Letter from an Unknown Woman (一个陌生女人的来信)

Be careful.

So much dust.

Is there any news from Miss Cai?

Nope.

Miss Zhu?

Nope. There are not much news recently.

Give it to me.

Come on, have some noodles.

Only noodles left?

Don't you forget today is the date for noodles?

Damn, it's my birthday. Thanks a lot!

You know little about me.

My son died yesterday.

For this tiny life,

I've struggled against death for three days and nights

I've been sitting beside him for over 40 hours.

And now,

Her pretty eyes just closed,

and his two arms are crossed on his white shirt

Now, all I have in this world is you.

But you know nothing.

Nothing about me.

I want to talk with you, and tell you everything.

I want to let you know, my whole life is always yours

But you know nothing about my life.

If I was still alive,

I would tear this letter and keep silent.

Like what I was before.

When you get this letter,

you will know,

this is a dying woman,

who is telling you all about her life.

Don't be afraid.

This dying woman want nothing, She don't want love from anybody else,

or pity, sympathy but there is a requirement

That is you must believe what I'll tell you.

Please believe everything I say.

And this is my only requirement.

People will never lie when her only son died.

I am sure you won't remember me any more.

Never remember the tacky widow of a primary school teacher

and her little thin teenage daughter

I lived with you in a same square building

Before you moved in,

I fought with the person everyday, who had lived in your room.

He's not nice to the other neighbor.

Finally, this family got trouble.

That guy is a thief, and always steals rich people.

One day, he was arrested and be sent to jail.

Cops searched his house and confiscated his property

Somebody moved into the north room!

Really? What does he do?

A writer, in a newspaper office.

Wow, so he is well educated.

Sure he is, and he has fame in Beijin.

The seal was on the door for three days And was tore out.

The house lord told mom

another writer help this single gentleman rented the north room.

That's the first time I heard your name.

oh, look what it looks like! Change it a little bit.

Hello, miss.

Sorry for the troubles I made. Please forgive me. Don't worry. It's all right.

Hello, miss.

Get out of the way for this lady.

What do you think of it this time?

It's OK.

God, they finally moved!

What a good news!

They always keep fighting and crying.

Troublesome.

I think you have too many books.

There are only about ten books which belong to me.

these cover are made by normal paper, They are cheap.

But I treasure them

This guy have so many books.

and so many foreign books. What's he look like?

I guess you are a gentleman wearing glasses

and have long beard.

solemn, kind and humorous just like my geography teacher

the difference is you must be kinder and gentler

You moved in at the second day, but I didn't see you.

I heard the music and voice from your room.

so did the later three days.

only music and laughter

From many people

you only have one voice

soft music happy laughter

I saw you!

You don't like the image of my grandpa when I was teen age.

I was really scared.

Do you want to wear it or not!

we are poor and we can't afford that.

Do you want me beg you, my dear

Good morning, Miss

Good morning

I fell in love at the very first second

I know women like to ask you this question, People who are doted on always say that.

But please believe me

No woman love you so much like what I do

at past, and until now.

nothing in this world can compare with the love

from a young girl, which is not aware of.

because this love is hopeless, and humbleness.

Ingratiation and passion

This is different from the boundless love from adult woman.

They are insatiability.

Only a lonely young girl, can hold her whole passion and love together.

I was not ready at all, but that's my destiny

like falling into a abyss.

from that second.

you are the only one in my heart.

Thank you, miss

OK, that's it, don't write any more.

You've been at home for a whole day. Go get some fun!

take it to the north room

Did you hear me?

This kid is silly. It's spring festivel!

I am busy now. Do you want to go or not?

You want to go, you go.

you are such a inconsiderate kid!

I can't count on you. I do it myself.

Do you know why?

why do I

flat

It's in holiday. I don't wanna be angry with you. All right, I admit I am flatting.

let me help you.

Thank you, miss

come on in , miss

put it here, let me do it

please sit down

That's the first time I went into your room.

The room is so dark, and comfortable

like a sort of invitation, I can smell your cigarettes

feel a kind of happiness which makes me faint

the rush few minutes is the happiest time in my childhood.

the reason I told you this is because I want you to know

there is someone, you never know before, loving you.

and she is gonna die for you

This is the happiest time,

but also I wanna tell you the most terrible time

They are so close to each other

Do you think it will be successful?

why not?

I think it's a good idea. You see, this guy don't have any kids before.

no bad habit and honest

all his money is spent in his house property.

he is a rich man in that county

how can you find a guy like him in this years!

Your mom did all these for you.

I don't want anything, at all.

So will we still live here?

Listen to yourself,silly why would you still have to live here?

You are going to have a good time in Shan Dong

And find your mum a good sun-in-law someday

- That would be good enough for her - What's wrong?

I knew it! The kid is sure to play tricks on me

Just like her dad They just can't give me a break

Don't worry,Don't worry But anyway,the girl should have acted like a grown-up

You are crying? I'm telling you Don't even think about that

Not so much ability but such a bad temper

Mum

Mum

This is the last night we are here We are going to Shan Dong tomorrow

That night,I suddenly felt that... Without you...

my life is gonna stop

Liang

Liang

My son died yesterday

If I keep on living

I'm gonna be alone again

There is no more horrible thing than living by yourself while surrounded by the crowd

During the six long years in Shan Dong

I realized that

I've been thinking about you all the time Our hearts were bounding all the time

It always took me all day long,just sitting there thinking about each time that I saw you each time that I waited for you

That was just one year But I felt like it was all my childhood I remember every minute of it

I felt like it just happened yesterday I bought all your articles and books

just to see your name As long as I can see your name...

that day is my holiday

During the six years we have never been apart

I have only one thing on my mind

it's to go back to Beiping to see you

Finally, in that year I entered a female teachers college

Look forward,Look forward

Watch the kids

Please,please

Sorry

OK,stop

You have pretty much time to care about politics

It matters to us all Besides,all my classmates are going

Oh

My home is not far from here

Do you wanna take a look?

- If you have time - Yes,I do

I...am OK

I must have met you before

- Really? - Don't you think?

No,I don't think so

Why are you walking so fast? You almost went the wrong way

Are you cold?