Goosebumps 2: Haunted Halloween

Monsterkvelden.

VELKOMMEN TIL WARDENCLYFFE

Frykt.

Alle opplever frykt.

Vi vet alle hva frykt er.

En frykt som formet livet mitt var...

- Søknadsessay. - Herregud, elendig.

"Fortell om frykt, nederlag eller mislykkethet."

"Hvordan ble du påvirket, eller hvordan overvant du det?"

Hallo?

Hallo?

Tyler? Hva gjør du? Er du gal? Mamma vil høre deg.

- Jeg kjøpte denne masken på salg. - Veldig skummel.

Unnskyld. Jeg var i strøket. Jeg sendte ti SMS-er.

Telefonen min er av.

Jeg får ikke gå på Columbia om jeg er for sen.

Da blir du hos meg i fire år.

Jeg er den sikre skolen. I nærheten, gode fester...

Jaså? Har du også et program for kreativ skriving?

Jeg er kjempekreativ. Jeg har med en omsorgspakke.

Pringles. Og litt Red Bull.

- Takk. - Ingen årsak.

Du er i trøbbel.

- Skikkelig trøbbel. - Jeg ordner det.

- Det er ikke som du tror. - Jeg vet hva det er.

Jeg hørte alt. Hvisker ikke folk lenger?

"Jeg har Pringles og Red Bull."

"Vær stille, for mamma vil høre oss."

Tyler, gå hjem.

Ok.

Ut vinduet eller gjennom inngangsdøra?

Jeg tar vinduet.

Beklager, Sarah, vi ses i morgen.

Det går bra.

Fortsatt bra!

- Gå og legg deg. - Jeg kan forklare.

Vi tar det i morgen.

- Sam vil elske dette. - Legg deg, du også!

Jeg trenger ikke hjelp.

Ok. Legger meg.

Slutt å gi deg selv støt og spis frokost.

Jeg må levere dette i morgen. Det er kjempeviktig.

Hva med å spise viktige egg?

Alvorlig talt.

Unnskyld. Jeg nærmer meg.

Kommer.

Kommer!

- God morgen, Ms. Quinn. - God morgen, Sam.

- Hvordan går det? - Kathy! Takk for at du passer Sam.

Tilbake om tre dager. Vi skylder deg en.

Det skal være visst.

Sonny! Ta ryggsekken din.

- Sarah, kom igjen! Jeg har et ærend. - Kommer!

Beklager at du ble tatt i går kveld.

Bra jeg er her for å hindre at andre fyrer klatrer inn.

Sonny. Jeg skal drepe deg.

Drep ham i bilen. Ok? Gå, gå.

Halloween med gresskar og mus.

Halloween, det er så fint.

Raskere.

Hei, Kathy. Hei, unger.

Mr. Chu.

Jøss, her er det rene temaparken.

Se her.

Herre...!

Det er som på film!

De er straks oppe.

For ungene.

- Ok. - Greit. Ha det.

- Han har vel ikke barn? - Nei.

freds apotek HALLOWEEN-SALG!

La oss være raske, dere.

Dere kan velge et gresskar å skjære ut...

...men møt meg i kassen om fem minutter.

Greit.

- Her? Jaså? - Ja. Overalt.

BLI KVITT SØPPEL? RING SKROTBRØDRENE

Markedsføring.

Vil du si meg noe?

Mamma, jeg arbeidet hele kvelden. Jeg sverger.

Tyler snek seg bare inn og...

Jeg har stått fast med essayet...

Du har alltid vært god til å skrive, Sarah.

Når du må oppsummere livet ditt i ett essay, virker det så...

...stakkarslig.

Vennen, du er svært imponerende og dyktig.

- Er jeg? - Takk.

Ja.

Så du må passe Sonny og Sam mens jeg jobber doble skift.

Nei! Essayet må leveres fredag.

Sonny er større enn meg. Han må ikke passes på.

Har du sett hva han sprenger når han blir passet på?

Jeg vet du gjerne vil vekk herfra.

Men tar jeg ikke skiftene, kan jeg miste jobben.

Jeg må vite at jeg kan stole på deg.

Greit.

- Jaså? - Ja.

Du har gjort deg fortjent til friksjonsbeskyttelse.

Jaså? Mamma.

