Black Widow

Компанія "20 сторіччя - Фокс" презентує

Фільм Лоуренса Марка

У ролях: Дебра Вінґер

Тереза Расселл

ЧОРНА ВДОВА

Самі Фрей

Денніс Гоппер

Нікол Вільямсон та інші

Композитор Майкл Смолл

Оператор Конрад Л. Голл

Автор сценарію Роналд Бесс

Продюсер Гарольд Шнайдер

Режисер Боб Рейфелсон

Коли він не з'явився в офісі о 10.30 і об 11 ранку...

я подзвонила додому.

Кетрін,

він заснув мирним сном.

Доктор сказав, якби ти була поруч,

ти навіть не здогадалася б.

Нічого 6 не змогла зробити.

Місіс Пітерсен.

Кетрін, я піднімуся з тобою.

Ні, відпочинь трошки, Саро.

Паблішерс Віклі Сем Пітерсен

Класна блуза, Алекс. - Ношу її не перший рік, Майкле.

Я запізнилася на 2 години, весь ранок розглядала некрологи.

Весь ранок?

"Детройт Фрі Пресс" від 12 квітня. - Я не вилізаю з ліжка,

чищу зуби і читаю некрологи перед ранковою кавою.

Хіба цей хлопець не був босом мафії Марангано кілька років тому?

І?

І? Дві людини помирають з різницею у чотири дні.

Про що тобі це говорить?

Жодного зв'язку. Цього хлопця могли застрелити,

а Марангано помер уві сні. Він припинив дихати.

Вони навіть провели повний токсико аналіз.

Не зараз. - Це Брюс так думає?

Алекс!

Проникнення у чийсь дім протизаконно.

Більш того, це дорого.

Мій внесок у дефіцит федерального бюджету.

І відчепись ти від цього випадку з Марангано.

Люди помирають уві сні, Алекс. Навіть мафіозі.

Це вбивство! - Гей, можна тихіше?!

Марангано керував компанією, яка прибирала сміття

на половині Нью-Джерсі, він не міг померти від чогось з назвою...

Прокляття Ундіни. Нез'ясовне ураження області мозку,

що відповідає за роботу дихання.

Зустрічається рідко, але випадки були і є.

Я тут уже шість років, і жодного подібного випадку. Ти робив пошук?

Тільки одного разу? - Так, жодного зв'язку.

Цей хлопець не з мафії. Він якийсь видавець-мільйонер з Нью-Йорку.

Причина смерті невідома.

Свідоцтво припускає нез'ясовну зупинку дихання.

Вірогідність прокляття Ундіни.

Сем Пітерсен, 60 років.

Одружився на теперішній дружині, Кетрін, 4 місяці тому.

І я знайшов це у торішніх зведеннях.

Алекс, лише один випадок. Повір мені. Там нічого нема.

Департамент Юстиції. Група спеціального розслідування

Компанія "Техаський клуб"

Вона лежить переді мною на столі.

Волтере, я не знаю, як прочитати інструкції.

Я лише п'ятирічна дитина.

А ти мій татко, от і поясни мені, як користуватися цією штукою.

Легко і просто.

Серйозніше нікуди, чорт забирай!

Волтере, моя наречена тут і ми йдемо обідати.

Я також нічий татко.

Але якщо ти хочеш,

щоб я випустив 200 тисяч одиниць цього пластикового лайна,

тобі краще почати прикидатися турботливим батьком.

Добре. Як твоя дружина? - Сьогодні виглядає не дуже добре.

Вона найвродливіша дівчина у Далласі.

Вона виглядає стомленою. - Ну звичайно.

Взагалі, напиши інструкції англійською.

Може, ми знайдемо ринок збуту для цієї штуки.

Я займуся цим. - Так, відмінно. До зв'язку.

Меріель, як ти гадаєш, це взагалі буде комусь цікавим?

Вся справа у перемозі, Бене. Всі хочуть перемогти.

Так, тільки вони забули, що це іграшка для дітей.

Інструкції до неї дуже зарозумілі.

Чорт!

Я, мабуть, перша у світі любителька шмоток.

Їду на п'ять днів, а беру з собою половину колекції Німана Маркуса.

Меріель?

Так, любий?

Як це в нас так швидко закінчилося бренді?

Я бачила нову пляшку в шухлядці.

Знову права, дорогенька.

Меріель, я тут пояснював Етті, що заповіт дійсний.

І будь-які суперечки - лише марнування часу і грошей.

Це мій час,

мої гроші.

Він виписав свою єдину сестру із заповіту

через два місяці після одруження на... - Молоденькій дівчині?

Ти знаєш, Етто. Твій чоловік правий.

