Room
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
شش ...
سو جاؤ.
ایک وقت، میرے آنے سے پہلے،
آپ پکارا اور پکارا
اور دیکھا TV سارا دن،
جب تک آپ کو ایک زومبی تھے،
لیکن پھر میں نے آسمان سے نازل یکبر
روشندان کے ذریعے
کمرہ میں.
Whoosh-pshew!
اور میں اندر سے آپ کو لات مار رہا تھا.
بوم بوم!
اور پھر میں باہر قالین پر کھلی میری آنکھوں کے ساتھ، گولی مار دی
آپ اور cutt ایڈ ہڈی اور کہا، "ہیلو، جیک."
ما، میں نے پانچ ہوں!
تم ہو. - میں اب اتنا بوڑھا ہوں.
تم نے ایک بڑا لڑکا اب اس طرح ہو.
جی ہاں.
گڈ مارننگ، چراغ.
گڈ مارننگ، پلانٹ.
گڈ مارننگ، Eggsnake.
گڈ مارننگ، قالین.
گڈ مارننگ، الماری.
گڈ مارننگ، ٹی وی.
گڈ مارننگ، ڈوب.
مارننگ، ٹوائلٹ.
صبح، ہر کوئی.
ٹھیک ہے.
یہ میری سالگرہ ہے. میں نے پانچ ہوں.
میں نے اسے حاصل.
آپ وٹامن لے لو. یہ گزشتہ ایک ہے.
وٹامن ڈی.
برا دانت ستا رہا ہے؟ - MM-ہمم.
لیکن تم جانتے ہو،
معاملے پر کوئی اعتراض.
آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے تو، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
آپ ٹھیک ہیں.
ارے، کیا آپ جانتے ہیں
کیا آج ہم والا ایسا کر رہے ہیں؟
کیا؟
ہم ایک سالگرہ کا کیک پکانا کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
ایک سالگرہ کا کیک؟
MM-ہمم.
ٹی وی میں پسند ہے؟ - MM-ہمم، لیکن حقیقی کے لئے.
ہرگز نہیں!
واپس.
اب جاؤ، ایک، دو، تین.
چار، پانچ. ایک دو تین چار پانچ...
آپ وہاں ہیں.
میں تم سے محبت کرتا ہوں.
ٹھیک ہے، ٹی وی بند.
میں تمہیں بڑھنے اور میں نے ایک بڑے ہوں جب تک اگاتے ہوں.
دیکھو، ماں، میں نے سمسون کے طور پر مضبوط ہوں.
جی ہاں. تم ہو.
میں جیک دیو، وشالکای-قاتل بننے والا ہوں
اور خلا میں روشندان کے باہر فٹ
میرے کتے کے ساتھ، لکی،
اور بوئنگ، بوئنگ، سیاروں میں سے سب کے لئے بوئنگ.
چلو کچھ ٹکڑے کے ساتھ شروع کرتے.
بہت اچھا کام. بہت اچھا کام.
دوسری ٹانگ، فوری طور پر.
ٹانگوں کو سوئچ. Hup.
جی ہاں. - میں کر رہا ہوں.
جی ہاں. - میں کر رہا ہوں...
کود، کود ...
ایک میڑک کی طرح.
فٹ آگے اور پھر نیچے ایک دھکا اپ کرتے ہیں.
ممبر. ٹھیک ہے، ٹریک کے لئے وقت.
ابھی اس دیوار.
اوہ، میں اس دیوار کا مطلب.
میں اس دیوار کہا؟
میں اس دیوار مراد،
لیکن میں واقعی میں مطلب، میں نے اس کی دیوار مراد،
اور اس میں سے ایک،
لیکن یہ ایک بہت، اس کی ضرورت ہے.
جی ہاں!
مم.
اوہ، یہ ایک خوبصورت انڈا ہے.
بہت اچھا.
کہ بلے باز ہے؟
یہی وجہ ہے کہ بلے باز.
ہم بھی، کچھ مکھن شامل کرنے والے ہیں.
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
مکھن! - Urgh کی!
ہو، ہو ہو! - اوہ، جی ہاں، سانی اس میں.
ٹھیک ہے، ہم سمجھ گئے!
تم نے اس میں سے کچھ کیوں نہیں کرتے؟
اگر آپ کو ... کہ سنبھال سکتا ہوں؟ - جی ہاں.
منتر!
ابھی موم بتیاں!
ہم کسی بھی موم بتیاں کی ضرورت نہیں ہے.
میں جانتا ہوں.
آپ حقیقی کے لئے، ایک سالگرہ کا کیک نے کہا.
اس کا مطلب یہ آگ پر موم بتیاں.
جیک ...
یہ موم بتیاں کے بغیر بات نہیں.
یہ اب بھی ایک سالگرہ کا کیک ہے.
تم نے ایک اتوار کے علاج کے لئے موم بتیاں کے لئے پوچھنا چاہئے
گونگی نہیں جینس.
میں معافی چاہتا ہوں.
تمہیں پتہ ہے، مجھے لگتا ہے ہم واقعی ضرورت ہے کہ چیزیں کے لئے پوچھنا پڑے،
وہ آسانی سے حاصل کر سکتے ہیں کہ چیزیں.
لیکن پرانے نک جادو کی طرف سے، کچھ بھی ہو جاتا ہے.
