Doc

Doc

Download Dutch Subtitle

Season 2

Release info

Doc US S02E06 Saints And Sinners 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune
A Commentary by Unknown

Tags

webdl
Published on: 2025-11-05
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder in Doc...

Ik heb een auto-ongeluk gehad. Ik ben veel van mijn geheugen kwijtgeraakt.

Ik wil het hart van mijn dochter terug!

Ik kan ze beter even bellen. - Vraag maar naar Michael Hamda.

UNOS heeft ingestemd met het sturen van het hart. - Weet het bestuur wat je net hebt gedaan?

U brengt onze accreditatie in gevaar.

Het maakt niet uit hoezeer ik me tot je aangetrokken voel. Dit mag niet nog een keer gebeuren.

Ik zoek niets serieus.

Het enige waar jij om geeft is Danny.

Hij is er niet meer, en dat is nog steeds het enige dat telt.

Ik blijf maar denken aan die verdomde sneeuwbol.

Geheugenaanvallen? Daar heb ik over gelezen.

Uw vader heeft een HR-klacht ingediend tegen Dr. Larsen

en een week later was hij weg.

Praten verandert niets.

Misschien niet, maar...

Jouw stilte ook niet, toch?

Je hebt kanker. Je zou kunnen sterven.

Wat wil je van mij?

Ik probeer gewoon de dag door te komen.

Ah. Stoïcisme.

Een zwaar overschatte deugd.

Kwetsbaarheid.

Dat is nou eens een mooie vorm van moed.

Bovendien kun je niet verwachten dat je vrouw...

om alle pijn voor jullie beiden te dragen.

Ik zie de kracht in jou.

Maar er is nog iets anders.

Ik ben bang.

Een operatie is eng. Kanker nog enger.

Ik weet niet hoe ik dit moet doen.

Je hoeft het niet alleen te doen.

Hallo. Ik ben hier.

Hé. - Ben je daar weer?

Ja?

Is er al nieuws over je mysterieuze man?

Nee. Het is de juiste plek, maar ja.

Niets nieuws over de man in de menigte.

Nou ja, misschien gaat het helemaal niet om hem.

Wat bedoel je?

Katie belde vanmorgen.

Ze weet dat je daar elke dag naartoe gaat.

Ze weet ook waarom die sneeuwbol zo'n trigger is.

Oké, wil je me vertellen waarom?

Ze wil er niet over praten.

Maar ze maakt zich zorgen

en wil niet dat je daar steeds heen blijft gaan en achter je aan blijft rennen.

Oké, waarom zou ze daarover tegen mij liegen?

En waarom communiceert ze via jou?

Je bent behoorlijk afgeleid sinds dit allemaal ter sprake kwam.

Ik denk dat ze bang is dat je terugvalt in oude patronen.

Nee, dat doe ik niet.

En ik zal rechtstreeks met haar afrekenen.

Nou ja, ik denk dat ik het maar beter kan doen...

naar huis gaan.

Nog een nacht als deze en ik ben degene die slaapwandelt.

Wij kunnen u daarbij helpen.

Er is eigenlijk een band die ik vanavond graag wil zien optreden.

Ik kan mijn vlucht weer wijzigen.

Geen druk, dokter.

Ja, ja. Tuurlijk. Waarom niet? Klinkt leuk.

Hoi Hannah, hoe gaat het met je?

Goed, dank je.

Alles goed?

Dochterdrama.

Ze is een tiener.

Het is iets meer dan dat.

Oké, stagiaires.

Dr. Heller heeft vandaag een latere oproep,

en Dr. Ridley is op een medisch congres,

dus ik heb de opdracht gekregen om jou in toom te houden.

Ik wil alle patiëntonderzoeken doornemen.

Markeer elk afwijkend laboratorium. En zorg voor een onberispelijke registratie vandaag.

Ziet er vandaag geweldig uit.

Oké, oké.

Oké, oké, oké, ik waardeer het.

Ik zou vaker neergeschoten moeten worden.

Ik dacht dat je pas volgende week terug zou zijn. Hoi.

Ik ga absoluut niet aan de zijlijn zitten

terwijl Dr. Ridley Hunger Games speelt met mijn carrière.

Man van het uur. - Doe dat alsjeblieft niet.

Laten we beginnen.

Er komt binnenkort een Code Oranje aan.

De gevangene is mogelijk vergiftigd.

Hij is een veroordeelde crimineel met een gewelddadig verleden.

Gewapende overval, zware mishandeling, bendelidmaatschap.

Hij wordt behandeld en bewaakt in de afgesloten ruimte.

Niemand komt binnen zonder de veiligheidsprotocollen te hebben doorlopen

met zijn gevangenisbewakers.

Ik neem hem wel.

Mijn ouders zijn allebei politieagent. Ik weet hoe ik met dit soort gasten moet omgaan.

Rustig maar, nu.

Blijf daar niet staan! Kom op! Help me!

Dan is dit jouw lockdownkamer.

Bent u buiten adem?

Op mijn leeftijd heb ik een tekort aan heel veel dingen.

Mijn boksdagen zijn al lang voorbij.

Haal even adem.

Je verplaatst niet veel lucht.

Hoe lang heeft u al last van deze uitslag?

Een paar maanden.

