The Bold Type

The Bold Type

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

The Bold Type S01E01 Webrip
A Commentary by Selimut-semut
Untuk durasi 00:45:48. IDFL.ME ---REQUEST SUBTITLE--- KUNJUNGI ---https://webholeworld.blogspot.com ---

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2021-06-12
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku butuh suara

Aku butuh dengungan kapal selam

Butuh cambuk

Butuh darah di luka

Aku butuh suara

Aku butuh dengungan kapal selam

Butuh cambuk

Butuh darah di luka

Aku butuh darah di lukaku

Aku butuh darah di lukaku

Apa yang sedang kau lakukan?

Tidak ada. Aku hanya ...

Aku ingin mengingat momen ini.

Jane, kau tahu kau telah berjalan

di gedung yang untuk, empat tahun, kan?

Ya, tapi sebagai asisten.

Ini sangat berbeda. baiklah.

Joan Didion masuk lobi yang sama ini sekali

dan Meghan Daum dan Rachel Syme.

Nora Ephron baru saja mengirim email satu hal freelance itu,

tapi tetap, aku ingin mengingatnya

apa rasanya masuk ke majalah "Scarlet"

seperti yang dirasakan seorang penulis.

Baiklah, siap?

Oke, tapi ada antrian ... Masuk.

Oh baiklah. Baiklah.

Yo, ayolah, nona, menyingkir

Uh, permisi, temanku sedang menikmati momen

Sangat kasar.

Lauren meminta saya untuk mengirim 10 lemparan

kepada seluruh staf penulis.

Aku sangat bersemangat,

Aku mengirim mereka 20.

Kutu buku.

Pagi, Kate. Hai, Jane.

Dia akan mengirimkan yang terbaik hingga Jacqueline,

dan kemudian dari sana, aku mendapatkan tugas menulis pertamaku.

Baik. Pegang dia.

Wah! Tunggu kenapa?

Kita seharusnya

menghadiri pertemuan presentasi bulan Agustus.

Baiklah, tenang, Tipe A.

Kami akan membawamu ke sana, tapi pertama-tama,

kami merayakan kenaikanmu.

Selama empat tahun terakhir, kita bertiga

telah bekerja keras bersama di parit asisten.

Sebenarnya, aku ada di sana baru dua bulan

Kat, kita punya waktu untuk Jane sekarang.

Oke, baiklah, tapi direktur media sosialku

membayar untuk minuman ini, jadi ... Saatnya kita mulai

bersama sebagai asisten,

aku menyangka kalian juga akan menjadi

sahabat pertamaku.

Jane, kami sangat senang untukmu

dan sangat bangga. Terima kasih.

aku masih tidak percaya bahwa itu benar-benar terjadi.

Maksudku, kalian tahu saat aku ...

Seorang gadis muda di Colorado,

membaca majalah "Scarlet" di lemariku.

Oke, aku pikir sudah waktunya Jane.

Maaf, kau benar-benar dapat memilikinya.

Ini momenmu. kau berhasil.

kau mendapatkan pekerjaan impianmu

Lauren ingin kopi sebelum presentasi dewan.

Oh, ada di dapur, di mana dia bisa membuatnya sendiri.

Kat, ambil alih. Tidak.

Kami akan menunggu sampai kita bisa merayakannya bersama.

Kami harus pergi ke pertemuan.

Ayo pergi.

Jane.

Kau seorang penulis sekarang.

Duduklah bersama kami.

Itu keren. Pergilah.

Terima kasih, Alex.

Mengemudi di mobil hitamku

Membakar bensin

Membakar rodaku

Bebaskan keinginanmu

Ke mesin penjelajah malam

Selamat pagi semuanya.

aku sangat senang

melihat semuanya ceria, bersinar, muda,

secara etnis, seksual,

dan wajah beragam gender pagi ini

sehingga kita dapat menyelesaikan masalah

yang sangat penting bagi wanita sekarang

Lauren, bisa kau mulai ?

Dan bergerak maju ke bagian kesehatan kita,

kami memiliki artikel yang fantastis

tentang cara terbaik untuk berbicara

tentang kekhawatiran tidak nyaman dengan dokter kandunganmu.

Aku ingin menandai kata "punani".

Artikel itu secara khusus mengatakan "Jangan sebut itu punanimu."

Dimengerti, tapi di masa lalu, kita telah dikritik

oleh grup India kecil tapi sangat vokal

yang mempercayai kata itu

telah disalahgunakan secara tidak adil.

Aku lebih suka menukarnya dan hindari segala jenis reaksi negatif.

Ada masalah dengan kata "vajayjay"?

ya.

Ini bukan tahun 2006.

Kita bisa melewati dua halaman berikutnya.

