Return (Riteon / 리턴)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
■
K
drama
Hippi
الحلقة 20
ماذا حدث؟ - ماذا تعني؟ -
لماذا دعيت تشوي جا هي؟
لقد قلت بأنك تشك بها
مهلاً
...ما الذي كان مدفون في المكان الذي كنت تحفر فيه؟
في تلك الليلة؟
هل كان جسد كيم بيونغ جي او شيئ من هذا؟
...انا اعتقد
بأن تشوي جا هي تلعب بنا
حسناً، اشرح كل شيئ بلتفاصيل
دفنا مي جونغ في المحجر
لكن الجسد قد وجد في الطريق
وكانت فعلت تشوي جا هي؟
ما هو دليلك؟
ان هو
...الحقيقة هي
بأن الجسد دفن هُناك
تاي سوك فعل هذا
،هذا معقد لشرحه لك، على اي حال
هذه المرأة تشوي جا هي
هناك شيء مريب حولها
انت
لا أستطيع التوقف عن استجوابك وتاي سوك ايضاً
فلماذا لا نصل إلى نهاية هذا؟
...لنجد إياً منكم
الكاذب
...مهلاً
شكراً لك
انتِ تبدين جميلة في الواقع
انتِ اجمل مني
أنا لست متواضعة عندما يتعلق الأمر بمظهرى
لا تحتاجين لتكوني متواضعة، انتِ جميلة جداً
عن ماذا تتحدثان؟
كانت تمدحني
هل يمكنكِ رجائاً اخبارنا عن قضاياكِ
شيء مثل تجربة لا تنسى
كل قضية لا تنسى
لكن بما انكِ سألتي
...هذه القضية كانت
عن أم خنقت ابنتها
يا الهي، هذا فضيع
لقد تحولت خلال خمس ساعات الى قاتلة بنتها
وقد قامت المحكمة بحكم على اساس اعترافاتها
،على اي حال
كان هناك تطور
كانت تفتقر إلى الدافع وراء ارتكاب جريمة القتل
بعد سؤالها هذا
اكتشفت أن ابنها البالغ من العمر 14 عامًا خنق أخته الصغرى
المرأة التي اكتشفت الحقيقة اخذت المبادرة
اذا كان الصبي 14 سنة اذاً هو قاصر
هذا صحيح
لم استطع افشاء الامر بسبب امتياز المحامي وموكله
لذالك جعلته يجلس كشاهد
أنتِ قاسية
لقد خنق اخته حتى الموت
هل كنتُ قاسية؟
لا
اذاً ماذا حدث بعدها؟
لقد سحبت الاعترافات منه
اذاً ماذا حدث للصبي؟
لقد كنت قلقة على مستقبل الطفل
الأم غطت جريمته. وإلى جانب أسباب أخرى
انتهى مع الاختبار
كيف حدث هذا بينما قتل اخته الصغيرة؟
اليس هذه فوضة؟
ابقي بعيداً عن هذه القصة، جين جو
هذا هو القانون الكوري الذي يتعامل مع القاصر
،حتى بالنسبة لأفعال الجريمة الشنيعة
سيحصل القاصر على سنتين في الحجز على الأكثر
اليك هذا السؤال
نا را، ما رأيك بحصول القاصرين على الاختبار؟
انا اؤمن بلفرصة الثانية
لم يتم تعليمهم الصواب والخطأ بشكل كامل
لا أعتقد أن نفس المعيار يجب أن يطبق على القاصرين
لنوضح الامور اكثر
...الطفل الذي حصل على برأة
قتل جاره ، رجل مسن ، بنفس الطريقة في سن 19
ماذا تعتقد سيد، اوه
فجأة ، أعتقد أن هذا العشاء قد أصبح مملاً ومملاً بشكل رهيب
ماذا تقول، سيدة تشوي، هذا الامر مهم بلنسبة لي
ارجوكِ اكملي
انتِ، الم اخبركِ أن تبقي خارج هذا الحديث
لماذا أنت قاس معي؟
هل تجد هذه القصة مملة؟
نا لستُ متأكد
ماذا عنكِ؟ هل هي ممتعة لكِ؟
...لا اعلم، اضن بأن هذا افضل بكثير من
كلام بدون معنى
