Anna Karenina

هل أنت بخير يا هيماواري؟

لا بدّ أنّك مكثتِ في المسبح لوقتٍ طويل الأسبوع المنصرم

...أخي

...أريد تناول فطيرة لحم البقر

أكيد، ستُعدّ لكِ أمّنا منها عندما تتحسّن حالتك

لذا استريحي حتّى تتحسّنين

...نعم

سأذهب لأحضر دواءها

هلّا راقبت هيماواري؟

مفهوم

...هذا يذكّرني

...لقد واجهنا وقتًا عصيبًا مع هيماواري حينها أيضًا

!سيكون الأمر بخير - ...علينا أن نمضي هذه الليلة مع -

يومٌ من حياة عائلة أوزوماكي

...لقد تأخر ناروتو

سيبدأ حفل التنصيب في الصباح الباكر

!يا إلهي

...رويدك

أنت في بيتك الآن

...آسف يا هيناتا

لقد سكر

...ناروتو

...تعلم أنّك لا تحتمل الشراب

!أخيرًا، غدًا سيحظى ناروتو باهتمام الجميع

!جميعنا نحن أصدقاءه سنُشجّعه بكلّ ما لدينا

إن أردتَ سؤالي، فقط تخلّيتُ عن منصب الهوكاغي له

،لم تكن مرشّحًا حتّى

لذا ليس من المنطقيّ أن تدّعي هذا التصريح يا كيبا

...أيضًا - !اخرس يا شينو -

،لا بدّ أنّ الطفلان نائمان لذا أخفضوا أصواتكم يا رفاق

...إيروكا-سينسي

...سأريك ...سوف أصبح الهوكاغي حتمًا

هلّا ذهبتما لإيقاظ أباكما؟

!حاضر

ماذا؟ أما يزال نائمًا حقًّا؟

!لا أمل منه

!أبي، استيقظ

!استيقظ

!استيقظ

إقناعك الظريف" لن يجدي معه يا هيماواري"

