Boruto: Naruto the Movie (BORUTO -NARUTO THE MOVIE-)

‫تمثال الحجر؟ ‫غيّر مكانه!

‫أنت كسول يا (كينشيكي)

‫"فيلم (بوروتو ناروتو)"

‫(أوزوماكي ناروتو) هو أبي

‫أبي ليس كالآخرين

‫إنه أكثر شينوبي مشغول في القرية

‫بتعبير آخر إنه الهوكاجي السابع

‫لكن هذا ليس سبباً...

‫- "الهوكاجي السابع" ‫- من طرفه أن يتجاهلني

‫جيجتسو نسخة الظل

‫أنت حطمت بالفعل ‫كل شيء هنا

‫أنا خصمك ‫أيها الباندا الغبي

‫هذا دبّ

‫إنه دبّ ‫يشبه كثيراً الباندا العدوانية

‫سهل جداً ‫إنه فقط باندا قبيح الشكل!

‫قلت إنه دبّ ‫(بوروتو) أيها الغبي

‫هل هذا يهم حقاً؟

‫الشيء المهم الآن...

‫هو أنه نستدرج الباندا الدبّ ‫باتجاه (كونوهامارو)

‫أريت؟ إنه باندا ‫لقد كان سهلاً جداً

‫اتركه لابن السابع ‫وحفيد الرابع...

‫من المرجح أنه سيصبح هوكاجي أيضاً

‫سوف أصبح هوكاجي!

‫جيتسو ظل الشلل!

‫فريق الاسترجاع سيصل هنا بسرعة

‫شكراً جزيلاً

‫(كونوهامارو سينسي)...

‫ذلك الجيجيتسو الذي استعملته من قبل ‫ما هو سرّ جيجيتسو (ناراكلان)؟

‫أجل...

‫رائع!

‫هل تلك أداة النينجا الجديدة ‫التي سمعت شائعات حولها؟

‫الأخبار تصلك بسرعة، (ميتسكو)

‫إنها أولوية ‫من طرف الفريق العلمي لأدوات النينجا

‫أخذ معلومات من هذه ‫كان أيضاً جزءاً من المهمة

‫إنه جزء صغير جداً

‫هذا يحتوي على الجيجتسو؟

‫هذا الشيء بإمكانه ختم نيجيتسو

‫(جيتسو شيكامارو) ظل الشلل ‫ختم في هذا

‫هذا هو (راسينغان) خاصتي...

‫أستطيع...

‫إطلاقه هكذا!

‫هذا مذهل ‫هل بإمكان أحد استعماله؟

‫أجل

‫التشاكرا ليس لها دخل بهذا ‫بإمكان حتى أن أقول

‫إنه لا يلزم أن تكون نينجا لاستعمالها

‫(كونوهامارو سينسي)

‫بما أنه لا يملك التشاكرا

‫التصويب لن يكون دقيقاً ‫مما قد يسبب بعض المشاكل

‫الشيء الأكثر أهمية... ‫هو التواصل بشكل جيد، أتعلم؟

‫أنت محق

‫مثل الهوكاجي السابع ‫(ناروتو) قال...

‫كيف سلامنا الحالي شكّل ‫بعد كل الحروب السابقة

‫لكن يجب ألا ننسى ‫أن هذا السلام ممكن

‫بواسطة تضحيات كثيرة ‫لشينوبي كثيرين

‫هذا صحيح

‫لكن للتأكد من أن الشينوبي السابقين ‫من الحروب القديمة

‫لم يموتوا هباءً ولحماية السلام ‫علينا تعليم الشباب

‫الجيل القادم حول هذا

‫هذا صحيح

‫بإمكاننا القول إن الجرح الباقي ‫من هذه الحرب العظيمة

‫التي قضت على خمس قرى ‫شفي بالكامل

‫عن طريقة جهد الهوكاجي السابع

‫القرى الخمس ‫والتي وبالحظ أصبحت واحدة...

