Anna

:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:

SRT project e' lieta di presentare

"Anna"

Traduzione di: 'goblin'

- Ciao. - Ciao.

- Tieni. - Grazie.

I miei mi hanno dato i soldi per comprare i loro regali di Natale.

A mio padre, qualsiasi cosa fa lo stesso, ma a mia madre...

ho pensato di comprarle una padella.

I miei soldi li voglio spendere per il mio fratellino...

- Ciao, Anna. - Ciao.

- Salutami tua madre. - Lo faro'.

Tu sai gia' cosa regalerai ai tuoi?

No...

Non ci ho ancora pensato.

Fa un sacco di freddo, oggi!

Pronta?

- Ci vediamo. - Ciao.

Anna!

Anna!

Che c'e'?

Mi hanno detto... che sei stata alla barca di tuo padre.

- E allora? - Sai che non voglio che tu ci vada.

- Se non sgotto l'acqua... - Non mi interessa.

- Sei sorda? La barca aff... - Affondera', si'.

- Fottiti, vecchia strega! - Scusa?

Fottiti!

Tu fa' quello che ho detto. Mi senti?

Cosi' e', mamma...

Si'.

Non farlo!

Perche' te lo dico io.

No, non mi ha chiamato. No.

No, ti dico. Non sono affari tuoi.

Be', lei sta bene.

Si', va bene.

Dai, mamma... Veramente...

- Credi che sia ancora una bambina? - Eh, si'!

Lo sei!

E questo non e' per bambine.

E temi il solletico...

Teme il solletico, la mia bambina!

Basta... basta!

Non puoi vedere porno, non hai 16 anni!

Ehi! Che fai?

Smettila, basta!

Va bene. Femminuccia!

- Fottiti! - Calmati.

- Andiamo alla barca e... - Tu e la tua fottuta barca!

Zitto!

Tuo padre se ne frega di te e della barca!

Finiscila! Sta' zitto!

Che razza di uomo e'? Sempre in cerca di qualcuna da fottere.

Chiudi quella fogna di bocca!

Checca fottuta!