De druk is hoog. Heb je pijn op de borst?

Hier en daar.

Eerlijk gezegd zou ik zeggen dat er de laatste tijd meer is gebeurd.

Ik ben bang dat u een vergevorderde vasculitis heeft.

Ik hoopte dat de tranen van bloed een teken van God waren.

Het is uw immuunsysteem dat uw bloedvaten aanvalt.

Ik ga steroïden gebruiken om het te kalmeren,

maar ik wil eerlijk tegen je zijn.

Elk orgaan in je lichaam ligt onder vuur.

Het is moeilijk te genezen en...

De behandeling zal erger zijn dan de kwaal.

Als dit Gods pad voor mij is, denk ik...

Ik moet afwachten waar het naartoe leidt.

Nou, ik zal jullie vandaag leiden.

Hij is volledig in bedwang gehouden,

Dus als je hem voor een deel van je examen moet losmaken,

Ik kom binnen.

Ik kijk ook vanaf hier toe.

Als u ergens bezorgd over bent, laat het me dan weten.

Is hij gevaarlijk?

Hij houdt ervan om in de tuin te vechten,

maar hebben nooit een commandant of burger aangevallen.

Hij werd echter vergiftigd,

zodat iemand ongelukkig is over iets wat hij heeft gedaan.

Je bent klaar om te gaan.

Hallo Malcolm. Ik ben Dr. Coleman.

Heeft de orale lidocaïne geholpen tegen uw pijn?

Ja. De pijn is weg.

Hoe lang is dat al zo?

Twee uur.

En het is niet het enige waar het uit voortkomt.

Vindt u het goed als ik u onderzoek?

Ga je gang, man. Ik bijt niet.

Doe open.

Hmm. Heb je enig idee wat ze je gaven?

Nee hoor. Iemand moet iets in mijn ontbijt hebben gedaan.

Je keek weg van je dienblad?

Man, ze hebben allerlei trucjes in zich.

Vorig jaar werd een man vermoord met vermalen astma-inhalerpoeder.

Twee weken in deze periode.

Ik moet weten wat er in je maag omgaat.

Betekent dat er een camera in je keel wordt gezet om een ​​kijkje te nemen.

Maar eerst moet ik je back-end controleren.

Je kunt toch niet zomaar op mijn woord vertrouwen? - Ik vrees van niet.

En? Hoe gaat het tot nu toe?

Eh, wachtend tot het volgende schoentje gaat vallen.

Nou, in de e-mail van Dr. Ridley stond dat we u vandaag met een grote boog om u heen moesten houden,

Ik denk dus dat dit haar manier is om te zeggen dat je een serieuze kandidaat bent.

Oh. Wat denk jij?

Ach, het maakt niet uit wat ik denk.

Het gaat erom waarom je de verantwoordelijkheid wilt dragen.

Nou, ik...

Ik moet stagiaires bij elkaar drijven.

Kun je Chaplain O'Leary een gram methylprednisolon geven?

Het wordt een zware strijd voor hem.

Zonder hem had ik mijn scheiding niet overleefd.

Heeft me twee keer van moord met voorbedachte rade afgehouden.

Hij was een van de eersten die mij na mijn ongeluk bezocht.

Ochtend.

Ik hoorde dat je Eamon hebt opgenomen. Dat is jammer.

Het is.

Klopt er iets niet? - Uiteraard mag je doen wat je wilt,

maar de zus van een patiënt?

Het is behoorlijk openbaar. En behoorlijk snel.

Amy, luister-- - Doe geen moeite.

Ik ben volwassen.

Ik kan geen orgaan benaderen en mijn patiënt niet vermelden.

Het gaat niet alleen om jou. Het gaat om het hele ziekenhuis.

UNOS heeft ons transplantatieprogramma opgeschort.

Oké, dat kan geen toeval zijn.

Wij hebben tegen hen gelogen tijdens de gijzelingscrisis.

Ik hoorde het vanmorgen, Michael.

Vandaag om 18.00 uur hebben we een formeel overleg met de commissie voor orgaantoezicht.

Ik dacht dat we veilig waren. - Blijkbaar niet.

Heeft u transplantaties gepland?

Dr. Heller heeft er één om op te noemen,

en tot nu toe,

drie andere potentiële kandidaten

Ik hoop dat het tegen het einde van de week klaar is.

Ik heb voor vanmiddag een bestuursvergadering gepland .

Wij kunnen onze reactie formaliseren vóór de beoordeling.

Zorg dat u een verhaal paraat heeft.

Wat doen we nu? - Jij doet helemaal niets.

U wordt als getuige opgeroepen, omdat u het orgel hebt aangeraakt.

Je zegt dat je mijn bevelen opvolgde.

Ze gaan jou hiervoor tot zondebok maken.

Ik denk dat we het zullen zien.

Je hebt prachtig gesproken.

Ik weet niet eens meer wat ik zei.

Dat hij een vrolijk kind was en heel geliefd.

Kijk,

Ik weet dat je nog nooit in onze kapel bent geweest,

maar als je weer aan het werk bent en je hebt een rustige plek nodig,

ergens om na te denken,

vind hoop, neem contact op,

Het is er.

Ik ook.

Bedankt.

Het betekent veel voor ons dat iedereen hier was.

More Dutch subtitles for Doc

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left