The Kid With A Bike (Le gamin au vélo) (Le Gamin au vélo)

Raccroche, Cyril.

C'est comme la fois dernière. Le numéro n'est pas attribué.

Raccroche.

Cyril ! Tu t'es trompé de numéro.

Laisse-moi le faire. Si tu veux.

Tu mets le haut-parleur.

Si la voix dit que le numéro n'est pas attribué, tu raccroches.

Vas-y.

*Le numéro que vous avez composé n'est pas attribué.

T'as entendu ? Va jouer avec les autres.

Je veux appeler le concierge.

On la déjà fait.

Ton père est parti. Il faut que t'acceptes.

Il m'aurait rendu mon vélo.

Il faut qu'on appelle le concierge.

Il ne sait pas où il est.

Donne-moi le téléphone.

Aïe! Lâche-moi !

Cyril !

Cyril !

Alain, attrape-le !

# Cyril, descends delà.

Lâche ! Lâche, tu vas te faire mal.

Lâche, Cyril !

Tu te calmes. Calme-toi !

Tu te calmes.

T'es calmé?

Allez, viens.

...

...-

# Hé, où vas-tu ?

Aux toilettes. Il y a des urinoirs dehors.

C'est pour la grande. T'as prévenu le surveillant?

Oui.

...

Monsieur, c'est le bus du Val-Potet ?

Non, c'est le 2. Merci.

...

Oui ? Concierge.

C'est Cyril. *Quel Cyril ?

Mon père habite au 5e. *II n'habite plus ici.

Il y a son nom sur la sonnette. *J'ai oublié de l'enlever.

Je peux quand même monter ? *II n'y a personne.

*# La Maison médicale. Oui ? Allô ?

Je suis tombé à vélo. Je peux venir?

*oui. C'est au rez-de-chaussée. La porte bleue.

...

Papa!

Papa, t'es là ?

Papa!

# Tu fais quoi?

Il n'y a personne. Si. Mon père.

Non. C'est vide. Va demander au concierge.

Allez, ne reste pas là.

Descends.

Tu vas descendre, oui ?

Cyril ? Attends.

Cyril !

# C'est toi qui es tombé à vélo ?

Tu t'es perdu ? Un peu.

C'est simple, pourtant.

T'as mal où ? A la jambe.

Tu saignes ? Non.

T'es tombé sur la tête ? Non.

Ton nom ?

Nous sommes les éducateurs de Cyril.

Tu viens avec nous.

Tu m'entends ?

Lâche la dame! Cyril, viens !

Tu me fais mal. Me serre pas comme ça.

Laisse la dame et viens avec nous.

Je reste chez mon père ! Il est pas là.

Si ! Il y a aussi mon vélo.

Ne me serre pas si fort.

Tu viens, Cyril. Non !

# Je peux lui ouvrir l'appartement. Il verra.

Tu as entendu le concierge ? On va voir l'appartement.

Excusez-nous.

...

Tu viens, Cyril ?

# Cyril ?

Le directeur veut te voir.

Lève-toi, je sais que t'es là.

Les autres sont en train de prendre le petit déjeuner.

Cyril, tu te lèves ? Il est quelle heure ?

8 h 50. C'est samedi.

J'ai encore 10 minutes.

Le directeur veut te voir.

Tu dois y aller.

Cyril, tu te lèves ?

Je vais lui dire que tu veux pas.

...

# Cyril? Cyril?

La dame que tu voulais pas lâcher chez le médecin...

Elle est ici, elle veut te parler.

T'entends ce que je te dis ? Cyril ?

# Je t'ai ramené ton vélo.

Vous avez vu mon père ? Non.

Comment vous l'avez trouvé ?

T'avais dit au concierge que ton vélo était noir,

alors j'ai cherché un vélo comme ça.

Il était où ? J'ai vu un garçon rouler dessus.

J'ai été voir son père, je l'ai racheté.

Racheté ?

Il m'a dit que ton père le lui avait vendu.

C'est un menteur.

