Universal Soldier

Regarde-moi ! Calme-toi !

Qu'est-il arrivé aux autres ?

Regarde-moi.

Tous crevés ! Tout le peloton !

Le sergent a disjoncté !

Il les a tous tués.

Lâche-moi !

Tous morts !

Bordel de Dieu !

Foutons le camp !

Sergent ?

Que s'est-il passé ici ?

Ils ont pas écouté.

On avait le contrôle du village. Ces gens sont innocents.

Tous des traîtres !

Tu te tournes, ils te poignardent !

Sergent...

mon service est fini.

Je veux rentrer chez moi.

Venez, on rentre à la maison.

Tu es comme les autres. Tu cherches à t'enfuir.

Et oublier ces saloperies.

C'est arrivé !

Et tu ne peux pas le défaire.

Pas question que tu te défiles.

Tu m'entends ?

Toi aussi tu es un traître, garçon de ferme ?

Prouve-le.

Tue-la !

Descends-moi cette fille de pute.

C'est un ordre !

Debout !

Cours !

Nom de Dieu !

Des artistes !

Je plains le mec qui va expliquer ça à papa-maman.

Que met-on dans le rapport ?

Qu'est-ce qu'on va dire ?

Il est rien arrivé. Portés disparus. On a retrouvé personne.

"Portés disparus" ?

Lincoln, ici Aigle. J'ai un code Zébra. Vous me recevez ?

Il y a quelques heures. Au moins dix corps.

A vos ordres.

Dans de la glace.

De la glace.

Désert du Nevada - De nos jours

Allons-y.

Comment est l'image ?

Moche.

Très drôle.

Quel humour !

Un escabeau !

Tu me vois ?

Je suis bien coiffé ?

Allez.

Ça, c'est ma taille.

Système O.K.

Suivant.

Netteté ?

Bonne.

Vas- y.

On les a tous.

Nous avons peu de temps.

Poste 7, situation ?

Le suivant sort.

Pardon, pardon.

Je ferai une déclaration plus tard.

Colonel, ils ont tué un autre otage.

Situation ?

Rien à faire. Ils sont reliés par intercom.

Ils sont dans l'eau.

Où les avez-vous largués ?

A deux kilomètres et demi.

Mais on n'a que treize minutes !

Je suis journaliste pour C.N.A. Ils m'attendent.

- J'annule le direct. - Charles, calme-toi.

Plus qu'une minute.

Il va me tuer. C'est sûr.

La voilà !

- J'ai un peu de retard. - "Un peu" ?

La circulation !

Vingt secondes.

Où tu étais ? J'ai appelé l'hôtel.

Ta marque.

Lunettes.

Micro.

- Jolies chaussures ! - Pas les pieds !

Cigarette.

Trente otages sont dans la centrale.

Le commando refuse d'en relâcher un seul

tant qu'on ne libère pas certains détenus

de divers pénitenciers

des États-Unis.

Position 2, O.K.

Position 3, O.K.

Ouvrez l’œil.

La ferme !

J'ai dit : la ferme !

Obéissez, et on ne vous fera aucun mal.

Du calme !

Position 3, O.K.

Ils sont dans la tour.

2 km et demi en moins de 4 minutes ?

Ils ont 8 secondes de retard.

C'était Veronica Roberts en direct pour C.N.A.

- Direct terminé. - Tu vois ?

- Sans problème. - Sans problème ?

La chaîne n'attend pas après toi.

Je ne suis pas le centre de l'univers ?

Ne la ramène pas !

Décompresse, Charles !

Je ne joue pas ton jeu mais je sors des scoops.

Deux ou trois scoops, et tu te crois indispensable ?

J'ai vu les gens de la chaîne. Et tu sais quoi ?

Non. Quoi, Chuck ?

Tu es virée.

Ils entrent dans les conduits.

GR 13, visez. Ne tirez pas.

Position 1, O.K.

Position 2, O.K.

GR 44 est posté. Visez.

Feu.

Avancez sur l'objectif.

Réglez cette image.

Réglez-la.

Ça y est.

Intercepteurs calés.

Lancez le play-back.

- Play-back. - Ça roule.

Position 1, O.K.

Position 2, O.K.

Position 3, O.K.

Ça marche !

D'où ils sortent, ceux-là ?

C'est bon. On y va.

Liquidez les cibles.

Position 3, O.K.

Activez intercepteurs.

Il prend son pied !

Ridicule !

Continuez le play-back.

Position 3, O.K.

On est dedans.

Début phase 2.

Qui c'est ?

Reste où tu es !

Arrête !

Deux tireurs. Semi-automatiques, chargés.

Cible principale à l'arrière.

Arme chargée. Détonateur d'explosifs.

Tuez-le !

Autorisation

de terminer la mission.

GR 13.

La voie est libre.

Des blessés ?

Apparemment, pas de victimes.

- Unité Arizona... - GR 44 ?

Situation ?

GR 44, vous me recevez ?

Un problème ?

Il ne répond pas.

Changez de fréquence.

GR 44, situation. Immédiatement !

Tue cette fille de pute !

C'est un ordre !

GR 44, répondez !

Combien de Soldats Universels ont été blessés ?

Qui sont ces Soldats ?

Je réponds à vos questions dans l'ordre.

C'est la troisième mission réussie par les Soldats Universels.

Et encore une fois, sans victimes ni blessés.

L'identité des Soldats reste un secret Défense.

Ces hommes ont des familles. Je ne mettrai pas leur vie en danger.

Excusez-moi, j'ai à faire. Merci.

Lieutenant, une déclaration ?

Il y aura un communiqué.

Pourquoi ne peut-on pas filmer ces hommes ?

Lieutenant, une déclaration...

Huey...

j'ai une idée.

Non !

- Si ! - Je n'aime pas tes idées.

Qu'est-ce que tu fais ? On est trop près.

Ils vont nous voir.

On ne devrait pas être ici.

Tous ces gardes...

Ils doivent être là.

Tu filmes ?

Super, leur camping-car !

Moins 30 degrés. Nous approchons

du palier terminal de 60 sous zéro.

Il a calé.

Sans raison.

Comment ça ?

A la fin de la mission, il a cessé d'obéir aux ordres.

- Surchauffe ? - Juste un peu de sueur.

GR 44...

pourquoi avez-vous cessé d'obéir ?

Qu'est-il arrivé ?