Ninja Kamui

حالا بالأخره می‌تونیم صحبت کنیم

هیگان

اطمینان حاصل کردم که کسی نتونه این تماس رو ردیابی کنه

پس نگران نباش

شما؟ - فعلاً نمی‌تونم اونش رو بهت بگم -

چرا؟

داری به سمتِ اَوزا سیتی میری، درسته؟

تمامِ اونجا با یه سیستم امنیتی چند لایه محافظت میشه

...تنهایی رد شدن ازش

و کشفِ یک راه واسه ورود به شهر غیرممکنه

بذار کمکت کنم

واقعاً فکر کردی به یک صدایِ پشت تلفن اعتماد می‌کنم؟

اینکه بقیه رو بشناسی ولی نذاری هیچی از تو بدونن

جوهره‌ی واقعی حیله‌گریِ یک نینجا همینه

اون مصراع... یه شعرِ نینجاییه

من و تو در شرایط مشابهی هستیم

یک نینجای تبعید شده؟

،اگه می‌خوای به هدفت برسی

در مکانی که الان برات می‌فرستم منتظرم باش

،اینکه لایق اعتماد باشم یا نه به خودت مربوطه

‫« نینجا کامویی » ‫

‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫DigiMoviez@

بابایی رو دوست دارم چون از همه] [در مقابل آدم‌بدها محافظت می‌کنه

ای بابا - نمی‌خوای جوابش رو بدی؟ -

.زنمه دیگه باید حواسم رو به تحقیقات جمع کنم

ولی اصلاً نمی‌دونیم گزارشِ اون شاهدِ عینی معتبره یا نه

میگن طرف پشت فرمون خوابش بُرده

مدام بهت زنگ زدم

...فکر کردم از پسِ سختی‌های

ازدواج و تشکیل خانواده ،با یه مأمور اِف‌بی‌آی بر میام

ولی اشتباه می‌کردم

«ترجمه از «امیرعلی ::. illusion .::

حالت چطوره؟

،دهنت سرویس خَرمگس نزدیک بود سکته‌ام بدی

گفته کمک می‌کنه، ها؟

از کجا مطمئنی واقعاً یه نینجایِ تبعیدشده‌ی دیگه مثل خودت باشه؟

شعری رو بلد بود ،که فقط توی سازمان قدیمی وجود داشت

کسی هم حرفی ازش نزده از وقتی به این کشور اومدیم

پس داری میگی همون واسه جلب اعتمادت کافیه؟

این فرد مرموز خوب می‌دونه داره چی میگه

پیچیدگیِ سیستم امنیتی شهر شوخی نداره

در حدی که کاملاً مطمئنم فقط یه روح می‌تونه ازش عبور کنه

ولی اگه همه‌اش یه تله باشه چی؟

اون موقع همه‌شون رو می‌کشم - الان به اون کار اقرار کردی؟ -

یادت نره که اتحادِ ما فقط موقتیه

،باشه حالا چطوری می‌خوایم وارد شهر بشیم؟

،با توجه به آخرین گپی که با رئیس‌مون داشتم به همین زودی زیر نظر گرفتنم

درسته. شکی نیست. بهتره بیخیالش بشیم

بیخیال دیگه. خودت گفتی ...بهترین راه برای آتو گیر آوردن از اَوزا

پیدا کردن یه راهی به پایگاه فرماندهی‌شونه

در این مورد هم باهات موافقم - ولی هیچوقت نگفتم ممکنه -

...خب، باید راهی باشه - نه. شدنی نیست -

چرا؟ - نگران نباش. مشکلی پیش نمیاد -

یه سرنخ خوب دیگه پیدا کردم - واقعاً؟ -

...این انجمنی از کاربران در دارک وب هستن

که حرکاتِ اَوزا رو زیر نظر داشتن

ادعا می‌کنن اَوزا دسیسه کرده ...تا دنیا رو تصاحب کنه

و دارن تسلیحاتِ تخریب جمعی می‌سازن

پس اون‌ها هم یه مشت تئوری‌پردازِ توطئه‌ی دیوانه‌ی دیگه هستن

ولی چرا تا حدِ دارک وب پیش ببرنش؟

گمونم احتیاط شرط عقله - مکانِ ادمین سایتش رو پیدا کردم -

ادعا کرده یکی از پژوهشگرانِ سابق‌شونه

عالی شد - ولی خیلی از اینجا دوره -

مشکلی نیست. من تنها میرم

چی؟ - تو تا اینجا به اندازه کافی کار کردی -

بقیه‌اش با من

این کار واسه فسیل‌هایی مثل منه که چیزی واسه از دست دادن ندارن

عمراً بذارم تمام شکوه و جلالش رو تصاحب کنی

چی؟

چیزی نمونده ،رازهای کثیفِ اَوزا رو برملا کنیم

و اگه شانس باهامون یار باشه، ممکنه یه سری از !داده‌های فوق‌پیشرفته‌شون رو به دست بیاریم

