Ghost Rider

Ghost Rider EXTENDED (2007) 23.976 fps OCR runtime 02:03:25

เขาว่าแดนตะวันตก ประกอบขึ้นด้วยตำนาน

เรื่องเล่าที่ช่วยอธิบาย ถึงเหตุผลของสิ่งที่ยิ่งใหญ่

หรือน่ากลัวเกินกว่าที่เราจะเชื่อ

คือตำนาน...ของโกสต์ ไรเดอร์

ว่ากันว่า ในแต่ละรุ่นของมนุษย์จะมี 1 คน

ผู้ที่วิญญาณต้องสาป ให้ตระเวนไปทั่วแดน

เพื่อตามเก็บวิญญาณที่ขายแก่ซาตาน

หลายปีก่อนโกสต์ ไรเดอร์ ถูกส่งไปยัง "ซาน เวนกันซ่า"

เพื่อทวงหนี้สัญญา เป็นดวงวิญญาณชั่วนับพันๆ ดวง

พลังอำนาจจากสัญญานั้นมหาศาล

โกสต์ ไรเดอร์เห็นว่า มันไม่ควรตกอยู่ในมือของซาตาน

เขาจึงทำสิ่งที่ไม่เคยมีไรเดอร์คนใดกล้า

เขาได้หักเหลี่ยมซาตาน

สิ่งหนึ่งเกี่ยวกับตำนานก็คือ...

บางครั้ง...มันก็เป็นเรื่องจริง

พ่อแม่พี่น้องทั้งหลายครับ!

อาหาร คาร์นิวาล เกมส์

เครื่องเล่น ชิงรางวัล

พบกับความอึ้ง...และเฉียบขาด...

ของลีลามอเตอร์ไซค์ ผาดโผนสุดอลังการ!

ขอเสียงปรบมือดังๆ ให้แก่ บาร์ตันและจอห์นนี่ เบลซ!

ขอเสียงดังๆ เลยครับ!

คิดว่าเก่งแล้วใช่มั้ย พระเอก?

เด็กเอ๊ย คิดว่าตัวเองรู้ดีไปหมด

คิดว่าอยู่ยงคงกระพันหรือไง

- น่าพ่อ แค่นี้จิ๊บจ๊อย - นั่นไม่ใช่เรื่อง

เรื่องของเรื่องคือ เราทำมันไม่ถึงอาทิตย์เลย

แกก็ทำเรื่องซะแล้ว

- ก็แค่เอาใจคนดู - รู้กันอยู่ว่าเอาใจใคร

ถ้าแกต้องพิการ เขาจะเคียงข้างแกมั้ย?

ไงล่ะ พระเอก?

ลูก ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ มันมีผลกระทบนะ

ทำอะไรแบบไม่คิด

รู้มั้ย ชีวิตเลือกให้เรา ไม่ใช่เราเลือกให้ชีวิต

- เข้าใจนะ - ครับ

อะไรนะ?

ครับผม

พ่อฮะ ผมขอเอาเกรซ ไปขับสักรอบได้มั้ยล่ะ

แกเป็นแมนพอสำหรับเกรซรึยัง

แน่สิ

พ่อคิดว่ายัง

ไง จอห์นนี่?

ร็อกซี่

ไปสิ

เจ...อาร์ รักนิรันดร์

เฮ้

เป็นอะไร ร็อกซี่?

ฉันต้องไปแล้ว

อะไรนะ?

พ่อจะส่งฉันไปอยู่กับแม่

- เมื่อไหร่? - เร็วๆ นี้

เรื่องของเราล่ะ?

พ่อบอกเธอไม่คู่ควรกับฉัน

แค่หลงใหลตามวัย

จะเอาไงดีล่ะ จอห์นนี่?

หนีไง โดดขึ้นมอเตอร์ไซค์แล้วไปกันเลย

แล้วพ่อเธอล่ะ? ไหนจะงานโชว์?

