Release info

Hiruko the Goblin WEBRip Netflix ja[cc]
A Commentary by senbonzakura

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-12-28
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

(モーターの駆動音)

(セミの鳴き声)

(モーターの駆動音)

(ベルトコンベヤーの作動音)

(稗田(ひえだ))ハハハ

(男A) 俺 今日は やな予感したんだよ

(男B)えっ? (男A)何あの おっさん?

(男A) あの竹串ん所 全部 掘れっての?

(男B)いいんだよ 俺らは おばさんが見つけたとこ掘ってりゃ

おっさん あと全部やってくれっから

あれでもね 考古学のプロなのよ

プロ? 考古学の?

一時はな“新進 考古学者”って 派手に騒がれてな

今じゃ あれだもんな~

な~んか ちっちゃく なっちゃったよな~

稗田さん いや~ すごい収穫じゃないですか

それ 新兵器ですか? ハハハ 最高 最高

(稗田・男B)ハハハ

(男B)おい ハハハ

まだ竹串ありますか?

(月島(つきしま))ハアハア

(月島)キャ~!

フフフ…

(浅瀬を歩く足音)

(月島)先生!

あっ 先生!

(八部(やべ))月島… 何やってんだ?

危ないから来ちゃダメだって 言ったろ?

私も見たいんです 絶対に気をつけますから

ダメだ! 早く戻りなさい

そんな顔してもダメだ

危険なんだよ 早く戻りなさい

お願いします

月島!

(八部)前略 稗田礼二郎(れいじろう)殿

調子のほうは どうだ?

人のうわさだと まだ 大学に戻ってないらしいじゃないか

そろそろ元気を出せ そのほうが茜(あかね)のためだ

ところで 稗田 すごいことに なりそうだ

まだ公には していないが 私の住む土地から

これまでの定説を全く覆してしまう 古墳が見つかったのだ

この古墳は… どうやら 古代の権力者の墓ではないようだ

これは… 俺が思うに

古代人が悪霊を鎮めるために 造ったものらしい

稗田… お前のように

妖怪が実在したの うんぬんを 言うつもりはないが

お前が学会から追放される はめになった とんでもない学説

あれが この古墳で 実証されるかもしれないぞ

(スプレーの噴射音) (稗田)ヒエ~! ヒエ~!

ハアハア

(八部)昔のことは気にしないで とにかく早く来てみろ

八部高史(たかし)

(月島の震える息遣い)

せ… 先生

八部先生…

(八部)どうした 月島?

(うなり声)

(うなり声)

(荒い息遣い)

(月島)キャ~!

ああ… ああ!

月島… 月島!

(八部)月島!

う… うわ~!

(片桐(かたぎり))お~い

(青井(あおい))お~い

(片桐)お~い

(青井)お~い

(片桐)やっぱ

やっぱ駆け落ちか?

(青井)バカ

釣り合い とれねえだろ 八部先生と月島じゃ

(まさお)おやじに そんな根性あるかっつうの

チッ

(青井) 早く行けって お前 ったく

(青井)おい 八部 ホントに 学校に古墳なんか あんのかよ?

(まさお)少なくとも おやじは そう信じ込んでたからな

2人が消えたのは 絶対この学校の どっかなんだよ

痛(い)たたた…

(青井)なんだよ これ~?

あ~ ったく さっきから 湿布臭(くせ)えと思ったら お前

ジジイじゃねえんだからよ 頼むぞ チッ

(片桐)こりゃあ こりゃ警察のお出ましだよ

フウ~ おやじのヤツ 夢みたいなこと ばっかり言って

月島も考古学なんかに 首 突っ込むから

こんなことに なるんだよ

痛たたた…

(男)何やってんだ お前ら?

お前ら こんな所で 何やってんだ?

なんだ 用務員の おじさんじゃないかよ

あの…

(用務員)お前ら

この場所以外にも どっか行ったか?