‫وخطوة بخطوة ‫إنهم يصنعون طريقهم نحو الأمام

‫أنت محقة

‫نحن مجتمع متقدم ‫من معلومات الاتصالات

‫ويجب دائماً أن نواصل لحماية السلام ‫والازدهار الذي حققناه

‫الآن حول اختبار الشينو ‫الذي وللمرة الأولى

‫القرى الخمس وافقت لرعايته مع بعض

‫هل لديكم أي كلمات للـ(جونين) ‫الذين سيشكلون جزءاً منه؟

‫فقط تذكروا هذه الأشياء الثلاثة!

‫العمل الجماعي والمثابرة...

‫هذا كل شيء ‫حظاً موفقاً للجميع!

‫لكن كانت فقط اثنين...

‫على كل حال، شكراً لك ‫على تلك الكلمات الموحية

‫كنا في بث مباشر اليوم

‫مرحباً أبي، أنا لست أتحدث ‫مع نسخة ظل، صحيح؟

‫بالطبع لا ‫هذا مكتب الهوكاجي

‫وبالمناسبة

‫لا تنادني "أبي" هنا ‫أنا الملك الهوكاجي أو الملك السابع

‫حسناً، كم مرة؟

‫في الواقع إنها مهمة سهلة ‫كنت لأنجزها بمفردي

‫ما هو المهم لدى الشينوبي ‫هو عمل الفريق والمثابرة

‫عليك التدرّب ضمن ثلاثي

‫أنا لم أكن بحاجة إلى التدريب ‫حتى لصنع ثلاث نسخ مني

‫أنا أعرف أسلوب الريح، أسلوب البرق ‫وقبل مدة، حتى أسلوب الماء...

‫(كونوهامارو)!

‫ما الذي كنت تعلمه؟

‫فقط لأنك لا تعرف أي شيء حولي ‫لا تلق اللوم على معلمي!

‫أنت حتى لم تهتم لمشاهدتي!

‫انس الأمر

‫الأمر المهم هو...

‫لا تلق بالاً لهذا

‫هل تعلم كم هو ‫مهم هذا اليوم، أتعلم؟

‫إذا نسيت عيد ميلاد أختي ‫لن أسامحك أبداً

‫اعذرني...

‫(كاتسوكي)...

‫بما أنني رئيس أدوات النينجا العلمي

‫لدي طلب ‫الملك السابع

‫- ما هو؟ ‫- من أجل اختبار الشينو القادم

‫نريد موافقتك لاستعمال الأدوات العلمية ‫المطورة من طرف فريقنا!

‫لأن الـ(جين) لم يمرّوا بتدريب قاسي

‫ولن يستطيعوا أن يضعفوا ‫سرّ النيجيتسو الفردية لهم!

‫أداؤهم أيضاً سيكون متطوراً ‫وإذا أظهرناهم للقرى الأخرى

‫فالنتيجة الخارجية سوف ‫ترضي قرية الورق المخفية

‫لا!

‫اختبار الشينو ليس أداءً

‫السبب هو أن ينضج الشينوبي

‫حسناً...

‫أنا آسف لإزعاجك

‫هذه ليست الفترة السيئة ‫التي نشأت فيها أبي

‫(بوروتو)، انتظر لا!

‫لقد كنت بصدد تقديم ‫طلب لاختبار الشينو!

‫- تفضل ‫- شكراً مجدداً

‫لا تنس البرنامج الجديد

‫أنت تعلم أنني لن أنسى

‫بالمناسبة، الملك الصغير ‫هل ستصبح طرفاً في اختبار الشينو؟

‫لا

‫هذا مؤسف

‫أنت متأكد أن الكل ‫يريد رؤية مهاراتك

‫خصوصاً أبوك

‫الهوكاجي ليس الجمهور ‫في اختبار الشينو؟

‫بالطبع

‫"(بوروتو) المستوى الأعلى"

‫إذاً أنت أيضاً عبقري في ألعاب الفيديو

‫"(تشونين)"

‫ماذا تريد (ميتسكو)؟

‫أخبرتك للتو أنني لست مهتماً!

‫(كونوهامارو سينسي) أخبرنا أن نأتي

‫نحتاج إلى فريق من ثلاثة أشخاص

‫من أجل التأهل لاختبار الشينو

‫إن لم تقدم الطلب ‫لا نستطيع أن نكون جزءاً فيه

‫لا أهتم

‫حلمي هو أن أصبح هوكاجي ‫هل ستحطّم حلمي؟

‫أنا...

