Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍)

Đôi tay này của ta

đã khiến Tiên hoàng băng hà.

Cho nên,

ta mới bị đuổi ra khỏi cung.

Sau đó thì không thể nào cầm châm để châm cứu nữa.

Với lại,

có ai đó vẫn đang dùng chuyện này để uy hiếp ta.

Ta không muốn rời đi.

Nhưng,

ta cần phải làm sáng tỏ mọi chuyện.

Liệu nàng có thể

chờ đợi ta không?

Không ạ.

Y sĩ hãy đi con đường mình cần đi.

Và,

hãy tìm ra sự thật.

Ta cũng không ngồi yên một chỗ đâu.

Ta cũng sẽ tìm ra con đường phải đi.

Đi cùng nhau,

giống như bây giờ vậy.

Ngươi là tay sai của Tả tướng sao?

Thấy bên sườn nhoi nhói đúng không?

Nếu không có ta thì mọi chuyện đã bung bét vì cái sự bất tài của ngươi rồi.

Ngươi nên đa tạ ta đi.

Chết đi.

Cứ thử bỏ chạy xem có được hay không nhé.

Cũng chẳng khác gì tự tìm cái chết đâu hỡi cái tên ngạo mạn kia.

Không ngờ nó đã rơi vào tay ta rồi.

Rốt cuộc là kẻ nào đã qua mắt tất cả tai mắt và sự giám sát

để dùng Đoạn tử thảo với Tiên hoàng vậy?

Sao quan Tuần mật giám sát lại tới huyện Sorak chứ?

Để giết mình?

Để đi tìm bằng chứng?

Y sĩ Yoo ơi.

Ta vào trong một lát nhé.

Thì ra chuyện này

cũng có liên quan đến Shin Woo huynh.

Vẫn chỉ suy đoán của ta thôi.

Là Tả tướng đã gửi huynh ấy tới à?

Cái này...

muội nói là của Y sĩ Yoo sao?

Hộp đựng kim châm này có liên quan tới vụ việc đó không?

Đã có chuyện gì xảy ra sao?

Đêm hôm trước,

khi nghe nói hộp kim châm này là của y sĩ

huynh ấy đã rất đỗi bàng hoàng.

Thứ mà y sĩ đang truy lùng,

không chừng

huynh ấy cũng biết đấy.

Tốt nhất là nên hỏi trực tiếp.

Ngươi bảo huynh ấy đã rời đi rồi sao?

Đêm trước đã có lệnh từ Nghĩa cấm phủ gửi tới,

từ sáng sớm đã không thấy Đại nhân ở đồn canh gác rồi.

Chắc là ngài ấy đã đi gấp đến nơi được triệu hồi rồi.

Mà cho dù là vậy đi nữa

cũng nên nói một tiếng rồi mới đi chứ, phải không ạ?

Đâu có lý nào huynh ấy lại bỏ đi không nói một tiếng như thế.

Rốt cuộc là chuyện gì chứ?

Những kẻ truy đuổi ngươi không khác gì bọn dã thú.

Chúng sẽ lao vào cắn xé ngươi cho đến khi con mồi phải chết.

Chúng vô cùng thâm độc tàn nhẫn.

Không chừng quan Tuần mật đại nhân cũng đang gặp nguy hiểm đấy.

Huynh đi đâu vậy?

Nếu muốn đi tới Đông viện

thì nhất định phải đi qua đường núi này.

Nàng nhìn cái này xem.

Là vết máu.

Quan Tuần mật đại nhân!

Quan Tuần mật đại nhân, tỉnh lại đi ạ.

Chúng ta về y viện thôi. Bám chặt lấy tại hạ nhé.

Không đâu.

Việc ta vẫn còn sống

không được để người khác biết...

Tuần mật đại nhân.

Tuần mật đại nhân.

Rốt cuộc là kẻ nào đã làm ra việc này?

Dưỡng tử của Tả tướng, người từng tính đâm ta, đã bị tấn công bất ngờ.

Đây là do ai làm?

Và tại sao?

Ngài hãy mau tỉnh lại đi.

Đại nhân không thể ra đi như vậy được.

Tiểu nhân đã xử lý gọn gàng rồi ạ.

Cái tên yếu đuối.

Bệ hạ.

Người đã tránh mặt mấy ngày liền rồi.

Giờ lại không cho chúng thần diện kiến long nhan.

Xin khẩn cầu Bệ hạ.

Thấp sang của ta vẫn khá nặng,

khó lòng mà ngồi lâu được.

Cho nên,

ta muốn xuất hành

đến suối nước nóng Onyang.

Nhưng thưa Bệ hạ, nạn đói hiện rất nghiêm trọng.

Đi tới Onyang không phải quá lãng phí rồi sao ạ?

Thậm chí nó có thể khiến cho

bệnh tình của Bệ hạ càng nặng thêm.

