Gossip Girl

،هنا فتاة النميمة مصدركم الأوّل والوحيد

لفضائح الطبقة الراقية (القاطنة بـ(منهاتن

قضيت 18 سنة متقبلاً واقع موت والدتي

أريد التعرّف على ابني - ، عم (تشاك) -

جاك) هو آخر شخص) أستغيث به لمساعدتي

أكنّ مشاعراً تجاهك لا أريد تدمير صداقتنا

هل هذه تلفيعة (روفس)؟

قالت أن (روفس نسيَ التلفيعة في شقتها

رجاءً. أثمّة أيّ طريقة ليأتي داميان) لزيارتي؟)

لن أسمح لك بالإختلاط مع شخص مرتبط بالمخدرات

(الموسم الثالث - الحلقـة (15 "عذراء في سنّ السادسة عشر"

منذ اليوم الذي جلب فيه ابنته الصغرى للمنزل

أب يعيش في الخوف

أن ذات يوم، ستتأذى

ما رأيك بفطور؟

!فطائر، يا للمفاجئة كلا، شكراً. سآكل في المدرسة

،أراكِ في الرابعة و 15 دقيقة بالضّبط

مدرسة، منزل، مدرسة، منزل فهمت، شكراً

أن ذات يوم، ستكرهه

مرحباً، أحتاج لسيّارة

"أجل، من حي "ديمبو "إلى فندق "سميث

شكراً. مع السّلامة

والأسوأ، أن ذات يوم ستنضج

حضر (تشاك) اجتماع طارئ مع محاميه

لكنّه كان يأمل بأن يقابلنا لأجل التّسوّق

يبدو رائعاً

كان أسبوعاً حافلاً - تشاك) يشاطرك الرأي) -

لقد أشار أنك لاعبة سكواتش عظيمة

وأبدى تقديره بالمرأة التي تجد طريقها لدكان البزاز

...في الوقع

أظن ثمّة شيء يريد سألك إيّاه

طبعاً

اتصلي فور وصولك للبهو

أأنت على ما يرام؟

"العديد من عاملات "الإمباير

يُقاضونني

بداعي التحرّش الجنسي

ماذا؟

اتضّح أن ثمّة حادثات وقعت "تخصّ خدمة الغرف في "بالاس

لكنّه كان فندق والدي كنت طفلاً

،لن أفعل هذا الآن مطلقاً ليس في فندقي، ليس بكِ

كلا. بالطبع لن تفعل

إنّهن مجرّد لقيطات جشعات يردن النّهب

أثبتنا أن اثنان من أولئك الفتيات لم يكونا في المدينة في الليالي المزعومة

إذن، سنصارع

لدينا البراءة، التربية الحسنة ،(و(دوغ جاريت

،أحد أفضل محاميي (نيويورك) بصفّنا نحن فائزون سلفاً

دعوى قضائية ستكون كابوساً لصورتنا

علينا الدّفع

تولّى المسألة؟

،التسوية للمذنبين للمشاهير التي تدهس النّاس

والكنيسة الكاثوليكية هذا ليس منصفاً

سيكرّم مجتمع التاريخ والدي الليلة

لا يمكنني التغطية بالأمر على السّهرة أو أيّ شيء

،بهذه الطريقة القضية سيتم غلقها

الصحافة ولا أحد سيعلم شيئاً

،إلزبيت) لن تصدّق هذا)

ليس دافعي لأفعل هذا - لكن إذا كان، أتفهّم -

أنت تحبها

تريد أن يكون أول لقاء لها مع (ليلي) وعائلتك ممتاز

ما الهدف أن تكون (إلزبيت) في حياتك

إذا لم تدعها تدخل؟

ليس الجميع على استعداد "لانتظار 18 سنة من أجل "أحبك

ماذا تفعلين هنا؟ - أتفقد الأخبار -

كيف تجري الأمور مع (جيني)؟

لدينا تفاهم

،تقصد المدرسة تعود للمنزل

لا تواعد صبية تحمل أكياساً من العقاقير

أنا متأكدة بأنها تستشيط عضباً

هولك" كان يستشيط غضباً" لا يوجد مصطلح يصفها

روفس)، أحتاج أن أسألك أمراً)