Kita harus menarik artikel itu atas masalah hukum.

Tunggu, apakah itu ...

kisah artis muslim lesbian?

Kami pikir ini akan berhasil menjangkau media sosial yang besar.

Sayangnya, ini adalah poin yang bisa diperdebatkan.

Artis itu awalnya setuju untuk membiarkan kita mencetak fotonya,

tapi menariknya di menit terakhir.

Mengapa dia memutuskan untuk menariknya?

Oke, aku berpikir cerita ini layak untuk diperjuangkan.

Ini klik emas untuk kami.

Ini mengenai semua kotak kita,

ini bukan permainan kata-kata.

Rasanya enak, seksi,

jumlah politik yang tepat.

Dan aku tidak setuju.

Namun, sayangnya, seperti yang dikatakan Lauren,

ini adalah poin yang diperdebatkan, jadi mari kita lanjutkan.

Biar aku ambil ahli dari sini.

Pindah ke bagian keinginan dan Pengabdian.

Bulan ini, aku bangga mempersembahkan kepadamu...

"naik dan berkendara.

"Dari sisi samping sampai belakang,

"Kami Punya Posisi terjamin

untuk Membuat Anda Yeehaw. "

aku pikir kita cukup mengejutkan mereka.

aku tidak tahu bagaimana kau menikmati pertemuan itu.

Yang harus kau lakukan adalah melihat wajah mereka.

Tahan lift itu.

Berapa banyak timbal balik yang akan aku dapatkan

dari Charles bulan ini?

Majalahmu tentang seks. Dia mengerti.

Majalahmu tentang pemberdayaan perempuan.

Yeehaw.

Lauren, aku akan pergi mengambil makan siangmu.

aku akan segera kembali.

Terima kasih, Sutton. Dan jus hijau, tolong.

Tempatku?

Malam ini? /Ya.

Bagaimana dengan ini? Kepala serikat perempuan ...

tentang berapa jumlah wanita

berperan dalam kepemimpinan dengan jumlah rendah secara tidak proporsional.

Dan kita membahas sesuatu yang serupa Mei lalu.

aku tidak mengatakan itu, tapi kita meliput

sesuatu yang serupa Mei lalu.

Aku hanya menebak-nebak segalanya.

Ikutilah nalurimu. Apa yang dipedulikan Jane Sloan?

Jane Sloan peduli untuk tidak terlihat seperti orang bodoh

di depan Jacqueline lagi.

Menarik.

Itu baru saja diklik untukku

apa yang salah dengan ide-idemu.

kau menyampaikan apa yang kau pikirkan aku ingin mendengar.

Y-yah ... kau adalah suara baru.

aku ingin mendengarnya.

Kau dan aku...

kantorku...

hal pertama besok pagi.

aku pikir aku akan sakit.

Bagaimana dengan ini?

Terlalu besar.

Dan aku masih bisa melihat rasa sakitmu. Bagus.

Wanita,

aku telah menghabiskan dua jam terakhir

menyusuri lubang kelinci Muslim lesbian.

Ada apa dengan dia?

Jacqueline membenci semua ideku.

Dia tidak membenci mereka. Oh, tidak, dia hanya

terpesona betapa membosankannya mereka.

Hei, jika ini membantu, aku mendengar Jacqueline memberi tahu Lauren

bahwa dia sedang mencari sesuatu

di arena "penguntitan media sosial".

Ya, kau tahu, aku tidak akan

menginspirasi generasi wanita berikutnya

dengan penguntitan media sosial. Baik.

Kita bisa bicara tentang Kat, lubang kelinci muslim lesbian,

karena serius, apa? Ya.

Aku akan membujuk artis itu untuk berada di majalah.

Oh, tidak, Kat, aku akan merelakannya

Lauren tidak senang hari ini.

Itu karena dia terancam

oleh siapapun yang masih muda dengan ambisi.

Jacqueline juga tidak senang.

Dia tidak senang dengan gangguan,

tapi pada dasarnya dia memberitahuku untuk mengejar cerita itu.

aku ingin menjadi percaya diri seperti dia.

Bagaimana dia bisa begitu percaya diri?

dia sering dipuji saat masih anak-anak.

Bukankah kamu ...

Aku harus! Jangan coba-coba .

Jangan. Mungkin pekerjaan.

Apa, darurat jus hijau lainnya?

sekarang saat yang tepat untuk mengingatkanmu

bahwa krisis besarmu kemarin adalah "punani"?

Baik.

aku merencanakan Pesta ulang tahun ke-60.

Jika aku tidak mengambil ini ... Mm-hmm.

Kami mungkin tidak punya makaroni terkoordinasi warna.

Ya Tuhan.

More Indonesian subtitles for The Bold Type

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left