(片桐)いいえ (青井・まさお)いいえ

(用務員)せっかくの夏休みだ 学校なんか来るんじゃない

(片桐)は… はい (青井・まさお)はい

(用務員)早く帰れ

(3人)はい!

(壁を ひっかく音)

もしかしたら 用務員が おやじと月島を?

月島だ

(青井)お前もだ 早く お前… (まさお)シッ

(青井) 何が“シッ”だよ 早く行けって

おいおい おいおい 隠れろ

(まさお)ありゃ河野(こうの)だ

(河野)どうしたの そんな所で

(月島) 八部先生と… 古墳の石室を見に…

(河野)先生は?

(月島)帰ったわ…

(ドアが開く音)

(青井)チッ おい (片桐)痛(いて)っ

バカ野郎 チッ

よかったじゃねえかよ 無事で

な? な?

(まさお)うわっ!

おい どうした 大丈夫か?

(青井)おい 大丈夫か? (まさお)い… 痛い 痛たた…

(煙が出る音) (青井)八部! なんじゃこりゃ!

昨日も こんなふうに…

ああ~!

(血しぶきが飛ぶ音)

フウ~

(鈴が鳴る音)

(八部の母)高史は… (稗田)えっ?

月島令子(れいこ)さんという お嬢さんと一緒に

学校に出かけたが

戻ってこん

恐ろしいことに

八部家 代々に伝わる家宝の冠も

決まりの しまい場所にない

高史が持ち出したんじゃ

きっと2人して

踏み込んではならん所に 踏み込んだんじゃ

ああ もう… 茜のような不幸は御免じゃ

(稗田)はい (八部の妻)おばあちゃま

恐(おと)ろしいことが起こる

ヒルコ様…

お許しくださりませ ヒルコ様…

(青井) なあ 八部 大丈夫か これ?

なんで こんなアザが 出来ちゃうわけ?

(青井)冷やしとこうか?

(うなり声)

(荒い息遣い)

(青井) おい 八部 どこ行くんだよ?

(まさお)ちっと冷やしてくるわ

(荒い息遣い)

(トランクから流れる警報音)

(稗田)あっ あっ!

(荒い息遣い)

(水が流れる音)

うう… 痛たたた

(うなり声)

(うなり声)

(うなり声)

ハッ

(荒い息遣い)

(警報音) (まさお)あ~!

(ガラスの割れる音) (稗田)ヒッ!

(激突音)

(まさお)うわっ!

(2人の せきこみ)

(稗田)ああ…

(まさお)誰だ!

(稗田)ま… 待ってくれ 僕は…

うっ ゴホゴホ…

稗田礼二郎といって…

あっ!

あっ!

ま… まさお君! どうして ここに?

あんたこそ 一体ここで何やってんだよ?

(稗田)今 よ… 妖怪が…

またですか?

(稗田)えっ? (まさお)また“妖怪”ですか?

くだらない学説 発表して 遺跡調査で茜おばさん殺しといて

また妖怪ですか?

大体なんですか このガラクタは?

(稗田)これ? えっ?

これは言ってみれば センサーみたいなもんだ

妖怪… 化け物は 姿は何かの形を借りてても

精神エネルギーは 電気みたいなもんだからね

それに反応するようにしてある

ホント 初めて… 初めて反応したんだ

ハッ

あっ 君のお父さんから これを

(まさお) 自分の妹を殺したヤツに こんな…

あんたも おやじも同類だ!

大人のくせに 夢みたいなことばかり言って

言っとくけど この学校に 古墳なんか ありませんよ 絶対にね

“学校”? 学校の中に古墳が あるの?

だから ありませんよ 絶対に!

(稗田)“絶対”?

“絶対に太らないの”って 言ってた うちの母なんか

今じゃ こうだし

学生時代 熊みたいなヤツがいてさ

“絶対に はげない”って 言ってたのに

今じゃツルッツル

(まさお)何言ってんだよ?

とにかく帰ってくれ おやじは もう帰りました

(稗田)帰った?

(まさお) 考古学は もうたくさんだ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left