พ่อไม่สนฉันหรอก พ่อไม่ต้องการใครทั้งนั้น

พรุ่งนี้เที่ยง เจอกันที่นี่

สองพ่อลูก พร้อมตะลุยซิ่ง

มะเร็งลามกระจาย

กี่โมงแล้วนี่

ดึกแล้วฮะ

จะไปไหนน่ะ

เปล่าฮะพ่อ

ไม่ได้ไปไหน

ห่างไกลออกไป

- จอห์นนี่ เบลซ... - ครับ

ได้ดูเธอโชว์วันนี้

เลยแวะมาบอกว่า โดนใจมากเวลาเห็นเธอซิ่ง

อ้อ ขอบคุณครับ

ไว้สักวันหนึ่งมาซิ่งให้ฉันบ้าง

คุณจัดโชว์เหรอ?

ชุดที่โลกต้องตะลึง

ขอบคุณ แต่ไม่ล่ะ

เป็นอะไร จอห์นนี่?

กำลังกลุ้มเรื่องพ่อเหรอ?

คุณรู้ได้ยังไง?

ต่อให้ตาบอดก็ดูออกว่าเขาไม่สบาย

มะเร็งน่ะร้ายสุดก็ตรงที่ตายช้า...

บั่นทอนจิตใจคนที่เรารัก

ชีวิตที่ดัดแปลงได้

แผนที่เปลี่ยนแปลงได้

จอห์นนี่...

ถ้าฉันช่วยพ่อเธอได้ล่ะ?

เหรอ? ยังไง?

ยังไงไม่สำคัญ

รู้แต่สามารถช่วยให้เขาดีขึ้น

ทำให้เขากลับแข็งแรง

เธอพร้อมจะยอมแลกมั้ยล่ะ?

แลกด้วยอะไร?

ก็...ขอเป็น...

วิญญาณเธอ

ได้เลย

พรุ่งนี้ตอนตะวันขึ้น พ่อของเธอจะฟิตปั๋งเป็นม้าดีด

และนายจะมีชีวิตที่มีอนาคตก้าวไกล

นายต้องเลือกเอานะ จอห์นนี่

เพียงแค่เธอยอมเซ็น

พันธะสัญญา

แค่นั้นก็ใช้ได้แล้ว

โธ่เอ๊ย

ไง เจ้าชายนิทรา?

พ่อ?

- พ่อดู... - ฟิตใช่มั้ย?

หมอก็พูดยังงี้ตอนดูฟิล์มเอ็กซ์เรย์เมื่อเช้า

- พ่อพูดเรื่องอะไร? - พ่อป่วยมานานแล้ว

แต่ไม่กล้าบอกให้แกรู้

แต่ตอนนี้หายแล้ว

อธิบายไม่ถูก รู้แต่ว่าฟิตเป็นม้าดีดเลยละ

ลุกเร็วพระเอก พ่อต้องไปโชว์แล้ว

คนต้องเยอะมากอาทิตย์นี้ รู้มั้ยพ่อคิดอไรอยู่

ท่าใหม่ มันต้องเหนืออันอื่นๆ

มันต้องกระโดด พ่ออยู่ข้างนึง ลูกอยู่อีกด้าน

แทนที่จะเป็นรถหรือวงไฟหรือฮ.

ท่าจะดีนะ ลูกว่ามั้ย

มีเวลาสองนาทีที่จะใส่ชุดนะ ลูก....

พ่อร็อกแซนน์จะส่งเธอไปที่อื่น

ถ้าเราไม่ไปตอนนี้ คงจะสายไป

เออ เยี่ยมไปเลย เด็กสองคนหนีกันไปด้วยตัวเปล่า

ถ้าอยากอยู่ด้วยกันละก็ นั่นมันจะทำให้ไม่เกิดขึ้น

ผมอยากจะลองเสี่ยงดูกับเธอ ดีกว่าที่จะเสียเวลา...

กระโดดโลดเต้นอยู่กับคาร์นิวาลแถวนี้

ผมต้องการมากกว่านี้

พ่อเขาคงเรียกตำรวจจับ ก่อนจะได้ไปถึงไหน

งั้นคงต้องรีบไปแล้ว

พ่อหนุ่มเลือดร้อน

เอาเกรซไปสิ

จะได้เร็วขึ้น

พ่อแม่พี่น้องครับ บาร์ตัน เบลซ!

