Athena

Athena

Download French Subtitle

Release info

Athena 2022 MULTI 1080p WEB Dolby Atmos x264-COLL3CTiF
A Commentary by Zorg2412
📘📘FRE - WEBRIP 📘📘Ripped from MKV - HI removed

Tags

web
x264
1080
Published on: 2022-09-23
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

… vidéo diffusée sur les réseaux sociaux

et qui a suscité une forte émotion…

L'atmosphère est tendue devant le commissariat de la cité Athena.

C'est la troisième bavure policière

qui vient secouer le pays en moins de deux mois.

Le ministère de l'Intérieur ne s'est toujours pas exprimé sur la situation.

Nous venons de quitter le bureau du commissaire Landrieux.

Mon frère est décédé à 00h30, cette nuit.

L'identité des policiers de la vidéo reste inconnue.

L'IGPN nous a assuré qu'ils enquêtent de manière approfondie et déterminée.

Et qu'une fois identifiés, les coupables seront jugés.

Pour la mémoire d'Idir,

pour mon petit frère,

je vous demande de rester calmes.

Une marche silencieuse sera organisée demain.

Merci.

Merci, Abdel.

Il est inadmissible d'imaginer

que les policiers protègent leurs collègues

et prétendent ne pas savoir

qui a fait ça, dans ce quartier d'Athena où tout le monde se connaît.

Je demande solennellement à la justice

de tout mettre en œuvre

afin d'identifier et d'interpeller les policiers criminels.

Je parle au nom d'une grande famille de France.

Une famille qui a défendu notre pays.

Le grand-père d'Idir

était de ceux que l'on nomme "les tirailleurs algériens".

Abdel, lui-même, revient tout juste du Mali

où ses combats lui valent de nombreuses médailles.

À la demande de la mère,

ainsi que des frères d'Idir,

une plainte sera déposée dans les prochaines heures…

Arrêtez !

Arrêtez, je vous dis.

Il est où, Karim ?

Lâche-moi, gros ! J'ai dit lâche-moi !

Vous foutez quoi ? Arrêtez vos conneries !

Karim !

Karim !

Karim !

Allez, on y va !

Vas-y, allez chercher les armes, là.

Allez, les gars !

Arrêtez de tirer !

C'est nous, la police, maintenant.

- C'est bon ! - Fils de putes !

Trouvez les armes ! Cherchez-les !

- Karim ! On a trouvé le coffre. - Où ça ?

Là-bas ! Viens !

Tu fais quoi ? Dépêche !

Impossible ! On n'a pas ce qu'il faut.

Eh, prenez-le ! On l'embarque.

Décrochez-le, on va le tirer !

Prenez tout, même les casques ! Prends tout !

Y a des Flash-Balls !

Enculés !

Allume-les !

Oh, Karim ! Viens voir ! J'ai trouvé l'accès au parking.

- C'est par là, par ici. C'est là. - Vas-y !

Vas-y, là ! Ramène le coffre ! Allez !

Protégez-les !

On y va ! Descends !

Allez, descends ! Allez, venez !

Venez ! Allez !

Arrête-toi !

Quand ils arrivent, on démarre !

Accélère ! Viens !

Attendez-moi !

Ils arrivent !

Fonce ! Go ! Accélère !

Montez !

Vas-y, démarre, putain !

Vas-y, viens ! Fonce !

Accélère !

On vous a baisés !

Enculés !

Tous à la cité, là ! Tous à la cité. Accélérez !

On les a baisés !

Athena !

On les a baisés ! C'est comme ça !

Je l'avais dit ou pas ?

Eh, putain, on descend !

Attendez-moi ! Tiens, prends ça ! Allez-y !

Allez, là ! Vite !

Allez ! Va au B3 avec les autres. Au B3 !

Attends ! La garo !

Pas maintenant, Zinzin. Pas maintenant.

Allez, vas-y, frère !

On va tout niquer !

Venez, on va péter ça !

Eh, Rachid, dis-leur qu'on arrive. Appelle-les !

On arrive bientôt ! Restez prêts.

Putain !

Tiens !

Vas-y, on file !

- La tête de ma mère ! - Donne-moi ça !

Fifou répond pas !

Comment ça ? Rappelle !

Il répond pas ! Vas-y, lève !

À droite !