У Бена не було претензій до тебе,

питання лише у твоєму ставленні до мене.

Я думаю, якби він був тут,

він пожалкував би про здійснене.

Мартіне?

Як це відобразиться на моїх податках,

якщо я зроблю невеличкий подарунок?

Послухайте...

Меріель збирається повернутися у Чарльзтон,

і вона не хоче розлучатися погано і марнувати час.

Наскільки невеликий подарунок?

Що-небудь з шістьома нулями?

Міс Барнз! Міс Барнз?

Міс Барнз, відкрийте вашу сумочку.

Ну що, ти плануєш пограбувати винну лавку?

Я тільки що прийшла зі стрільбища. Я намагаюся отримати ліцензію і все.

От що я кажу, поверни це у магазин.

Пам'ятаєш випадок з прокляттям Ундіни?

Так от, знайшов ще один випадок.

Цей бідолага помер 10 днів тому.

Повечеряємо?

Що?

- Повечеряємо? Сьогодні. - У мене багато роботи.

Завтра?

Майкле, я не думаю, що це гарна ідея. Ми працюємо разом.

Що? Правила компанії? Що ще?

Гаразд, здаюся.

Я просто не можу тебе втратити. Ти моя права рука.

Добре.

Що ти сказав про прокляття Ундіни? Є щось новеньке?

Це не мафія. - Тоді що?

Він виробник іграшок з Далласу.

Дуже багатий і дуже чистий. Я надрукую тобі завтра, добре?

Гаразд.

- Бувай. - До завтра.

Майкле!

Зачекай.

Я піду з тобою.

А у магната іграшок могли бути зв'язки з мафією?

Техасець чимось схожий на хлопця з Нью-Йорку.

Це як?

Ну, обидва похилого віку, багаті.

Обидва одружені на молодих дівчатах кілька місяців.

Мабуть, дуже шкідливо для здоров'я - Зачекай, є кілька хвилин?

Покійний - Бен Дамерс. Вік - 53 роки. Дружина Меріель, 28 років

Так, дзвони у Нью-Йорк, Даллас, у газети.

Давай відшукаємо фотографії.

Не складно, вони були видними людьми.

Не чоловіків. А дружин.

Довідники Сіетлу, японська кухня, що ще?

Рідкісні монети. - Які конкретно?

Щось загальне, для початківця, і щось особливе,

наприклад, Італія, 19 вік.

До об'єднання столиць чи після?

Не знаю, які більш...

незвичайні?

Північно-західні індійці, які племена?

Берегові салиш, однозначно, що ще є?

Кулліут, Квалхіоква, Куінолт.

Мене більше цікавлять їх тотеми.

Ви збираєте інформацію для ігрового шоу?

Я тримаю, спасибі.

На землі воєнних каное

Режисер Едвард Кьортіс

Розпродаж монет вигідний для музею

Сюди, діти. Вчителі, підтягніть їх.

Сюди.

Один мільйон доларів.

Дуже щедра пропозиція, міс Додд,

Але цей музей не продає місця у раді директорів.

Наш голова... - Так.

Я впевнена, містер Маккорі оцінить це. Гарного вам дня.

Але, Маргарет, для нас важлива ваша думка з цього приводу.

Я розумію, що ви відчуваєте до цієї колекції.

Містере Маккорі,

я б не хотіла на своїй першій нараді бути...

Проти всіх інших?

Я вважаю помилкою приділяти стільки уваги

одному племені берегових саліш.

Ви хочете як краще, але це не наша ціль.

І що ж це, Маргарет?

Ми повинні порівнювати усі племена.

Ми вивчаємо їх мистецтво, щоб знати їх.

Ми вивчаємо їх, щоб зрозуміти самих себе.

Це кращі фото, які у вас є? - Вона не хоче фотографій.

Бачить фотографа і відразу відвертається, я це знаю.

Та, що з Техасу, відрізняється, у неї тіло стрункіше.

Ні. Просто вона так стоїть.

Вона молодша, як мінімум, років на п'ять.

Це макіяж, зачіска, поведінка - Я гадаю, ти помиляєшся.

Я можу бути права.

Слухай, серія спокушань і вбивств,

Це не те, що роблять жінки.

Ти серйозно? Що, на твою думку, жінки не роблять?

Спокушання чи вбивство?

Я просто хочу отримати призначення.

Будь ласка. - Послухай,

аналіз інформації - це те, що ми тут робимо.

І краща посада тут - твоя. Краща.

Ти народилася для неї. - Це робота за зеленими вікнами.

Брюсе, я сиджу в цьому офісі цілих 6 років,

у цьому чортовому урядовому офісі за зеленими вікнами.

Так, я знаю, ти хочеш розваг.