Poppy

GRÖNANÄNG 3 KILOMETER

Vilken underbar dag.

Vilket strålande solsken.

Vilket strålande solsken, ja.

Det var just en dag som denna som bröderna McGillicuddy-

yxmördade sin mor.

Tvåan var ganska bra sist. Den höll väl länge, eller hur?

Åh, pappsen, jag är hungrig.

Hungrig?

Mod, mitt lilla plommon.

Lyckan vänder snart.

Pappsen...

Du är smartare än nån annan jag vet.

Varför slår vi oss inte ner i nån av de här städerna?

Du skulle äga hela stället inom fem år, och utan att stjäla nåt för det.

Mitt lilla plommon, jag är som Robin Hood.

Jag tar från de rika-

och jag ger till de fattiga.

- Vilka fattiga? - Oss fattiga.

Oss fattiga är rätt.

Maria hade ett litet lamm dess ull var vit som snö

Och vartsomhelst Maria gick så följde lammet med

Och vartsomhelst Maria gick så följde lammet med

Jösses.

Jag undrar om jag nånsin kommer att ha såna fina klänningar.

Klänningar av genomskinligt siden.

Med rosenknoppar?

Rosenknoppar, absolut.

- Åh, vilken söt liten hund! - Säkert en väldigt värdefull hund.

- Vi tar den med oss. - Tänker du knycka nåns husdjur?

Ge den till mig. Jag ger tillbaka den till sin rättmätige ägare.

De kanske ger dig lite paj som belöning?

Var inte rädd! Jag återvänder inte tomhänt.

Så där ja, lille vän. Sätt dig där, sitt.

Hur står det till? Lite whisky, tack.

Vad vill du ha?

Mjölk som vanligt, på ett fat.

Han vill ha lite mjölk. På ett fat.

Berätta gärna mer!

Åh, mina tassar värker. Jag har gått hela morgonen!

Vad är det för sorts hund?

En korsning mellan en manchurisk jak och en australiensisk dingo.

Festligt, det är några här i närheten-

-som har en likadan hund, men den kan inte prata.

Jag har naturligtvis lagt mycket tid på den här hunden. Lärt honom allt.

Är han till salu?

Nej. Jo, för ett pris.

Jag ger dig 20 dollar.

Jag hatar att sälja honom-

men, alltså...

Jag släpper honom. Det krossar mitt hjärta...

Jag finner inte ord...

Bara för att du sålde mig, tänker jag inte säga ett ord till så länge jag lever.

En envis liten kille. Jag är rädd att han håller sitt ord.

Tala.

Tala!

Tala!

- Vill du satsa på det? - Visst.

Okej, vi tävlar till torget i Grönanäng.

- Är ni skadad? - Ja. Tack!

Skäms. En flicka i er ålder, som försöker begå självmord.

Tänk på era stackars gamla föräldrar. Tänk på mig!

- Om jag berättade vad jag tycker om er... - Jag skulle gilla det.

- Sätt ner mig! - Oj, vilka fina ögon ni har.

- Sätt ner mig! - Snyggt hår också.

- Sätt ner mig och stick! - Bor ni här i närheten?

Javisst. Jag bor i en grotta under bron, ni enfaldiga lilla miffo.

Gå hem nu. Om ni inte hittar dit, följ er häst. Den ser smart ut.

Förlåt att jag störde. Oroa er inte, jag ska inte göra om det.

Det låter bra det!

Mina damer och herrar, ni kommer i rättan tid för den stora showen!

Kom den här vägen!

Mina damer och herrar-

-den här kvällen bjuder på extraordinära inslag...

Sluta nu. Slusk..!

Mina damer och herrar-

-vi presenterar kvällens huvudnummer...

Vad håller du på med, plockar du upp luffare längs vägen?

- Är det inte den nya killen? - Nej, ditt miffo! Kasta av honom!

Okej, kasta av honom.

Släpp mig innan jag krossar vartenda ben i er kropp!

- Ta de här med er. - Pappsen, är du skadad?

Bara min stolthet, kära du. Bara min stolthet.

Jag luras lite, försvinn. Jag spelar bara. Stick.

Aj!

Aj! Jag blev ihjälslagen, mördad.

- Vad står på? - Jag bröt min sakroiliakaled.

- Sakroiliakaleden sitter här nere. - Jaså.

Åh, jag bröt min sakroiliakaled!

Spring till närmaste golfbana och hämta en läkare.

- Ska bli. - Se så, upp från marken! Sätt fart.

Låt honom vara!

Jag ska stämma ledningen för det här! Skaffa mig en advokat.