هكذا يجب أن توقظيه

!انهض

!شكرًا على الطعام

شكرًا... على الطعام

تبًّا

أليس اليوم مراسم تنصيب الهوكاغي؟

ألا يجب أن تستيقظ لوحدك؟

أنت محق

!لقد كان بوروتو يتطلّع لذلك

،لقد ألحّ على انتظارك البارحة

ولم يخلد إلى النوم حتّى وقتٍ متأخر

هكذا إذًا؟

!أ-أمّي

!أنا متشوّقة! أنا متشوّقة

سأذهب لاستلام زيّك الرسمي

أليس جاهزًا بعد؟

...أجل، آسفة

الحرفية التي تقوم بالتطريز دقيقةٌ جدًّا حول حِرفتها

هذا عملٌ لا أستطيع توكيله لغيري

!لقد كان هذا عملي منذ سنين عدّة

لقد قامت بتطريز زيّ جميع الهوكاغي السابقين وتريد منه أن يكون مثاليًّا

لذا أخبرتني أنّه لن يجهز حتّى آخر دقيقة

...فهمت

...هذا صحيح

الهوكاغي السادس

لم تُجهّزه في الوقت المناسب خلال ...مراسم تنصيب كاكاشي-سينسي

كم عمر هذه السيّدة على كلّ حال؟

سأذهب إلى الموقع مباشرةً بعد أن أستلمه

لذا اذهب أنت أوّلًا مع الطفلين رجاءً

حسنًا، فهمت

!حسنًا - !إلى اللقاء -

نار

سأتخلّص من واجباتي أخيرًا إذًا؟

مراسم تنصيب الهوكاغي للأعضاء المصرّحين فقط

لا أطيق الانتظار لأمضي ما تبقّى من حياتي مسترخيًا في ينبوعٍ حار

...لا، لا

رجاءً لا تترك لنا عملًا كثيرًا ليُشكّل إزعاجًا علينا

نريدك أن تبقى كمستشار

!لا يسمح بالتدخين هنا

...لا يمكنني أن أُدخّن في أيّ مكان هذه الأيام

...على أي حال

لقد تأخر

آسفة على التأخر

هيناتا

أين ناروتو؟ !أوشكت المراسم أن تبدأ

ماذا؟

لم يأتِ زوجي بعد؟

...خذ هذا رجاءً

سأذهب للبحث عنه

...انتظري

الهوكاغي السابع

!أسرعا أنتما الاثنان! فلنذهب

!ماذا تفعلان؟

!لا! سآخذه معي

!دعيه! سيعيقنا وحسب

!ستتعبين وسينتهي بي المطاف أحمله على كل حال

!سآخذه

!سيكون الجميع هناك

!ضعي نفسك محلّي

!لا أريد أن أُرغم على حمل شيءٍ محرج

!لا

!دعيه في المنزل

!أنتما

!يجب أن نغادر الآن وإلّا تأخرنا

...لقد ...فعلتها حقًّا

...آ-آسف ...لكن إلّم تسحبيه بشدّة

!—هلّا توقفتما أنتما

!نفس عينا أمّي

!مؤلم

!بوروتو

أ-أبي! لقد فقدت هيماواري !صوابها فجأةً وهي قويّة للغاية

!البياكوغان؟

ما الذي يجري؟

!ها هي ذي

تم تحديد الهدف

!هذا سيّئ

ما الذي أخّر ناروتو؟

لن يصل في الوقت المناسب

إذًا، لا خيار آخر أمامنا

!كونوهامارو

نعم؟

سنبدأ الآن مراسم تنصيب الهوكاغي السّابع

،أنا، هاتاكي كاكاشي، الهوكاغي السّادس

سوف أترأس مراسم اليوم

والآن، ها هو الرّجل الذي يحظى باهتمامكم

بطل عالم النينجا الذي أرشدنا عقب حرب النينجا العظمى

!والرجل الذي سيعقبني كالهوكاغي السابع

الهوكاغي السابع

...الرجل الذي تعرفونه جميعًا

!أوزوماكي ناروتو

!شكرًا لكم !شكرًا لكم

...ذاك الفتى

!شكرًا

...آسفٌ يا أخي ناروتو

!سأخدع الجميع بتقنية التحوّل خاصتي

!ناروتو؟

...تماسك يا ناروتو

!هذه تقنية... وقفِ نقطة التشاكرا

...ممّا يعني أنّه سيكون فاقدًا للوعي طوال اليوم

!من فعل هذا؟

أخي؟

هل تلعب معي الغميضة؟

لم أكن أعلم أنّ هيماواري خطيرةٌ !إلى هذا الحدّ عندما تغضب

هل أنت هنا؟

...أخي

...لقد... وجدتك

في ذلك اليوم، أقسمتُ أنّني لن أغضب هيماواري أبدًا مُجدّدًا

خلتني سأموت حينها

لقد كنتُ مختئبًا نصبَ البياكوغان خاصتها

!هذا غير منصف

...ومنذ ذلك اليوم ،عندما أصبح الهوكاغي

لم يعد والدنا الغبي إلى المنزل كثيرًا

تبًّا

ألن يعود إلى المنزل؟ في وقتٍ كهذا؟

!لقد عدت

...سمعتُ أنّ هيماواري مصابة بحمّى

أهي بخير؟

نعم

أبي، ماذا عن العمل؟

شيكامارو ونسختي يعوّضانني

...أبي

ي غـ اكـ وهـ لـ ا ع بـ اسـ لـ ا

معطفك مقلوب

!ماذا؟ حقًّا؟ !هذا غريب... أنت محق

...تبًّا

ما زلت غير رائع

!فطيرة لحم البقر

!لا

!فطيرة لحم البقر

!بل عصيدة الأرز

أخبرتك أنّ هيماواري قالت !أنّها تريد أكل فطيرة لحم البقر