Du er veldig fin i dag, Kathy.

Takk. Blått er veldig in i år.

- Du fikk visst beskjeden. - Vi har rett til å vite.

Du får voksenbleier for 2 for 1 hvis du tar en pakke til.

Jeg trenger bare én i dag.

Ikke til meg, men pleiehjemmet der jeg jobber.

Selvsagt.

Jeg dømmer ikke.

- Ok. - Jeg går på do.

Forhåpentligvis ses vi snart.

Ja. Takk for at du passet på.

- Prisen på varene. - Ja.

Jeg tar bleiene og går.

God hallowen!

DANIEL WEBSTER UNGDOMSSKOLE

BLI KVITT SØPPEL? RING SKROTBRØDRENE

Påmelding til naturfagmessen.

Får jeg Teslatårnet til å virke, vinner jeg. Kult.

Hva mener du? Vi er alt kule.

Vi er skattejegere. Folk respekterer oss.

Æsj.

Hei, søppelbrødre.

Spytte-papir? Er du ni?

Hva sa du?

Hva gjør du, Sam?

Jeg ordner dette.

Vet du...

...vi skal ha toalettpapir i rektors hage i morgen.

Men nå tror jeg vi skal jakte på dere hele kvelden.

Gutter, gå, eller kommer dere for sent.

Selvsagt, Ms. Hoover, jeg forklarte bare for Sam og Sonny...

...hvor høyt jeg elsker lekser og lærdom.

Gå til timen.

Jøss.

For en tosk.

Jeg vil låne denne boka.

- Og du er...? - Tyler Mitchell.

Ok, Tyler Mitchell.

Du har fire bøker du ikke har levert siden andreåret.

- Kontoen din er deaktivert. - Pokker.

Det koster 40 dollar å aktivere.

Jeg brukte dem på billetter til oss til DJ Bisky på Den.

Du må bli med. Du kan ikke si nei.

Jeg vil si unnskyld for at du ble tatt.

Kan ikke. Jeg må passe broren min hele uka, og vennen hans...

Gi deg. Ikke vent med moro til college.

Den starter kl. 20.

Skaff barnevakt til broren din.

Sam. Hva syns du?

Fin! Ligner deg.

Hallo.

Ja, dette er en Skrotbror.

Ja, ma'am. I ettermiddag?

Få spørre medhjelperen min.

- Legg på. - Dette er sjansen vår.

- Vi er for opptatt. - Vi gjør det.

Jeg har Teslatårnet, algebra. Umulig.

- Greit! Samme det. - Sam.

Greit.

Du er heldig. Vi kan ta deg.

24 Ashley Lane?

Ikke noe problem.

Ikke vær redd. Vi kan skrot.

"Vi kan.."? Hører du deg seiv av og til?

På med skoene. På tide å bli rik.

De er alt på.

WARDENCLYFFE SKROTBRØDRENE

Det er visst her. 24 Ashley Lane.

24 er antall mennesker som ble drept her.

Greit, Sonny.

La oss gjøre dette.

Jeg liker ikke blikkene de sender oss.

Husk at vi er skattejegere. Kom igjen.

Hallo?

Noe til skatt.

Her spøker det helt sikkert.

Det er flere saker her. Kom igjen.

Dette rommet er enda verre.

Gi deg, Sonny, det er ikke så ille.

Det er ingenting å være redd for.

Hvem stopper ut en katt?

Hvor mye får vi for dette?

Utrolig å si at vi jobber gratis.

Nei. Damen på telefonen sa vi kunne beholde det vi ikke kaster.

Noe av det kan være verdt noe.

Vet du hva annet som er verdt noe? Ekte penger.

Begynn å rydde.

Fant mer på loftet.

- Ok, hva har vi? - Kanskje denne er verdt noe.

Den sitter fast.

Vi har visst funnet en skattkiste!

- Ta den. - Jackpot!

Dette er utrolig, som et helt rom.

Jeg sa jo at vi ville finne en skatt.

Hjelp meg med denne.

Den er full avgull, diamanter og bitcoins.

Du vet vel at bitcoins er en kryptovaluta?

Det er virtuelle mynter, ikke ekte.

Det er så kult. Det begynner med gruvedrift...

Ikke vær nerd, hjelp meg.

Unnskyld.