Wander

TIL ALLE INDFØDTE, DER ER BLEVET FORDREVET FRA DERES EGET LAND

VI VIL HYLDE DE STEMMER, DER ER BLEVET GJORT TAVSE

WANDER ER FILMET I PUEBLO–, NAVAJO– OG APACHEINDIANERNES LAND

WANDER BYGRÆNSE

Hele kavaleriet er her.

Jeg forstår det ikke. Hun vidste, hvad der ville ske.

Okay, lad os komme i gang.

– Den første på stedet? – Det er allerede klaret.

Det her er gået for vidt.

– Få liget på lighuset og bilen væk. – Det er ikke mit arbejde.

– Gør det, Leiland. – Det hele er din skyld.

Er der noget galt?

Jeg skal ringe.

Under stjernerne, Arthur!

Min kemikerven bekræftede vores mistanke om White Sands –

– og Alamogordo og det observatorium, som FBI rev ned.

Big Brother er helt klart på spil.

Vi undersøger det nærmere senere.

De her dage er de værste, Arthur.

Vi må få dig igennem det, makker. Så lad os komme i gang.

Der skal rigges meget til inden den store udsendelse under stjernerne.

Gå ikke i panik. Jeg gentager: Gå ikke i panik.

Hejsa, Junctioneers. Velkommen tilbage til Thought Junction, –

– podcasten, der udelukkende beskæftiger sig med sammensværgelser.

Jeg er jeres vært, Wild Horse, og min medvært er Atlas Major, –

vores egen privatdetektiv.

– Ring til os på vores taletidsmobil. – Nummeret står på hjemmesiden.

I denne uge taler vi videre –

– om de mange operationer, Illuminati hemmeligt udfører i landet.

For at fratage os vores frihedsrettigheder.

MK Ultra–programmet kører stadig. Der er forsøgsanlæg overalt i landet.

– De er skjult i bunkere under os. – Så højt værdsætter magthaverne os.

De mest slavebundne er de, der tror, at de er frie.

Og afslører man dem, kan man kun ende på tre måder.

Som en brik i et spil, en syndebuk eller et lig.

– Vi har en lytter. Hvem er det? – Jeg har et spørgsmål til Atlas.

Du var i drabsafdelingen. Efterforsker du stadig mord?

Jeg sagde op.

Han blev hevet af en sag, fordi han så noget, han ikke burde.

– Hvad drejer det sig om? – Min datter blev dræbt, tror jeg.

– Kontakt politiet. – De er selv indblandet i det.

– Hvor er du? – Nej, jeg skulle ikke have ringet.

Bliv, hvor du er.

Lad os se, hvad der trender på forummet.

TRAGEDIE FOR LOKAL FAMILIE

JEG GIVER SLIP PÅ SMERTEN.

Jeg er stærk. Jeg er beskyttet.

Ud med dig.

Kom.

Der er han jo. Hvordan går det med det dårlige knæ, George?

Kom nu, George. Du behøver ikke halte. Ingen kigger.

Flot. Du fik fanget George.

– Er I forsikringsfolk tilfredse? – Ja, mon ikke.

Tak.

– Hvordan har Tanya det? – Glem det.

– Du er udeblevet fra samtalerne. – Jeg ved ikke, hvem der er lægen.

– Manden er bims. – Du er nødt til at møde op.

– Jeg passer bare på dig. – Jeg er voksen, Shell.

Hvad med dig og Nick? Den høje, mørke FBI–mand?

– Vær dog glad på mine vegne. – Jeg passer på dig.

Er det ikke lidt mystisk, at han blev overført hertil og går ud med dig?

– Du er paranoid. Det er Jimmys fejl. – Han tror da på mig.

Han er skør. Han manipulerer dig, hidser dig op ...

Hold da kæft, Shell! Bare giv ham med grovfilen. Min eneste ven.

Hvad med mig? Må vi bede om regningen?

Jeg har noget til dig i bilen.

– Ingen aflytter dig. – Hvordan kan du vide det?

Det ved jeg bare.

Det er to år siden.

Hun ville være ni.

Hvad giver du?

Jeg elsker dig ...

... af hele mit hjerte.

Kan du huske det, far?

– Er det et brandsår? – Den slags har jeg ikke set før.

Hvem er det?

Nogen idé om, hvem der tog liget?

– Liget! De har taget liget! – Nogen idé om, hvem der tog liget?

Charlie.

– Arthur Bretnik? – Hvor har du mit navn fra?

Jeg hedder Elena Guzman. Jeg ringede ind til programmet forleden aften.

– Hvordan er du kommet herind? – Jeg åbnede lågen, Arthur.

– Jimmy? – Ja.

Slap nu af, mand. Jeg laver noget kaffe.

– Op med hænderne. Vend dig om. – Tag dig ikke af ham, Elena.

– Jimmy, op med dem. – Skal vi nu til det igen?

– Han er harmløs. Bare rolig. – Vend dig om.

Okay?

Min datter hedder Zoe. Hun døde for nogle dage siden.

Vi bor i en lille by ved navn Wander cirka 150 kilometer herfra.

Ifølge politiet var det en bilulykke, men da jeg så hende, –

– havde hun et sår i brystet. Det var et hul.

Hvad der end skete, døde hun ikke i en ulykke.

– Jeg kan desværre ikke hjælpe dig. – Hun kan betale.

10.000 dollar, halvdelen nu.

Vil du ikke nok?

