

رفيق، من کار دارم

يه هفته اي نتوسنتم

آفتابي بشم، بي خيال

مک، من واقعاً - ،بهت نياز دارم

،ميخوام اينکارو با من بکني

نميتونم بدون تو ،از پسش بربيام

مياي يا نه؟

،بذار

بذار يه چند تا تماس بگيرم، باشه؟

مک، از اين کار

،پشيمون نميشي رفيق خيلي ممنونم ازت رفيق

اين کارو با هم

.ميترکونيم رفيق

جنيفرو پيداش ميکنيم

و بعدش همه چيز درست ميشه

،پشيمون نميشي مرد

اين فيلم ميترکونه

پس حاضر شو ديگه، باشه؟

،باشه رفيق

آره، حتماً

فقط نميدونم

چطوري ميخواي .رديفش کني ماجرا رو

ميخوام بگم من هنوز .دوربين هم ندارم

هي رفيق، اصلاً ،نگران نباش

مک، من منتظرم

.تا ببينمت رفيق خيلي وقته نديدمت

و براي کار کردن با تو لحظه شماري ميکنم

واقعاً ازت ممنونم

از سر راه برو کنار تنه لش

اي آشغال

آشغال عوضي

آخرين مهلت براي براي ايرلاين

،‏‏‏150، 34

.آخرين مهلت براي سوار شدن

معذرت ميخوام، شما شنيديد

که از بلندگو چي گفت

من اصلاً حواسم نبود

فکر کنم گفت چمدونهاتون ،رو چک کنيد

ببخشيد، مطمئن نيستم

باشه، مشکلي نيست

تو

ميري لس آنجلس؟

اوم، آره

خوبه، منم همينطور

آره

ميدوني، من

ميخوام برم اونجا

تا يه فيلم بسازم

اوه، عاليه

شما بازيگري؟

نه

داري از من فيلم ميگيري؟

نه

اسمت

جنيفر نيست احياناً؟

نه، ببخشيد

،ببين، من واقعاً سرم شلوغه

ممکنه؟

آره، مسئله اي نيست

ممنون

از رژت خوشم مياد

...گوش کن

.رنگش خيلي خوبه

،من ازدواج کردم

ميشه بي خيال بشي؟

ميخواستم ازت تعريف کرده باشم

جدي ميگم - عيبي نداره -

پرواز بي خطر آ ها -

ممنون

بفرما

ممنون آقا، سفر بخير

چقدر عجيب، نه؟

خيلي با مزه است

...خيلي با مزه ست

،شب بخير خانمها و آقايون

تو کابين دو تا

خلبان خيلي خوشتيپ

و خيلي با مهارت دارن به سمت لس آنجلس پرواز ميکنن

و دوست دارن به شما .خوش آمد بگن

وضعيت جوي لس آنجلس

اينجوريه که باد

.به سمتي که ما ميخواييم ميوزه

چه خبر اسپنس؟