Dis-leur que c'est nous ! Je m'en bats les couilles !

Dis-leur ! Ils sont cons ou quoi ?

Wesh, arrêtez ! C'est nous, bande de cons !

Amène ça là-bas et brûle-le.

C'est Karim ! Arrêtez !

Ouvrez la porte !

Ouvrez !

Vite !

Allez !

Ça claque sa mère ! Le gyro marche.

J'ai pécho les mêmes survêts pour tout le monde.

Eh, avec ça, on est comme une armée.

Ça va les faire flipper. C'est notre uniforme.

On sera tous pareils. Ils sauront pas qui est qui.

On les a tapés au club de foot.

Ouss, dis-leur de rajouter des trucs, là.

- Tiens ! - M'attendez pas !

On a aussi tapé des talkies au chantier d'à côté.

On est une vraie équipe, mon gars.

Comme une armée !

Regarde !

Y a une trentaine de survêts, là. Ils sont trop classes !

Ramenez ça dans le hall ! T'inquiète, je regarderai ça après.

On peut pas être tranquilles dans cet immeuble ?

On n'en peut plus ! Oh, Karim.

Toutes nos condoléances.

Merci, Mme Sangaré, mais rentrez chez vous.

Fermez les fenêtres et ne sortez pas.

C'est important. Ne sortez pas.

Mais toi, arrête, là ! Dans la cave !

J'ai dit quoi ? On descend le coffre à la cave.

Et on ramène des scies électriques.

Ouss, t'es prêt ?

Vise mon corps. Pas ma tête. Prêt ?

Essaie, pour voir. En direct de la cité d'Athena !

On n'est pas des merdes !

On les a montés en l'air !

Maintenant, petite démo exclusive du matériel de police.

- Tire, tire ! - T'es prêt ou pas ?

T'es prêt ?

T'es prêt ou pas ?

Vous êtes prêts ?

Un… Deux…

Alors ? C'est comment ? Ça fait mal ? T'as kiffé ?

- Athena ! - T'as kiffé ?

Vas-y, fils de pute, dégage ta mère !

Athena ! Athena !

- T'es con ? - Vous faites quoi ?

Vous croyez qu'on joue ?

Tant qu'on a pas le nom des condés, c'est la guerre.

On n'est pas là pour rire.

Venez ! C'est parti !

Venez, les gars ! Allez !

Plus vite !

Ah, la garo ! Ah, la garo !

Merci.

Quel âge ?

Quatre ans.

C'est des jumelles.

Tu devrais mettre tes gants.

Messieurs.

Les cartes vous ont été distribuées.

Vous y verrez les bâtiments d'Athena.

C'est une cité, construite autour d'une dalle

et traversée par une nationale dont la circulation a été coupée.

Tous les accès sont bloqués par des barricades.

Nous tenterons d'affaiblir ces barricades

et lancerons ce soir une charge synchronisée.

Les émeutiers sont sûrement armés.

Je vous demande la plus grande vigilance.

Des questions ? Non ?

Alors, on y va !

Y a la police ! La police ! Attention !

Nous sommes en direct d'Athena.

La police s'inquiète de la présence de Sébastien L.

Un homme fiché S soupçonné d'actes de barbarie en Syrie.

Je cite : "Que la vérité soit faite sur ce drame,

"que les trois policiers se rendent,

"qu'ils soient traduits en justice et que la mort du jeune Idir…"

En colonne, par deux !

On accélère le pas !

Athena !

Athena ! Athena ! Athena !

Les petits en bas respectent pas. Ils en ont rien à foutre de ma gueule.

Speedez, ça part en couille, dehors.

Comme toi, tu déposes ta came. Le lendemain, tu reprends, rien à foutre.

Tu crois que c'est un moulin.

Putain, vos chaussures !

- À chaque fois, je le dis. - Moktar ?

Il m'écoute même pas. C'est vraiment abusé.

T'as pas vu mon petit tapis "Welcome" à l'entrée ?

Il est où, le reste ?

De quoi ? Quel reste ?

Le reste. Il est où ?

De quoi tu parles ?

- Où est la coke ? - Aux chiottes.

Cachette pourrie.

Va regarder. Dans le réservoir de la chasse d'eau ?

Tu me voles ? T'es vraiment devenue une grosse merde. Allez, vas-y, speed.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left