Jag tar hand om honom, bär honom till kontoret. Vi ska göra allt vi kan..!

Jag är död. Jag är döende.

Åh, det här är underbart.

Jag är död!

Okej, gamling. Hur mycket?

10 000 dollar och skadestånd.

Jag borde få 20.

- Ingen anmälan och tio dollar. - Accepterat.

Kom, mitt lilla plommon. Nu går vi till jobbet.

Kom, älskling. Det var bra.

Vad för slags djävulska trick tar de till härnäst?

Kom, min kära!

- Kom och köp varmkorv. Kom fram! - Jag är hungrig!

Min kära, du åt ju alldeles nyss?

- Inte sen innan lunch, inte. - Jaså inte, va?

Min dotter och jag skulle vilja inmundiga er läckra viande .

Nå, hur är er moutarde ? Er senap.

- Senap? Vi har den allra bästa. - Det säger ni?

Är det...? Ja, tack. Kan ni lägga på en till, tack.

- Det kostar extra. - Jadå, herrn.

Tack så hemskt mycket. Vill du ha senap, raring? Är den färsk?

- Den allra bästa. - Det säger ni?

Gott. Har ni pepparrot?

Pepparrot? Pepparrot.

- Varsågod, herrn. - Tack så mycket.

Ni har inte lite foie gras att lägga på de här sakerna? Vill du ha?

- Nej. - Foie gras?

Ja.

Vet ni vad det är?

Gåslever.

20 cent, tack.

Mycket rimligt. Jag betalar när vårt uppdrag är slutfört.

Åh, nej, det gör ni inte. Ni betalar nu.

Allvarligt?

Då lämnar jag tillbaka min också.

Hör på, din luffare.

Hur ska jag kunna sälja de här nu?

Först förolämpar ni mig-

-sen ber ni mig om råd kring försäljning?

Ni, min herre, är en dumskalle.

Dumskalle, herrn. D-U-M-S...

Hur stavas det? Kom, vi går.

Gratis show! En gratis show!

Mademoiselle Poppy, trasten med den gyllene strupen-

ska nu sjunga för er.

Cantatrice par excellence!

Mademoiselle...

Bara lite, kära du.

Förlåt, gott folk, för att jag spelar med vantarna på.

Här uti månens silverström

Har jag ett rendezvous

Ett rendezvous med en dröm

Som en dräkt med gyllne söm

Leder vägen säkert till

Ett rendezvous med en dröm

Sen förklarar du din kärlek

Och håller mig så hårt

Men ändå väntar här ett svek

Du lämnar det som var vårt

Men om allt ändå ordnar sig

Har jag ett rendezvous

Ett rendezvous

med dig

Kom igen, alla sjunger med!

Här uti månens silverström

Har jag ett rendezvous

Ett rendezvous med en dröm

Som en dräkt med gyllne söm

Leder vägen säkert till

Ett rendezvous med en dröm

Sen förklarar du din kärlek

Och håller mig så hårt

Men ändå väntar här ett svek

Du lämnar det som var vårt

Men om allt ändå ordnar sig

Har jag ett rendezvous

Ett rendezvous

med dig

Nu, mina damer och herrar, har jag det stora nöjet att presentera-

-den mest vetenskapliga upptäckten i modern tid!

Lila kärrsarsaparilla.

Utan lila kärrsarsaparilla-

-skulle vår oansenliga lilla sfär vara karg, dyster och fuktig.

- Jag tar en flaska. - Tack, herrn.

Varsågod. Så, mina damer och herrar...

- Jag gav er fem dollar. - Tyst, tack. Mina damer och herrar...

Jo, men jag gav er fem dollar.

- Nu, mina damer och herrar... - Ni fick en femdollarsedel.

Ni har helt rätt, jag förstår. Herrn vill ha fem flaskor.

- Varsågod. - Men jag vill inte ha fem flaskor!

Inte fler. Mina damer och herrar, maximalt fem flaskor per person.

Lila kärrsarsaparilla är bra för både människor och djur-

-det får håret att växa och tar bort vårtor.

Solen går aldrig ner över lila kärrsarsaparilla.

- Får den verkligen håret att växa? - Biljardbollar får hår!

Men inte på de numrerade bollarna, eller hur?

Jodå, alla utom åttan.

Nu, mina damer och herrar, ska den stora showen börja!

Kom, gott folk. Kom in bara.

Se den stora showen!

Se den stora showen!

- Hallå där! - Åh, hej.

Får jag hjälpa er?

Det får ni inte.

Kommer ni inte ihåg mig?

Nej.

Jag är mannen från i morse, ni vet, vid bäcken.