Mars Attacks!

6KM. VAN LOCKJAW, KENTUCKY DINSDAG, 9 MEI - 18:57

Hé Lee. Wat is dit? Een Filipijns nieuwjaar?

Nee, hoezo? - Omdat je een feestmaal maakt.

Ik kan het van de weg af ruiken.

Wat is het? Een barbecue? - Ja, maar het komt niet van hier.

Wat is dat geluid?

WASHINGTON, D.C. 10 MEI - 11:25

Wat vind jij ervan Jerry?

Men vindt dit geweldig, president.

Onderbreken we het 6 uurjournaal of wachten we nog even?

Niets pers! Dit is belangrijk.

We moeten dit topgeheim houden en overgaan op Defcon Four.

Hier komen we niet verder mee.

Generaal Casey, wat is uw mening?

Nou meneer, zijn ze vijandig? - Wat bedoel je?

Meneer de President, oorlogsgevaarten omcirkelen ons!

Zijn het wel oorlogsgevaarten?

Professor, wat weten we van ze?

Ze zijn technisch ver vooruit. Wat dus betekent dat ze vreedzaam zijn.

Een ontwikkelde beschaving is per definitie niet barbaars.

Meneer de president, dit is geweldig.

Ik en al mijn collega's...

...zijn zeer verheugd.

Goed.

Buitenaards leven.

Juist Jerry. Men gaat hiervan smullen.

Dit is een belangrijke gebeurtenis.

Meneer de president... - We gaan op elk medium.

Ik draag mijn Cerrutipak. Mijn speech moet goed zijn.

Als een politicus...

...historisch, en toch warm en vriendelijk.

Zoiets als Abraham Lincoln ontmoet Leave it to Beaver.

Zijn deze te ouderwets? Nee, dit is niks.

Wel de goede kleuren, maar nee, dit is ook niks.

Niet helder genoeg.

Nancy had dit in de bibliotheek. - Inderdaad.

Ik dacht aan zijde. Het is in de uitverkoop.

Daar hoef ik me echt geen zorgen over te maken.

Mijn man is namelijk president van Amerika.

Wat vind jij?

Waarom zou je de Roosevelt Kamer veranderen?

Omdat Eleanor Roosevelt te veel van prullen hield. Daarom.

Mam, dit is jouw huis niet.

Zeg, als je lastig gaat doen, negeer ik je gewoon!

Mevrouw Dale?

LAS VEGAS, NEVADA 43

Ik zag je gevecht met Sonny Liston in '69. - Echt?

Was je toen een non?

We waren altijd dol op gevechten, hè zusters?

Byron Williams, telefoon. - Ik moet gaan.

Ik wens jullie dames veel plezier.

Oh, Louise.

Sorry dat ik je hier bel, maar...

...de jongens zijn al twee nachten van huis. Wat moet ik doen?

Je doet je best.

Het is gewoon de leeftijd.

De casinomanager kijkt me kwaad aan. Ik moet gaan.

Ik bel je straks, 0.k.?

Wil je nog steeds dat ik naar Washington kom?

Natuurlijk.

Hou je taai hè? Dag.

Moet je nu echt drinken? - Je bent volwassen. Je redt je wel.

Dat wij altijd in de kroeg zitten, helpt mij niet.

Dit is werk schatje, o.k.?

Ik controleer het decor, het licht, de gang van zaken.

Ik was niet met je getrouwd als ik wist dat je een oplichter was.

Ik ben geen oplichter. Ik ben gewoon ambitieus.

Als je denkt dat je hier wat kunt verdienen...

...zonder dat je weet hoe je moet sjoemelen, tja...

...jij weet niets van de gokwereld.

De Galaxy wordt het beste hotel in Vegas.

Het beste! Geloof me.

Maar kijk wat je doet. Je vernielt de aarde!

Al die hebzucht, deze wereld van geld! Je vernielt alles!

O.k. Barbara, o.k.

Doe een beetje zachtjes.

Ik heb hier vrienden rondlopen.

Liefje!

Gooi me nog eens vol! - Hou op met dat geflirt.

Jemig. Hier.

Ga naar de roulette...

...gebruik onze trouwdatum en gok niet op zwart.

Dank je schat.

NEW YORK CITY 26

Snel, over 10 minuten start de uitzending.

Wat? De president? Onderbreken?

Begrotingsonderhandelingen lopen misschien vast.

Haar zit goed.

Mooi kapsel. - ...citeer, "feitelijk uitgedaagd".

Stone, zeg het maar. - Jason, ik ben het.

Draag je je b.h.?

Luister, president Dale onderbreekt mijn show vandaag.

Belachelijk. Waarom zou hij jouw show onderbreken?

Hij onderbreekt iedereen.