ہم آپ کے کیک کی کوشش کیوں نہیں کرتے؟
نہیں!
جیک.
چلو اس کا ایک ٹکڑا کی کوشش کرتے ہیں.
میں نے کہا نہیں!
ادھر آؤ.
اگلے ہفتے میں چھ ہوں جب،
آپ بہتر اصلی موم بتیاں کے لئے پوچھنا چاہتا ہوں.
اگلے سال، آپ کا مطلب.
اور ایڈمنڈ، بیگ سے باہر مفت Tears
اور مونٹی Cristo کے جزیرے پر swims اور تیرتے،
اور وہ خزانہ کھودتا
اپنے دوست کے بارے میں اس سے کہہ رہا تھا.
وہ ایک بڑا یاٹ خریدتا ...
اور فرانس کے پاس واپس پال،
اور جب اس نے وہاں ہو جاتا ہے،
انہوں نے جزیرے کو خریدنے کا فیصلہ،
اور خود کو "شمار،" کہتے ہیں
اور انتقام لینے کا عزم
لوگ اس کے مطلب کے تھے کہ سب پر.
ہم زیادہ سے زیادہ کی سالگرہ کا کیک ہو سکتا ہے؟
کل.
صرف ایک کاٹنے؟
ہم نے پہلے ہی ہمارے دانت صاف.
ایک آخری کہانی؟ براہ مہربانی.
چلو، جیک. تاخیر ہوچکی ہے.
کے بستر پر جانے دو.
گاو.
یہاں ان کے جینز ہے. - شکریہ.
انگور بہت زیادہ تھے، تو میں آپ کو ڈبہ بند ناشپاتی ملا.
وہ کیا ہے؟ یہ ایک سالگرہ کا کیک ہے؟
مم.
مم. تم مجھے بتانا چاہئے تھا.
میں نے اسے ایک تحفہ لایا ہے چاہتے ہیں.
تو، اہ، عمر کتنی وہ ویسے بھی ہے؟ چار؟
پانچ.
ایک دو تین...
گنجائش نہیں ہے،
اس کے بعد بیرونی خلا،
تمام ٹی وی سیارے کے ساتھ،
اس وقت آسمان.
پلانٹ اصلی کے درخت ہے، لیکن نہیں.
مکڑیاں، اصلی ہیں
اور ایک وقت مچھر میرا خون چوس رہا تھا کہ.
لیکن گلہری اور کتوں صرف ٹی وی ہیں،
لکی سوائے.
انہوں نے کہا کہ میرا کتا ہے جو کسی نہ کسی دن آ سکتا ہے.
دانو، حقیقی ہونے کا بھی بڑی ہوتی ہیں
اور سمندر.
TV افراد فلیٹ اور رنگوں سے بنا ہو.
اب رہی میری اور آپ اصلی ہیں.
پرانا نک ...
وہ اصلی ہے تو مجھے نہیں معلوم.
شاید نصف.
... 47، 48، 49.
50، 51 ...
شش ...
اوہ.
یہ کیا ہے؟
یہ ایک برا دانت کے.
MM-ہمم.
میں نے اسے پکڑ سکتا ہوں؟
زبردست!
تم نے اسے چلا دیا!
وہ ایک زندہ چیز تھی.
انہوں نے کہا کہ حقیقی تھا!
انہوں نے کہا کہ ہماری خوراک چوری ہو گیا ہوتا.
ماؤس میرا کھانا ہو سکتا ہے.
مجھے بھوک نہیں ہے، میں بھوکا نہیں ہوں.
انہوں نے کہا کہ، جراثیم میں لائی گی ہماری نیند میں ہماری کاٹا.
ماؤس، میرا دوست ہے
اور تم نے اسے مردہ آلود.
نہیں، میں نے نہیں کیا.
انہوں ہنکی-ڈور ہے.
تم نے مجھے پھنسانے کر رہے ہیں؟
نہیں، جیک، میں قسم کھاتی ہوں.
اس نے اپنی ماں کے ساتھ گھر کے پچھواڑے میں اپنے گھر میں محفوظ ہے.
کیا گھر کے پچھواڑے؟
ماؤس ٹی وی میں ایک صحن میں رہتا ہے؟
یہاں، آپ کیوں اس سے باہر ایک آواز نہیں بناتے؟
آپ بوڑھے نک نہیں بتایا کیوں یہ میری سالگرہ تھی؟
وہ ہمارے دوست نہیں ہے کیونکہ.
انہوں نے کہا کہ اس نے مجھے ایک موجود لانے نے کہا تھا کہ.
تم اس کو سن نہیں ہونا چاہیے تھا کر رہے ہیں.
تم سو ہونا چاہیے رہے ہیں.
میں نے ایک موجود تھا کبھی.
ٹھیک ہے، وہ یہ مطلب نہیں تھا.
یہ میرے کتے، لکی ہو سکتا ہے.
جیک، ہم نے ایک کتے کو حاصل نہیں کر سکتے.
کافی جگہ ... جگہ نہیں ہے ...
کافی جگہ نہیں ہے،
بونک اور scratching کے ساتھ.
لکی فیرنا نہیں رکھا جائے.
انہوں نے وعدہ کیا ہے.
کوئی لکی نہیں ہے!
ہاں وہاں ہے!
نہیں، وہاں ہے.
Room subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.