Barnyard

Kijk eens, hondje.

Ik ga naar het land, Duke. Zo terug.

Veilig.

Hoe is 't met je mama, Jerry?

Wat 'n mooie dag is het. We gaan aan het werk.

Goeiemorgen, Ben.

Dank je, Miles.

Laat 't me weten als je Otis ziet.

Daar bemoei ik me niet mee.

We vergaderen over vijf minuten.

Iedereen moet er zijn.

Duke, heb jij Otis gezien?

Nee, hoor.

Waar was ik?

Die koeienbende.

Hé, Benny, maatje.

Heb je Otis hier ergens gezien?

Ik weet precies waar Otis is.

Jullie blijven uit de buurt, ja?

Ja, hoor.

Wij laten de vergadering schieten.

Juist, schieten. - Ja, schiet.

Hé...

...wat zit er nou aan m'n hoef?

Etta...

Otis? - Maak je geen zorgen, Ben.

Hij is vast op weg naar de vergadering.

Laat los. Ik ben zover.

Hij zei: Laat los.

Daar gaan we, jongens.

Dit heb ik zelf uitgedacht. Ik noem 't heuvelsurfen.

Pas op je hoef. - Ik let op.

Is dit wel veilig, Otis?

Kom, Peck. Veilig?

Volkomen. Hoezo is surfen onveilig?

Zit wat in.

Goed, nu het zout likken.

Daar gaan we. - Ik doe mee.

Ik rijd mee.

Nooit. Jullie gaan eraan.

Freddy? - Niks.

Wacht even. Foto maken.

Neem 'm maar.

Hé, varken.

Hoe kom je aan die appel? - Deze appel?

Nou, die zat eerst hieraan vast.

Eh, Otis...

Wat? Wat is er gebeurd?

Op momenten zoals dit krijg ik zin om te zeggen...

O, caca.

Dat heb je niet gedaan...

Oké, dit is al erg.

Dus niemand mag nou nog 'boom' roepen.

Boom...

Surfen maar.

Hou vol, jongens. Hoef uit.

Mogen we ook geen 'rots' roepen?

Kippenboerderij...

Mag jij wel...

...'kippenboerderij' roepen?

Goeiemorgen, allemaal.

Voor we beginnen: er is 'n jarige.

Everett de Hond is dertien geworden.

Hondenjaren vallen niet mee, hè?

En denk ook om...

Hoe gaat ie?

Hoi, pap. Je wilt vast weten hoe het zit...

...met die ontplofte kippen op me, en deze kleverige olie.

Dit vind je prachtig, jij vooral.

Jij hebt gevoel voor humor.

Dat weet iedereen. - Ga zitten.

Ik, ik... Dan ga ik wel zitten.

Cool.

Neem me niet kwalijk.

Beetje krap.

Ik wou zeggen:

Vanavond op het feest...

Hé, varken. Ik denk dat er een dode bij in je neus zit.

Die is niet dood.

Het eerste punt: Spullen van de grijze markt.

Ik zeg 't nogmaals.

Aankopen uit de ondergrondse van grondeekhoorns...

...zijn streng verboden.

Hallo, Moto...

Otis, je Nikes zijn aangekomen.

Dit komt niet zo goed uit.

Wacht. Frankie, kom eens.

Nee, ik doe je niks.

Ik zei dat je dat helemaal nooit mocht doen.

Leg hier neer. Nu.

Frankie zit fout.

Hoe zijn die Nikes?

Ja, ik moet nu echt weer gaan, Mr Jordan Air.

Verkeerd nummer.

Dank je.

Tweede punt.

Ik wijs jullie erop dat 't nu het coyoteseizoen is.

Het zijn keiharde, wanhopige wezens.

Regel 1: Zorg dat je in 'n groep staat.

Regel 2: Blijf binnen de hekken, te allen tijde.

En regel 3: Wees voorzichtig buiten.

Goed, we gaan ertegenaan.

Ervandoor. Wegwezen. Grotere stappen.

Otis, blijf nog even.

Hij is eng. Dag.

Wat denk jij, Miles?

Ik denk dat je geluk hebt.

Koeien hebben vier hoeven.

Jij krijgt er nog eentje in je...

Fijn, mooi... Pap.

Zit. - Dan zit ik.

Eén:

ik wil niet weten wie er aan de telefoon was.

Grondeekhoorns, hè?

Ik wil 't niet weten. Waren 't grondeekhoorns?

Nee, ik wil 't niet weten.

Waarom? Hoe denk je dat ik nu overkom?

Dus 't gaat om jou.

Waar was je daarnet?

Lol maken. Probeer 't eens.

Lachen. En het wordt steeds...

Je zou me helpen met het hek.

Het is het coyoteseizoen.

Coyotes, wat is daar zo erg aan?

Zij klein, ons groot. Dus wat zouden zij kunnen doen?

Jij moet nog veel leren.

Ik snap dat hek niet.

Je houdt ze niet buiten.

Dat hek bepaalt onze ruimte.

En zolang als ik leef...

...wordt er geen enkel dier binnen dat hek gepakt.

Dat is uw taak.

Als u me traint om de grote leider te worden...

...hou dan op.

Als ik baas word, is het:

ieder dier voor zichzelf. En zo hoort het.

Een sterke man komt voor zichzelf op.

Een sterkere man komt voor anderen op.

Jeempie, pen vergeten.

En je dienst? - Ik ben er wel.

Je moet 's opgroeien, Otis.

Je wordt niet gelukkig met lol trappen.

Nee? Let maar eens op.

Is dit geweldig of niet?

Ja, ik zou zo je kop eraf kunnen bijten.

Ik bedoel: Ha, ha, ha, het is hier hartstikke leuk.

Pip?

Ik zou hout nemen.

O, dat bedoel ik nou. Goeie genade...

Er zitten beesten.

Hemeltje, wat wordt er goed gespeeld.

De bal op de dertig, nu naar de twintig.

En touchdown.

Bacon...

...hamburger...

...chorizo...

...filetlapje. - Wat ben je aan het doen?

Dit maak je van de beesten waarop ik spring.

Gehakt...

...karbonade.

Rump roast.

Weet je, dit is nergens voor nodig.

Oaty, Oaty...

Hoi, Oaty.

Hé, Maddie. Je ziet er goed uit.

Dikke kop, gekke koe.

Zeg: Ik ben smoezie.

Ik ben smoezie.

Oké, nu zeg jij:

Wat waait 't hard.

Wat waait 't hard.

Mijn beurt, mijn beurt.

Smeer 'm nu weer even.

Juist.

Hé, wie is zij nou?

Ze kwamen aan, en de boer nam ze op.

Dank je, boer.

Iets met hun kudde.

De enige overlevenden.

Ze heeft 'n vriend nodig.

Pardon, ik kon jullie niet over het hoofd zien.

Kijk nou eens. Jullie zijn beiden...

Zwanger? - Ja, ik bedoel...

Je ziet 't bijna niet.

Vooral zo rechtop...

...en als ik er niet naar kijk.

Zo krijg je 'n bult...

...ik bedoel, zo straal je gewoon.

Ik... Ik ben Otis.

Achteruit, Daisy. Er staat L op z'n voorhoofd.

Dat ben ik, de stuntmuis.

C...

...X...

...N...

...Q. - Je maakt me helemaal af.

Ik wou je welkom heten in de schuur.

Ik weet zeker dat jij en jouw...

Niet op zoek. Het sleutelwoord: niet.

Hoor 't even goed: niet op zoek.

M'n vriendin Bessy.