حسناً، اذا دعيني اغير سؤالي
قاصر ، نزل من تحت المراقبة
قتل ابنتك
هل كان اسمها دال راي
سيدة، تشوي جا هي
التشبيه بشخص لا يمسك، لن يغير شيئ
نا را
اجيبي سؤالي، ليسَ كمحامية، لكن كأم
هل يحق للصبي فرصة اخرى؟
لا تجيبيها
دعوتكِ للعشاء كانت غلطتي
للاسف
...لقد بدء
الامر صيبح ممتع لي
بلواقع هنالك شخص سوف يأتي ايضاً
من؟
بما أن هنالك شخص اخر سوف يأتي
علي ترك مقعدي اذاً
لا، لا بأس. ابقي للعشاء
لدي بعض العمل على اي حال
اتمنى أن تدعوني للعشاء مرة اخرى
لا تستطيع المضيفة مغادرة الطاولة
هل تذهب معي انت؟
بلطبع
سوف اودعها واحيي الضيف الاخر
ارجوكِ اعتني بلامور هنا
حسناً
شكراً لكِ على القدوم
هذه كارثة
،رؤية كيف جمعت الجميع لتناول وجبة
انت حقاً مختلف
شكراً لقدومك، اين سيارتك؟
لقد اخذت سيارة اجرة، سوف امشي قليلاً
يا الهي
هاك بوم، هل انتَ بخير؟ هل تأذيت؟
...لا
لقد انزلق من يدي
يا الهي
سوف انضف هذا بنفسي
انتَ لا تنضف ابداً، بوم
فقط اجلس، سوف اعتني بذالك لاحقاً
عندما تصنع فوضة
تاي سوك وانا ننضف بعدك دائماً
صحيح، تاي سوك؟
حقاً؟
جون هي لم يستعد ذاكرته
...يبدوا لي
بأنكما لستما سعيدين بستيقاض جون هي
عن ماذا تتحدث؟
انا سعيد لإنكَ هُنا
...انا سعيد لرؤيته
حتى أنني قد ابكي
يا الهي
هل كان الامر كذالك؟
يبدو أن الجميع يشعر بالحرج
لأكون صريح، انا لا اتذكر اي شيئ
انا اشعر كأنني رأيتك قبل يومين
انتَ حقاً لا تتذكر؟
لا
بعد ما اخبرني ان هو ما حدث
انا لا اتذكر اخر 6 اشهر
...اذاً
...انتَ لا تتذكر بأن يوم مي جونغ - جين جو -
اريد التحدث عن الذكريات الجيدة
هل عبثت بلأمور مجدداً
لا، ليسَ كذالك
لكن نا را ، يبدو أنك اكتسبت بعض الوزن
حقاً؟
كيف لا تلاحض هذا، وانتَ تشاركها نفس السرير
ماذا تعتقد عزيزي؟ الم تكتسب بعض الوزن؟
سوف اذهب لجلب بعض الاطباق الجانبية
ماذا حدث؟ هل انزعجت؟
دعيني اساعدكِ، حسناً؟
ما خطب الجميع اليوم؟
ظننت أنني سأختنق حتى الموت هناك
على اي حال، اعتقد بأن السيدة تشوي جا هي مذهلة
هل هي رائعة هكذا دائماً؟
اجل - انا ارى -
هل يمكنك إخراج طبق إذا كنت هنا للمساعدة؟
يا الهي
انا لا المس اغراض اشخاص اخرين
دعونا نقوم بنخب - حسناً -
انتضر
...انتَ لا تتذكر
ما حدث قبل 6 اشهر؟
اجل
ماذا حدث؟ هل هُنالك شيئ يجب أن اتذكره؟
لا، لا شيئ
على ما يبدو ، لقد تدهورت ذاكرته
اريد استخدام المرحاض
بلطبع، هاك بوم
انا؟
اساعد جون هي؟
لماذا؟ - فلتساعدني، بوم -
هل علي هذا؟
يا الهي
المسكين جون هي لا يستطيع البول بمغرده
يا الهي
تبدوا غير مرتاح
اجل، انا غير مرتاح
متى استيقض جون هي؟
لقد مرت عدة ايام - عدة ايام -
وانتَ الوحيد الذي يعرف
هل خططت الى لم شمل عبثي دون علم بوم وعلمي
عبثي؟ بأي جزء؟
جون هي استيقض؟ - ماذا تعني؟ -
انا امزح، ايها الاحمق
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.