‫لا أريد أن أصبح هوكاجي!

‫منصب الهوكاجي ليس وراثياً

‫حسناً بإمكانك أن تصبحي هوكاجي ‫لكن عليك أن تبقي عازبة لبقية حياتك!

‫الهوكاجي إزعاج لكل الأشخاص حوله!

‫(بوروتو)، نحتاج إلى شخص ثالث أيضاً ‫أو لن نستطيع التقدم...

‫ليس لدينا فرصة أيضاً ‫لضرب الزعيم القادم بدونك

‫إذاً سأعطيك ملفاتي

‫لدي هذا ‫اختصار إنه سهل جداً

‫أنا لا أحتاج إلى هذا

‫لا بأس ‫فليقدم أحدكم لي

‫ماذا؟

‫إنه غشّ

‫أنت ذاهب؟

‫أجل...

‫هذا فقط مرح لأنني أستطيع التسلل بعيداً ‫عن أمي وألعبها

‫حسناً، عليّ الذهاب أيضاً

‫علينا الحصول على طلباتنا...

‫اسمع، نحن فريق ‫على الأقل علينا التكلم عن هذا

‫هيا بنا (بوروتو)

‫لنظهر للملك السابع ماذا لدينا! ‫في هذا الامتحان!

‫أنا متأكد من أن الجميع ‫يريد رؤية مهاراتك

‫خصوصاً أبوك

‫حسناً بالفعل

‫هل تريدين مني أن أشارك؟ ‫حسناً، سأشارك

‫إنه بسيط جداً

‫(سارادا)... هل أبوك سيحضر للمشاهدة؟

‫مَن يهتم حول شخص ‫لم يصبح هوكاجي؟

‫أنت مخطئة، أبي كان يقول

‫إن العم (ساسكي) ‫هو الهوكاغي الآخر

‫إنه يتصرف بتواضع فقط!

‫(ساسكي) الشينوبي الوحيد الذي ‫بإمكانه أن يكون خصم الهوكاجي السابع

‫حسب والدي ‫الشيء الأكثر روعة أن كلا والديك...

‫ما هو؟

‫نعم، مَن هما والداك على كل حال؟

‫أنت لم تخبرني أيضاً

‫- حسناً إنه... ‫- أخي الكبير!

‫اليوم هو عيد ميلادي ‫أسرع، لنذهب إلى المنزل!

‫حسناً!

‫آسف، عليّ الذهاب!

‫- أسرع أخي! ‫- أمي، سأحمل الأكياس

‫(هيماواري)، سنعمل مأدبة الليلة

‫إذا عرف (بوروتو) كيف يبتسم

‫أنت!

‫إذاً تذكرت

‫"عيد ميلاد سعيداً"

‫"أنت شخص غالي..."

‫"وإنه عيد ميلادك"

‫"تهانيّ!"

‫نسخة سراب...

‫- (بوروتو)! ‫- اتركيني أمي!

‫أبوك عليه أن يعمل ‫بجهد لأهل القرية

‫هذا لا يعني أنه لا يتذكركما أنتما!

‫لماذا؟

‫لماذا كان على أبي ‫أن يكون هو الهوكاجي!

‫إنه فقط يجلس في مكتبه طوال اليوم ‫ويتصرّف كرئيس!

‫أي أحد بإمكانه فعل هذا!

‫أن تكون هوكاجي هو عمل صعب

‫إنه عمل لا غنى عنه ‫مهم للقرى الأخرى...

‫مورث للأجيال القادمة

‫وأمثال الهوكاجي ‫منتظر منهم أن يكونوا شاكرين

‫من أجل أن يولدوا ‫في هذا الموقف السخيف؟

‫نعم، سمعت أن جدنا ‫كان أيضاً هوكاجي

‫وعندما كان أبي طفلاً ‫جدي الهوكاجي لم يكن حياً حتى

‫لذا أظن أن أبي محظوظ ‫لأنه لم يختبر فرحة وجود الأب حوله

‫أعلم أنه محزن ألا يكون أبوك ‫متواجداً في الأيام المهمة