Hij heeft een mededeling over een spoedgeval of zoiets.

Wat gek. Hij had iets moeten zeggen.

Het Witte Huis zendt uit.

Goedenavond, beste landgenoten.

Mijn excuses voor het onderbreken van uw programma...

...maar ik heb een belangrijke mededeling.

Mijn leven bestaat uit veel belangrijke dingen:

mijn afstuderen aan Princeton...

...de dag dat Marsha zei dat ze mijn vrouw wilde worden...

...de geboorte van onze dochter Taffy. - Bedankt pap.

En het nieuws dat ik vandaag hoorde, hoort hier ook bij.

Een belangrijke gebeurtenis is op komst.

Niet alleen voor mij...

...maar voor iedereen.

Vandaag, heeft de Hubble telescoop iets buitengewoons ontdekt.

De gegevens van de Hubble zijn gedecodeerd...

...en daarna geanalyseerd door de beste computers van M.I.T.

De beelden zijn onbetwistbaar.

We staan aan het begin van een nieuw tijdperk.

Beeldvergrotingen bieden een verbazingwekkend beeld.

Een vloot van vaartuigen die omschreven kunnen worden als...

...vliegende schotels.

Kom op, kom op! Papa heeft nieuwe schoenen nodig!

Hé, ben ik de enige die hier speelt?

We hopen dat we de kans krijgen om ze te ontmoeten.

Een perfect einde van deze eeuw...

Marsbewoners.

Dit is fantastisch.

Kom alsjeblieft naar de aarde.

Het is belangrijk.

De mensen komen al binnen! Iedereen wil dit meemaken.

De Galaxy wordt wereldklasse.

En straks...

...vormen wij samen één zonnestelsel.

Waar heeft hij het over?

Deze vliegende schotels zijn afkomstig van Mars...

...en met deze koers en snelheid...

...zijn ze snel hier.

Ik heb al aan Marsbewoners gedacht toen ze nog niet bestonden.

Het is interessant om te weten dat er meer intelligent leven bestaat.

Dus het bestaat toch. - Onze wereld zal nooit meer hetzelfde zijn.

Welterusten...

...en God zegen u.

NEW YORK CITY 26

MARSBEWONERS

Dit...

...is intens.

Ga af Poppy. Ga af.

Af!

Jason Stone.

Voor jou.

Poppy schatje, nee liefje.

Ja, dat is goed. Brave meid.

Ik kan er zijn om...

...even denken, 11 uur.

Ik moet de professor van het Witte Huis interviewen.

Kessler?

Donald Kessler? - Ja, ik geloof dat hij zo heet.

Je weet wel, die wetenschapper. - Dit is belachelijk, dit is...

Wij hadden hem moeten hebben.

Jullie zijn gewoon te langzaam.

Hè Poppy'?

PERKINSVILLE, KANSAS 37

Klaar! Eén minuut en 57 seconden.

Zei ik onder de twee minuten?

Gelukt!

Iemand een donut?

Hoe oud zijn ze? - Van maandag.

Richie, dat is zes dagen geleden!

Geef me er een paar.

Dat Marsbewonersverhaal is best gaaf.

Heeft één van jullie verraders mijn Muffy gezien?

Je broer wordt vrijwilliger. - Zodra ik terug ben op de basis.

Waarvoor? - De Marsbewonersoperatie.

Gaaf.

Als ze hier komen, geef ik ze een schop onder de kont!

Spring!

Jongens, we moeten even een stop inlassen.

Het is mama.

Waarom zijn jullie hier in plaats van op school?

Er was geen les. - Niet waar!

Kom hier! - Waarom?

Ik zal je niks doen. - Laat hem los.

Goed. Kom nou even hier.

Kom hier.

Is spijbelen slim?

Wat doe je? - Nou?

Nee, het is dom. Je eindigt in de gevangenis!

Stap in de bus! Stap in!

Ik let op jullie. Ga daar zitten. Ik wil jullie niet horen.

Ik haat school. - Dat hoorde ik!

Hé. Zin in een afspraak?

Wat denk je ervan? - Een afspraakje?

Klinkt goed.

De stress op het werk is...

...ongelooflijk.

Kan ik je even privé spreken?

Nee, ik houd de zaal in de gaten. Wat moet je?

Ik onderhoud een familie. - Ik dacht dat je gescheiden was.

Dat is ook zo, maar ik zorg nog wel voor ze.

Ik moet me een beetje behelpen met het geld.

Kan ik geen opslag krijgen? - Geen sprake van.

Ik ben waardevol voor dit hotel. Ze mogen me graag.

Je bent een aardige jongen.

Maar voor hetzelfde geld heb ik Leon Spinks of Buster Douglas.

Ga maar gauw. Je moet over vijf minuten op.