Il l'a volé et vous l'a revendu. Ou alors c'est pas le mien.

Il y a la griffe, là C'est le mien.

Il l'a volé à mon père.

Combien vous l'avez payé ? Peu importe.

Peut-être que ton père avait besoin d'argent.

Il n'aurait jamais fait ça.

Dis merci à Madame. Merci.

Regardez.

Bravo !

Regardez.

Au revoir, monsieur. Au revoir.

Au revoir. Au revoir.

# Tu vas déjeuner ?

Cyril, fais attention.

Cyril !

Cyril, reviens !

Je pourrai venir chez vous les week-ends ?

Je dois en parler avec ton directeur.

Il sera d'accord. Parlez-lui maintenant.

Non, je suis en retard. Je lui téléphonerai.

Au revoir. Vous ne le ferez pas.

Si, je le ferai.

Au revoir.

# Non, je vois pas qui c'est.

Il m'a dit qu'il venait ici.

Il vous a peut-être dit où il partait.

Je ne me souviens pas de lui.

Laisse-moi passer. Il avait un casque doré.

Il n'y en a pas beaucoup. Ça me dit rien, je te dis.

...

Sonnerie.

Oui ? Je fais un tour à vélo.

Dans la cité.

Oui. On a voulu me le voler. Un garçon.

C'est peut-être celui à qui tu l'as racheté.

C'était quoi, sa couleur de cheveux ?

Ben, dis-le-moi quand même.

C'est pas lui.

Je fais encore un tour et j'arrive.

T'es venu une fois avec lui, non ? Oui. Un dimanche.

Je ne savais même pas qu'il avait déménagé.

Je ne peux pas t'aider. Au revoir.

T'es son fils ? Oui.

Il t'a pas dit où il allait ? J'ai oublié.

C'est ici qu'il prenait l'essence pour sa moto.

Il avait un casque doré.

Sa moto, c'était une BMW 750 ? Oui. Verte et chromée.

C'est peut-être lui qui a mis l'annonce pour vendre sa moto.

C'était quand ? 3 semaines, un mois.

Il ne vous a pas dit où il partait?

Non. Va voir sur l'annonce. Il y a peut-être l'adresse.

...

...

# Cyril, arrête l'eau, s'il te plaît.

Vous permettez ?

Je termine dans 5 minutes.

Merci.

Au revoir.

Cyril, tu dis au revoir ?

J'aime pas qu'on gaspille l'eau. Que s'est-il passé ?

C'est à cause du garçon qui a voulu voler ton vélo ?

Hein ?

Quelqu'un qui t'a parlé de ton père ?

Tu commences fort, pour un premier jour.

Non !

Dis-moi ce qui va pas. Je peux pas deviner, moi.

Cyril...

Tu te souviens de ce qu'a dit la psychologue.

Elle a dit que si tu venais chez moi, tu repenserais trop à lui.

Ce serait mieux que je te prenne que le dimanche.

Qu'on aille à la campagne, à la mer,

et que je te reconduise le soir.

Qu'est-ce que tu en penses ?

Cyril, regarde-moi.

Je voudrais voir l'homme qui t'a vendu mon vélo.

Pour lui dire que c'est un voleur?

Non. Mon père le lui a vendu. J'ai vu l'annonce qu'il a mise.

Qu'est-ce que tu veux lui dire ?

Poser une question sur mon père.

J'ai son numéro de téléphone. Tu veux qu'on l'appelle ?

Oui.

Allez, ferme l'eau.

Non, n'use pas ta carte. Tiens.

Alors c'est M. Gurza. 04336...

On frappe.

Cyril. Gilles, mon ami.

Bonjour.

Tu me donnes le numéro ?

Allô ? Monsieur Gurza ?

Je vous téléphone pour mon vélo. Cyril Catoul.

Je voulais savoir si mon père vous a dit où il partait habiter.

Oui, c'est mon père. Il vous a dit où il partait ?

Il ne vous a vraiment rien dit?

Au revoir.