Ta cũng muốn đến Onyang để chữa trị

giống như những vị Tiên hoàng khác.

Các khanh hãy hiểu cho ta.

Vâng, thưa Bệ hạ.

Sức khỏe của Bệ hạ

cũng chính là sự an khang của đất nước.

Chúng thần sẽ nhanh chóng chuẩn bị.

Bệnh tình của ta trở nặng

nên mau chuẩn bị để xuất phát ngay.

Tuân mệnh Bệ hạ.

Lên ngai vàng chưa được bao lâu,

mới đó mà đã bắt hành cung rồi sao?

Bệ hạ đang bị bệnh mà.

Đột nhiên lại bắt hành cung?

Đại nhân!

Đại nhân!

Đã tìm thấy cung nữ Wol Yi ở Ngự thiện phòng rồi ạ.

Nhưng mà cung nữ đó

đang ở trong tay của Bệ hạ.

Ngươi nói gì cơ?

Bây giờ thì ta đã hiểu rồi.

Im Sun Man.

- Gọi tên đó tới gặp ta. - Vâng.

Vâng, Đại nhân.

Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?

Ai là người đã hãm hại quan Tuần mật đại nhân vậy?

Ngươi hãy dẫn Eun Woo về đi.

Cứ ở cạnh ta như này sẽ gặp nguy hiểm đó.

Tuần mật đại nhân!

Ta lại một lần nữa nợ ngươi mạng sống này rồi.

Đại nhân biết điều gì đó về hộp châm cứu của tôi phải không?

Nếu Đại nhân biết điều gì đó liên quan đến phụ thân của tôi hãy nói ra cho tôi biết.

Ý ngươi là kêu ta trả nợ món ân tình này?

Phụ thân của ngươi lúc qua đời

đang cầm trong tay một cây kim châm cứu bị đổi màu.

Ta...

lúc đó đang điều tra vụ án đó với tư cách là Công sứ quán.

Nhưng mà...

cây kim châm đó hiện không nằm trong tay ta.

Có lẽ là...

kẻ đâm ta đã cầm nó đi rồi.

Đó là ai vậy?

Nào, Jang Gun một miếng.

Còn tôi thì...

hai miếng.

Thật là!

Ngon quá đi mất!

Nhưng mà,

hôm nay Y sĩ Yoo là lạ sao đó.

Công tử nhà tôi ngày nào mà chẳng kỳ lạ.

Hồi nãy tôi thấy,

y sĩ còn ôm chừng này đồ ăn.

Rồi lén mang đi đâu không biết.

Tiểu thư cũng đáng nghi lắm.

Lúc nãy cũng mang đồ ăn đi rồi.

Cả túi cơm cháy của đệ,

cũng bị mang đi cùng.

Họ còn đụng tới túi cơm cháy của Jang Gun nữa.

Vậy là rõ như ban ngày rồi.

- Gì thế? - Chuyện là sao?

Hai người họ...

bắt đầu quen nhau rồi chứ sao.

Cái gì?

Quen nhau rồi à?

Quen nhau rồi!

Cuối cùng cũng tới ngày đó rồi.

Cô Nam Hae nghĩ thế nào?

Có khi hai người họ giấu chúng ta

lén đi sống riêng ở đâu cũng nên.

- Sao? - Cái gì?

Vậy là hỏng bét rồi.

Vốn hai người họ không thể kết hôn cùng nhau được mà.

Tôi thấy không phải đâu.

Công tử nhà chúng tôi,

không thể nào làm ra chuyện khó chấp nhận như vậy được.

Vốn dĩ mối quan hệ nam nữ,

khó có thể nói trước được điều gì.

Chúng ta đi xem đi.

Xem nơi sống riêng của họ ở đâu.

- Này! - Chờ đã nào. - Không được đâu.

- Không được đâu! - Jang Gun à!

- Ngồi yên xem nào. - Nhanh lên!

Bắt đầu quen nhau rồi.

Chuyện là...

Hai người đã ăn tối chưa ạ?

Ừ.

Chúng ta ăn rồi mới về đây.

Nhưng mà ăn ở đâu?

Dừng lại đi.

Hai người ăn Yakgwa không?

Hai người

lấy một miếng rồi chia nhau ăn chung nhé.

Nhìn cũng giống nhau ghê.

Quan Tuần mật đại nhân.

Cơ thể Đại nhân vẫn còn chưa bình phục nữa, có thể đi đâu được chứ?

Nếu di chuyển sẽ làm vết thương rách miệng.

Huynh ấy sẽ không thể đi xa được đâu.

Chúng ta mau chóng đi tìm thôi.

Quan Tuần mật đại nhân

đang đi điều tra về loại thảo dược

làm kim châm cứu đổi màu đúng không?

Vâng, đúng là như vậy ạ.

Lúc đó,

cây kim châm mà quan Tuần mật đã cho ngươi xem