اون اطلاعات ممکنه !هزاران دلار ارزش داشته باشه

نه، حتی به جرأت می‌تونم بگم میلیون‌ها دلار

جدی میگی؟

.قرارمون اینه هنوز باهمیم

مراقب باشید

میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

زنت می‌دونست؟ بهش گفتی چی هستی؟

آره، چون ماری خودش نینجا بود

نینجاها معمولاً خانواده دارن؟

نه. ما دو نفر قانون رو زیرِ پا گذاشتیم

چه قانونی؟

،نینجاها باید از نظر احساسی وابستگی نداشته باشن حتی نسبت به متحدان‌شون

که اینطور

تو قانون رو شکستی و خانواده‌ات رو انتخاب کردی

!محشره مبارز خفنیه، درسته؟

...فقط یکی از اون واحدهای تولید انبوه

،می‌تونه یه گردان ارتش کامل رو نابود کنه که حتی حریفِ اون هم نشد

گلادیاتوریه واسه خودش، نه؟

مطمئنم تنت می‌خاره بهش بدی، نه؟

نه، مردِ کوچکِ تباه

.دست بردار می‌دونی که من یه تاجرم

،هیچ جنگی انجام نمیدم دنبال هیچ پیروزی‌ای هم نیستم

داده نیاز دارم

اگه پیداش بشه چی میشه؟ می‌خوای براش دولا بشی؟

منشیِ با استعدادم واسه همینه

درست نمیگم؟ - درسته -

هی دیلی، با چه تکنیک‌هایی مطیعت کرده؟

قربان، اجازه میدین ...جزئیاتِ تکنیک‌هاتون رو

به این حرومزاده‌ی مریض بدم؟

.الان نه در ضمن درست صحبت کن

عذر می‌خوام قربان

خب، کسی نقشه‌ای داره؟ حتماً می‌دونید که داره به اینجا میاد

.نیازی به نگرانی نیست استحکاماتِ شهر 100درصد غیرقابل نفوذن

.صبرکن. وایسا نباید اینقدر راحت بگی 100درصد، آسکا

احتمال یک مسئله‌ی... ببخشید

بیگ دی؟

بیگ دی؟ گوشِت با منه؟

در این حد بگم که مدل موی جدیدم امروز خیلی ردیف شده

و اگه این نینجا بخواد فِیدِ جدیدم رو خراب کنه، کارش تمومه

.عالی شد ...تکلیفِ پشم‌های پایین‌تنه، کنارِ داشاق بزرگت

حرف‌های بیخود کافیه

همه می‌دونیم نمیشه قدرتِ هیگان رو دست‌کم گرفت

پس نقشه مثل قبله

واسه حذف کردنش، باید بفهمیم تکنیکش چطوری کار می‌کنه

دوستِ اف‌بی‌آیش چی؟ - در مقابل ما قدرتی نداره -

،اگه به مشکل تبدیل شد می‌تونیم بهش رسیدگی کنیم

قضیه رو پیچیده‌تر از حد لازم نکنید

.تو رئیس من نیستی نمی‌تونی بهم دستور بدی

ولی با ارزیابیت موافقم

هی دیلی، به نظرت اون نینجا تا کجا پیش میره؟

چرا؟ نگرانش هستید؟ - نه، خیلی هیجان‌زده‌ام -

فکر می‌کنی اصلاً چرا با شماها شریک شدم؟

امیدوارم بتونیم از نمونه اولیه‌مون یکم داده کسب کنیم

امیدوارم خیلی زود نمیره

لب تر کنید تا نابودش کنم، ارباب

.تو جایی نمیری بقیه رو می‌فرستم دنبال هیگان

مجبورش می‌کنیم رازهاش رو بهمون لو بده

مرگ‌شون برای سازمان مهم نیست

با این وجود، مسئله دیر یا زوده که به هدف‌مون برسیم

ما از قبیله‌ی نینجا ،پایبند به قانونیم

تحت محافظت قانونیم و با قانون زنده‌ایم