Okay, jeg fortalte ikke alt, men det var hendes datter, så du burde ...

10.000 er mange penge, og jeg tager kun 20 %.

– Hvad mere har du fortiet for mig? – Ikke noget.

– Jeg bad hende bare møde mig her. – Du er for tillidsfuld.

Så opvejer vi jo hinanden meget godt.

Prøv at se her.

Det der hul, som Elena sagde, hun så i datterens bryst?

Det lyder som det samme sår, som ham den døde i kirken havde.

– Er det bare et sammentræf, Jimmy? – Der findes ikke sammentræf!

Så du tager til Wander. Jeg tager med.

– Nej, jeg har brug for dig her. – Pis.

Den, der gjorde det her mod Zoe, er kædet sammen med mit offer.

Og vedkommende står bag ulykken, der smadrede min familie.

De forsøgte at slå mig ihjel.

Jeg ved ikke, hvem du er, men jeg finder dig.

Hende kvinden har også mistet sin datter. Hun har brug for hjælp.

Det her giver os måske det gennembrud, vi har ventet på.

– Tager du på en lille smuttur? – Så får jeg noget andet at tænke på.

Besøger du Tanya? Hun bliver glad, når du giver hende ...

– Tusindfryd, ja. Hvad med Charlie? – Hun er hos ...

Brug den her, hvis du skal ringe.

– Ja, jeg har prøvet det før. – Og den her skal være tændt.

– Hvor skal du bo? – Jeg sender en sms om det. Okay?

Hejsa, Junctioneers, velkommen til Thought Junction.

Prøv lige at tænke over det.

I arbejder 80 timer om ugen og får 40 % af lønnen med hjem.

Hvor havner pengene? Der er bunkere under jorden.

De råder over alskens teknologisk udstyr, –

– men I kan ikke engang fylde benzin på.

De udnytter stille og roligt, at vi er letpåvirkelige.

– Det kaldes "inkrementalisme". – Gør det det?

Og hvad sker der så, Wild Horse? Så er vi solgt!

Arthur Bretnik, indtalt dagbog om Zoe Guzman–efterforskningen.

Dag 1. Nåede frem til Wander.

Hovedvejen fører ind i byen, og en ensrettet vej fører ud.

En jernbane.

Så bjerge. Ingen infrastruktur.

Et motel, et minimarked. En enkelt café.

Det er vist det.

Hvem gider bo her?

Ja ja ...

– Arthur Bretnik? – Hvad?

Jeg tjekkede nummerpladen. Hvad laver du her i Wander?

Mr. Bretnik?

Palmeliljerne blomstrer.

Alle kender hinanden her. Vi får ikke ret mange besøgende.

– Så jeg ville lige præsentere mig. – Det er pænt af dig, sherif.

Santiago.

Du må have en god dag, mr. Bretnik. Vi ses sikkert igen.

Det var sgu mærkeligt.

JEG ER STÆRK

Arthur Bretnik, indtalt dagbog.

Zoe Guzman–efterforskningen.

14.30.

Jeg skal have en opfølgende samtale med offerets mor, Elena Guzman.

Dejligt vejr!

– Mon ikke. – Du er heldig.

Ja ...

– Jeg kom hertil for fire år siden. – Hvorfra?

– Jeg trængte til luftforandring. – Det var ikke det, jeg spurgte om.

Jeg har ikke været derinde, siden ...

– Har du noget imod, at jeg ...? – Nej, værsgo.

De fandt hende på hovedvejen ved byskiltet.

De har ikke frigivet hendes lig. Hun er stadig i lighuset.

Er hun stadig i lighuset?

Zoe.

– Er det fra den seneste uge? – Ja, vi har mistet tre til.

Og hende. Hun vidste, hvad der ville ske, hvis hun stak af.

– Hun fortjente ikke det her. – Tal med Canton om det, ikke mig.

Så går vi. Jeg skal aflevere rapporterne til Canton.

– Tre. – Tre.

– To. – To.

Tre. To.

– En. – En.

– Tre. – Tre.

– To. – To.

– En – En.

De har taget liget! De stjæler liget fra lighuset, Arthur!

Lad det være!

Nogen idé om, hvem der tog liget?

Nej!

– Er du vågen, Jimmy? – Ja da.

– Elena havde ret. – Vent lige.

Elena havde ret om hullet i Zoes bryst. Jeg sender nogle billeder.

Har du fået dem?

– Og der var flere lig. – Med et hul?

– Arthur? Alt i orden? – Ja. Jeg bliver skygget.

Kan du gøre noget for mig?

På min computer ligger der et program, "9erwire".

Det kan tilgå en database over alarmopkald.

– Jeg er inde. – Hvem anmeldte Zoes død?

Vent lige. Mit sim–kort er sporet. Jeg sender en sms med et nyt nummer.

– Et øjeblik. – Har han sagt, hvor han er?

Nej, men han har givet mig et nyt nummer. Jeg ringer lige.

Det er lidt af et cirkus, han har gang i.

Man må da sige, at han er opfindsom.

Han svarer ikke.

Zoe Guzman–efterforskningen. Dag 2. 14.57.

Ude ved byskiltet, leder efter Zoes bil.

Findestedet. Ligner en bilulykke.

Det lader til at være en stor bil. Kraftigt dækmønster.

Jeg har set den hvide Cherokee før. Jeg bliver helt sikkert skygget.

Et afsides sted.

En øl.