(لحظة، (ليل

الناظرة (كيلر)، مرحباً

أرى ذلك. شكراً لاتصالكِ

لم تذهب (جيني) للمدرسة هذا الصباح

من الواضح أنها تغيّبت عن الحصص الأسبوع بأكمله

من يحتاج لقهوة بعد يَقظة كهذه؟

من يبعث الرسائل بوقت مبكر؟

إنّه مهلوع (لا يستطيع إيجاد (جيني

(يعتقد أنها رفقة (داميان

هذا لا يبدو جيداً

مَن، الأمير (داميان) في العشاء الرسمي؟

ظننت أنك تعتقدين بأنّه مثالي

حسناً، ذلك كان قبل محاولته تقبيلي

بعد ما أبديت رفضي - ماذا؟ -

(والآن يلاحق (جيني

أتعرف ما الأكثر جاذبية في صبي شقي؟

كلا، أجهل حقاً

والداك يأبيان تركك لتراه

روفس) يقود (جيني) مباشرة) لذراعي (داميان)؟

لن أسمح بحدوث هذا

والدك اتصل ما يناهز 5 مرّات

جليّ أنه يبحث عنك - لا أريد أن أوضح له أين كنت -

،إذا أردناه أن ينجح

فعلينا التصرف كالمعتاد

،إذا علِم والدي بشأننا حينها سيصبح الأمر جدياً

وتعرفين مدى ضعفي في الكذب عليه - لا يمكنك تجنبه للأبد -

مرحباً أبي

ماذا؟

إنّها التاسعة والنصف لديّ اللاتينية

،إنّها لغة ميّتة لن تقود لأيّ مكان

لمَ لا تتغيّبين وتبقي معي؟

لا أقدر، لدي امتحان

(هيّا يا (جيني

لعلّها صدفة، لكن آخر مرّة

،كنا في نفس المكان

بالضبط تحت تنورتك، تعيّن عليك المغاردة لتشريج جنين خنزير

بلى فعلت

بحقّك، تعرف أني أريد البقاء معك

لمَ لا نتحدث في الأمر؟

ماذا هنالك لنتحدّث عنه؟

أظن أنك فتاة رائعة أحب قضاء الوقت معك

،لكن عندما أواعد شخصاً الجنس طرف من المعادلة

وإذا كان يضايقك، فلا بأس

يجب أن تقولي شيئاً. لايمكنك ردّي بعنف كلّما كنا سوية

!لست كذلك

!ليس اليوم المناسب لديّ امتحان، والحصة الأخرى

،أنت أكثر عنفواناً منّي أتفهم

...يمكن لم تقومي أبداً بـ - (كلا، (داميان -

الأمر ليس هكذا

لا أريد أن تكون أول مرّة لي مرتجلة

ولديّ مدرسة

ماذا عن الليلة؟

حالما يخلد والدك للنوم، نتسلل

لا ارتجال، اتفقنا؟

سنمضي بلطف وبرفق

حسناً، ممتاز

(اتفقنا، (دالغار نلتقي الليلة

ثمّة دائما لحظة

...حيث لا يستطيع أب التفكير

باليوم الذي تقرر فيه (ج) الصغيرة فقدان عذريتها

لا أصدّق كلّ تلك الضجة

"التي نشبت حولك في "توربنال أند آسر - (كان منتظراً. أنا والأمير (ويليام -

أرسلنا ابنة المدير إلى الجامعة - أمضيت وقتاً ممتعاً -

في الواقع هنالك أمر يريد تشاك) سؤالك إيّاه)

مجتمع التاريخ سيكرّس (معرضاً تكريماً لـ(بارت

أتصوّر سيكون غريباً عليك حضور حدث

..يكرّم والدي. (ليلي) ستكون هناك - أودّ الحضور -

،(تشارلز) لهذا السبب أنا هنا

أريد شَغل جزء حياتك الذي تسمح لي بإيّاه

هل دفعت للنساء التي تحرّشت بها؟

هل مارست الجنس مقابل ترقيات؟

أهذا صحيح؟ - إنّه باطل، سأفسر لك لاحقاً -

أحد ما كشف القصّة

هيّا بنا

"(جاك باس)"

كان حرياً بي التخمين - ابن أخي المشاغب -

لن تصدق ما سمعت

أنا مصدوم - لا أشك في ذلك -

إنّها فتاة مراهقة

التغيب عن المدرسة لتكون ،رفقة خليلها

لا يعتبر سلوكاً إجرامياً

لازلت آمل متطلعاً

أن ابنتي الصغيرة تتواجد بمكان ما

تحت ذاك الشّعر الكثيف

أعرف

شكراً لوجودك هنا - أنا مسرورة لتمنكي من المجيء -

،وأريد نسيان الماضي إذا أردت ايضاً

ينبغي أن نتحدّث - الآن؟ -

مجتمع (نيويورك) التاريخي

،(سيكرس قاعة لـ(بارت هذه الليلة

كنت آمل أن ترافقني - ،أظن أن هذا الصباح -

قمنا بخطوة في الإتجاه الصحيح

لكنني لست بمزاج عالٍ لإستحضار

أحد أزواجك السابقين في هذه الأثناء

(سأحاول معاودة الاتصال بـ(سيرينا

ألديك أخبار عنها؟

شكراً على مراسلتي - الأولياء يمكن أن يكونوا جد متعبين -

لو لم يكن جد متسلّط واستبدادي

لما اضطررت للتسلّل هكذا

أتفهم، لديك 16 عاماً مواعدة من تشائي من حقك

بالضبط

كيف الأمور مع (داميان)؟

إنّها رائعة

ينصت إلي، يعاملني كراشدة

ومُعجب بي حقاً

لم ينتبني شعور كهذا مسبقاً

إذن، هذا جدّي؟

على وشك أن يكون

،"إنّه يقيم في فندق "سميث

...وكنت أفكّر أن الليلة - الليلة؟ -

الأمر جدي فعلاً بينكما

...المرّة الأولى لكِ هذا هائل

المرة الأولى لك، صح؟

أأنتِ متوثرة؟

أعتقد قليلاً

،يجب أن تعرفي أن عذريتك

لا يمكنك استعادتها

...تعرفين

لطالما قلت في نفسي أنه كان عليّ انتظار شخص

يقف إلى جانبي يناضل من أجلي

(تعرفين، مثل (باتريك سوايز "في "الرّقص القذر

،إنّه فيلم رائع ينبغي عليك تحميله

لكن الأمر، أن

داميان) هو الفتى المنشود)

،إنّه قرارك وأنا سأدعمك

أوتدري؟

،بما أنك لن تذهبي للمدرسة اليوم

وأن عليك الإحتفال ...بهذا اليوم الحافل

،(عليّ الإستعداد لسهرة (تشاك