พ่อแม่พี่น้องครับ กรุณาเชิญออกไปก่อน

ไม่ต้องแตกตื่นนะครับ

พ่อ? ไม่เป็นไร ผมมาแล้ว ผมอยู่นี่ ไม่ต้องกลัวครับ

พ่อ?

พ่อ?พ่อ?

แกตาย ฉันก็ขาดทุนสิ

แก แกฆ่าพ่อฉัน

มะเร็งเขา...ฉันรักษาให้แล้ว

ตามที่สัญญาไว้

แต่ไม่อยากให้เขาอยู่ เป็น ก.ข.ค ระหว่างเรา

ไอ้นรกเอ้ย

วันหนึ่ง...เมื่อฉันต้องใช้เธอ

ฉันจะมา

แต่ระหว่างนี้...

ฉันจะคอยจับตาดู

จงลืมเพื่อนฝูง

ตัดขาดครอบครัว

ลืมเรื่องความรัก

แกเป็นของฉัน จอห์นนี่ เบลซ

อย่าอยู่อย่างหวาดกลัว

อย่าอยู่อย่างหวาดกลัว

จอห์นนี่! จอห์นนี่!

จอห์นนี่! จอห์นนี่!

จอห์นนี่ เบลซ

เอาเลยจอห์นนี่! เย้!

พันธะสัญญา

พ่อแม่พี่น้องทั้งหลายครับ!

ช่วยออกจากสนาม ขอทางให้หมอด้วย

ตายละ ตายละ เจบี!

เจบี พูดอะไรหน่อยสิ!

เวร รถยังอยู่ดีนะ?

ดี

ยังอยู่ดี ค่อยยังชั่ว

ขอบใจ

ปิ๊กบ้านเหอะ

ขอเสียงดังๆ เลยครับ

ห้กับจอมอัศจรรย์...จอห์นนี่ เบลซ!

ทำเอาเราตกใจหมด เกิดอะไรขึ้นครับ

เจบีไม่ให้สัมภาษณ์ ขอโทษทีนะ

ขอต้อนรับสู่เท็กซัส

ทีมเบลซ

เออ อย่านะ อย่า

ลดหน้ารถลงอีก...โธ่โว้ย

เบลซล้มแล้ว

- แบบให้ไม่ล้มน่ะเป็นมั้ย? - แล้วนายล่ะ?

เมื่อไหร่จะดื่มเบียร์ ชิวๆ เหมือนชาวบ้านเขา?

รู้อยู่ ฉันกินเหล้าแล้วฝันร้าย

แล้วแต่ละกัน

จบเกม

เดี๋ยว ย้อนไปที

คืนนี้ช่องดิสคัฟเวอรี่มีเรื่องลิงฮาวเลอร์

ในเอ็กซ์เกมส์มีทั้ง จอมลีลาและจอมล้มแป้ก

แต่ถ้าถามว่านักซิ่งเหล่านี้ซูฮกใคร

คำตอบกลับเป็นชาย ผู้ไม่ได้แข่งเอ็กซ์เกมส์ จอห์นนี่ เบลซ

นี่ๆ ตัวจริงอยู่นี่!

ยอดนักซิ่งผาดโผนตลอดกาล

แต่ที่เราไม่รู้คือเบลซจะโกงความตาย ได้อีกนานแค่ไหน

- คนว่าเขาขายโชว์ฆ่าตัวตาย ยิ่งแสดง... - แม็ค...ขอดูลิงน่ะ

แม็คขอดูลิงน่ะ

ก็ยิ่งหนักข้อขึ้น โดยไม่คำนึงถึงชีวิตตนเอง

จนได้สมญานักซิ่งไร้เทียมทาน ในโชว์ครั้งหน้า...

เขาจะโดดข้ามรถ

ตลอดความยาวสนามฟุตบอล

อะไรนะ?

"อะไร?" จริงๆ ไถลแอ้กวันนี้ นายน่าจะลงโลงไปแล้ว

คนมันดวงดี

ฉันก็มีหมาชื่อดวงดี ตาเหลือข้างหนึ่ง ไข่ไม่เหลือแล้ว

ดวงเอาไม่อยู่หรอกเจบี นายต้องมีเทวดาคุ้มหัว

- ก็อาจจะมี - แม็ค เล่นมั้ย?

เออๆ เล่นด้วย