The Walking Dead

The Walking Dead

Download Japanese Subtitle

Season 4

Release info

The Walking Dead S04E09 HDTV XviD-AFG jpn
A Commentary by dloop
The.Walking.Dead.S04E09.HDTV.XviD-AFG_jpn.srt

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2014-02-11
Downloads: 58
Hearing Impaired: Yes

Japanese subtitle preview

The first 112 lines.

前回のザ・ウォーキング・デッドは・・・

食料は十分育ってる すぐ移動する必要もないだろう

- 我々は刑務所が欲しい - 一緒にやっていけるはずだ

ウソつきめ

やめろ!

ジュディス・・・

振り返るな カール 歩き続けるんだ

ザ・ウォーキング・デッド シーズン4 第9話「After」「Inmates」

カール ゆっくりだ

カール 停まれ!

一緒に居なきゃならん

休める場所や食料も 見つけないと

ヘイ

一緒に・・・

外で待つんだ いいな?

- 見張ってろ - 父さんが見張りなよ

立ってるのもやっとだ

ひとりで行かせる わけにはいかない

- 何だって? - 前にもやったよ

あっさり済ませるから

ボクに任せてほしい

じゃあやろう

キッチンは大丈夫

ジョー・ジュニアの ホット・ソース $3.33

いろいろ残っていそうだ

- ここからならやれる - いや

たいした相手じゃない

引っ張り出そう

頼む 自分じゃできない ジョー・ジュニア

下がって

くそっ

ダメだ

ダメだって言ったろ

斧じゃ倒せなかっただろ

倒せたさ

弾を数えてみろ

後で必要になったら どうするつもりだ

必要なものを見つけて 出るだけなんだぞ

キッチンは空だったよ

とりあえずこれだけ カールは?

ボクの勝ち

ヘイ

なあ

なあって

ここはいい感じだぞ

- カール - やってるよ

ドアは全部開いてる

いいから停まれ!

ヘイ クソ野郎!

ヘイ 酔っぱらい!

- ヘイ・・・ - 黙るんだ!

からかってんのかよ

もし中に居たなら もう出て行ってるさ

ドアは縛って閉めたよ

念入りにやっておきたい

それで持つと思う?

- カール - きつく結んであるよ

シェーンが教えてくれた 巻き結びで

シェーンを覚えてる?

あぁ 覚えてるさ

毎日ヤツのことを 思い出すよ

他に何か 言いたいことは?

これで夜の間は なんとかなる

どれがいい?

しっかり食べとけ

節約もしなきゃ

ヘイ

いらないよ

食べるんだ

しっかりな

聞いて 正直に話すから

噛む人と言うか・・・ 歩行者

- 歩行者? - 不自由な感じの

- そして戯れる - 戯れる?

前にも見たのかい? 教えてくれよ

クルマを運転するゴリラは 見たことないけど

もし博物館にあっても 芸術とは思いたくない

マイク キミの彼女は 一体何の話をしてるんだ?

じゃあどうして 私に話をさせたのよ

- まあそれは - オレはちゃんと聞いてるよ

- 要するにすべては・・・ - とても不自由で

- そして戯れた - ちょっと待て 待て

いやいや もういいって

勝手に始めて 勝手に終わってるじゃん

わけわかんないよ

一生懸命に 話しているんだから

異論はあっても 心に響いたとオレは思うよ

ハレルヤ

ちゃんと聞いて 私は好きじゃないけれど

それが見れて よかったと思ってるわ

退屈はしてないでしょ おチビちゃん

こっちへおいで

キャンプに留まるのが いいとは思わない

ダメだ 息子を外へ 連れ出したくない

ここで解決するか どうかはわからないけど

外でどうなるか わからないよりいい

他に大切なことがあるかい?

間違ってると言えるかい?

分かった

確かめてみるしか ないわね

マジかよ? これは何だいミショーン?

カタナの腕は 上達したようだが

これがどれだけ大切なものか わかってるだろ?

- いったい何のためだ? - 何のため?

何のためって? ハッピーエンドがあるのか?

こんなの人生じゃない

すべてが閉ざされた そうだろ?

オレのためでも 皆のためでもない

息子のためでもない

答えはあるのか?

愚問すぎるぞ マイク

何のために?

More Japanese subtitles for The Walking Dead

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left